ne - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Türkisch-Deutsch Wörterbuch

„ne“: zamir

zamir | Pronomen pron

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

ne diye?

wozu?

wieso?

ne diye?
ne karışıyorsun?

was (veya | oderod warum) mischst du dich ein?

ne karışıyorsun?
araba onun nesine?

wozu braucht er ein Auto?

araba onun nesine?

Beispiele

Beispiele

nedir ki

aber

trotzdem

nedir ki
ne gezer

i wo, keineswegs

was soll das hier?

ne gezer
ne güne durmak

(nun einmal) da sein

ne güne durmak
ne haddine

wie kommt er nur dazu, …

ne haddine
ne ile

womit?

ne ile
ne imiş

was stellt er denn vor?

ne imiş
ne ise

nun gut

ne ise
ne ise

was schon!

ne ise
ne ise

erledigt!

ne ise
ne ise

schon gut! danke

ne ise
ne mümkün

ausgeschlossen

ne mümkün
ne münasebet!

nichts da!

ein Ding der Unmöglichkeit!

ne münasebet!
ne olur, ne olmaz

auf alle Fälle

ne olur, ne olmaz
ne olur (veya | oderod olursun, olursunuz)

ach bitte!

ne olur (veya | oderod olursun, olursunuz)
ne pahasına olursa olsun

um jeden Preis

unter Beachtung aller Umstände

ne pahasına olursa olsun
ne var ki

doch

jedoch

dennoch

wobei …

ne var ki
ne var ne yok?

was gibt es Neues?, wie gehts?

ne var ne yok?
ne yapıp yapıp

wie die Dinge auch liegen …

ne yapıp yapıp
ne zaman?

wann?

ne zaman?
neymiş

angeblich

neymiş
neden sonra

erst (viel) später

neden sonra
neme lazım (veya | oderod gerek)

was geht mich das an?

neme lazım (veya | oderod gerek)

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

ne… (i)se korrelativ

was (auch immer)

alles, was … (das)

ne… (i)se korrelativ
ne bulduysa aldı

was er fand, nahm er (mit)

ne bulduysa aldı
ne ekersen, onu biçersin

was du säst, wirst du ernten

ne ekersen, onu biçersin
ne görse, ister

was er sieht, will er haben

ne görse, ister

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

bağlaç | Konjunktion, Bindewort konj

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

ne… ne

weder … noch

nicht … oder

ne… ne
ne sıcak ne soğuk

weder warm noch kalt

ne sıcak ne soğuk
ne uzak ne kısa

weder lang noch kurz

ne uzak ne kısa
ne yer ne yedirir

weder genießt er es selbst, noch lässt er andere teilhaben

ne yer ne yedirir

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen