Deutsch-Türkisch Übersetzung für "nur"

"nur" Türkisch Übersetzung

nur
Adverb | zarf adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sadece, yalnızca, ancak, sırf
Beispiele
  • nur ein Mal
    bir kerecik
    nur ein Mal
  • nur für Erwachsene
    sadece yetişkinler (için)
    nur für Erwachsene
  • nur noch
    artık sadece
    nur noch
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
er hat nur Fußball im Kopf
onun aklı sadece futbolda
er hat nur Fußball im Kopf
nur keine Aufregung!
hiç telaş etme(yin)!
nur keine Aufregung!
nur über meine Leiche!
ölürüm de buna izin vermem!
nur über meine Leiche!
nur in seiner Fantasie
sadece onun hayalinde
nur in seiner Fantasie
etwas | bir şey(i)etwas nur so dahinsagen
(kolayca) söyleyivermek
etwas | bir şey(i)etwas nur so dahinsagen
nur der Optik wegen
sırf görünüşü kurtarmak için
nur der Optik wegen
ohne auch nur zu fragen
sormadan etmeden
ohne auch nur zu fragen
ich bin nur auf der Durchreise
sadece yolcuyum (buralı değilim)
ich bin nur auf der Durchreise
nur die halbe Wahrheit
gerçeğin sadece bir tarafı/yanı
nur die halbe Wahrheit
nur dann, wenn …
sadece -se/olursa
nur dann, wenn …
bis zum Bahnhof ist es nur ein Katzensprung
istasyon sadece üç adımlık (oder | veyaod bir taş atımı) yerde
bis zum Bahnhof ist es nur ein Katzensprung
nur gegen Bezahlung
ücretlidir
nicht nur teuer, sondern auch schlecht
sadece pahalı değil, aynı zamanda kötü de
nicht nur teuer, sondern auch schlecht
er spricht nur gebrochen Englisch
er spricht nur gebrochen Englisch
du brauchst es nur zu sagen
sadece söylemen yeter
du brauchst es nur zu sagen
ich will nur dein Bestes
ben sadece senin iyiliğini istiyorum
ich will nur dein Bestes
nur vom Feinsten
her şeyin en lsından/iyisinden
nur vom Feinsten
er hat nur noch 10 Euro (Minuten)
onun artık sadece 10 avrosu (dakikası) var/kaldı
er hat nur noch 10 Euro (Minuten)

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: