öyle

"öyle" Deutsch Übersetzung

„öyle“: zamir

zamir | Pronomen pron

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

solch ein, solche, derartige

solch ein(e), solche
öyle

öyle
derartige(r)
öyle

öyle

Beispiele

öyle bir

so ein(e), so einer

öyle bir
işte öyle bir şey konuşma dili | umgangssprachlichumg

irgend so was

işte öyle bir şey konuşma dili | umgangssprachlichumg

„öyle“: zarf

öyle

zarf | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

so
öyle

öyle

Beispiele

neveya | oder od nasıl: o ne biçim iş öyle!

das ist aber ein Ding!, na, so was! nach

neveya | oder od nasıl: o ne biçim iş öyle!
öyle mi?

tatsächlich?

öyle mi?
öyle ya!

tatsächlich

natürlich!, genau!

öyle ya!
öyle gelmek (ki) (-e)

den Eindruck haben, (dass …)

jemandem so vorkommen, (dass)

am liebsten wäre er …ve saire | und so weiter etc

öyle gelmek (ki) (-e)

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispielsätze für "öyle"

madem öyle

da dem so ist …

unter diesen Umständen

madem öyle

ha bilmiş ol, ben öyle şey istemem

also merke dir (veya | oderod lass es dir gesagt sein)

ich dulde sobir şey(i) | etwas etwas nicht

ha bilmiş ol, ben öyle şey istemem

hava bugün çok güzel! – Ya, hakikaten öyle

heute ist das Wetter sehr schön! Stimmt, es ist wirklich so

hava bugün çok güzel! – Ya, hakikaten öyle

öyle (veya | oderod o kadar) … ki

so … dass

öyle (veya | oderod o kadar) … ki

bana öyle geldi ki …

mir schien es so

bana öyle geldi ki …

olur mu hiç öyle şey?

gibt es denn sobir şey(i) | etwas etwas? verneinte Form, aber bejahende Bedeutung

olur mu hiç öyle şey?

öyle bir tarzda … ki

so …, dass

in einer Art, dass

öyle bir tarzda … ki

öyle para harcadı ki!

hat der ein Geld ausgegeben!

öyle para harcadı ki!

öyle dövmüşler ki hastanelik oldu

sie schlugen ihn krankenhausreif

öyle dövmüşler ki hastanelik oldu

öyle (veya | oderod o kadar) çalıştık ki!

haben wir vielleicht gearbeitet!

öyle (veya | oderod o kadar) çalıştık ki!

Türkisch-Deutsch Übersetzung für "öyle"

"öyle" Deutsch Übersetzung

„öyle“: zamir

öyle

Übersicht aller Übersetzungen

„öyle“: zarf

öyle

Übersicht aller Übersetzungen

Beispielsätze für "öyle"