Deutsch-Dänisch Übersetzung für "malid tholir enga bid"

"malid tholir enga bid" Dänisch Übersetzung

Meinten Sie Enge, Maid, Bad, BRD oder Bild?
bide
[ˈbiːðə] <bed; bidt>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
beißen
  • beißenogså | auch a. i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
    bide
    bide
Beispiele
  • bide af
    bide af
  • bide én kort af i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
    jemanden kurz abfertigen
    bide én kort af i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
  • det kan du bide dig i næsen på
    darauf kannst du Gift nehmen
    det kan du bide dig i næsen på
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
bid
[bið]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-det; bid>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Biss
  • Bisshankøn | maskulin m
    bid
    bid
Beispiele
  • der er bid
    der Fisch beißt anogså | auch a. i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
    der er bid
  • gå til biddet
    eine Sache (Arbeit) anpacken
    gå til biddet
bid
[biðʔ]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-den; -der>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Bissen, Happen
  • Bissenhankøn | maskulin m
    bid
    Happenhankøn | maskulin m
    bid
    bid
læbe
[ˈlɛːbə]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-n; -r>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Lippe
  • Lippehunkøn | feminin f
    læbe
    læbe
Beispiele
krog
[kʀÔːʔw]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-en; -e>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Haken, Angelhaken, Haspe, Winkel, Ecke
  • Hakenhankøn | maskulin m
    krog
    krog
  • Angelhakenhankøn | maskulin m
    krog
    krog
  • Haspehunkøn | feminin f
    krog
    krog
  • Winkelhankøn | maskulin m
    krog
    Eckehunkøn | feminin f
    krog
    krog
Beispiele
bidsel
[ˈbisəl] <bids(e)let; bidsler>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Gebiss, Kandare, Zaum
  • Gebissintetkøn | Neutrum n
    bidsel
    Kandarehunkøn | feminin f
    bidsel
    Zaumhankøn | maskulin m
    bidsel
    bidsel
mærke
[ˈmɛʀgə]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-t; -r>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Marke, Zeichen, Mal, Abzeichen
  • Markehunkøn | feminin f
    mærke
    mærke
  • Zeichenintetkøn | Neutrum n
    mærke
    mærke
  • Malintetkøn | Neutrum n
    mærke
    mærke
  • Abzeichenintetkøn | Neutrum n
    mærke
    mærke
Beispiele
  • bide mærke i noget
    sichnoget | etwas etwas merken
    bide mærke i noget
  • lægge mærke til noget
    noget | etwasetwas bemerken (eller | oderod beachten) aufnoget | etwas etwasakkusativ | Akkusativ akk
    lægge mærke til noget
  • være oppe på mærkerne dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
    den Erwartungen entsprechen, auf der Höhe (eller | oderod fit) sein
    være oppe på mærkerne dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
æble
[ˈɛːblə]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-t; -r>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Apfel
  • Apfelhankøn | maskulin m
    æble
    æble
Beispiele
  • bide i det sure æble i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
    in den sauren Apfel beißen
    bide i det sure æble i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
  • æblet falder ikke langt fra stammen i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
    der Apfel fällt nicht weit vom Stamm
    æblet falder ikke langt fra stammen i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
  • stridens æble i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
    Zankapfelhankøn | maskulin m
    stridens æble i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
negl
[nɑĭʔl]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-en; -e>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Nagel
  • Nagelhankøn | maskulin m
    negl anatomi | AnatomieANAT
    negl anatomi | AnatomieANAT
Beispiele
  • være en hård negl i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
    ein harter Knochen sein
    hart im Nehmen sein
    være en hård negl i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
  • bide negle
    an den Nägeln kauen
    bide negle
  • sorte negle
    schmutzige Nägelhankøn | maskulin m /flertal | Plural pl
    sorte negle
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen