Deutsch-Türkisch Übersetzung für "bitte"

"bitte" Türkisch Übersetzung

bitte
Adverb | zarf adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • bitte, gib mir die Zeitung Wunsch, Aufforderung
    bana gazeteyi verir misin?
    bitte, gib mir die Zeitung Wunsch, Aufforderung
  • bitte zahlen!
    hesabı alır mısın(ız)?, hesap lütfen!
    bitte zahlen!
  • bitte nicht!
    lütfen yapma(yın)
    bitte nicht!
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • bitte (schön)! (≈ keine Ursache)
    rica ederim, bir şey değil
    bitte (schön)! (≈ keine Ursache)
  • bitte (schön)! beim Überreichen
    buyrun
    bitte (schön)! beim Überreichen
  • na bitte! umgangssprachlich | konuşma diliumg
    gördün mü?, demedim mi?, buyur işte!
    na bitte! umgangssprachlich | konuşma diliumg
Beispiele
  • (wie) bitte?
    efendim?
    (wie) bitte?
hier, bitte!
işte, buyur(un)!
hier, bitte!
lütfen binin!
bitte einsteigen!
gedulden Sie sich bitte einen Augenblick!
lütfen, bir saniye bekler misiniz?
gedulden Sie sich bitte einen Augenblick!
setzen Sie sich, bitte!
oturun lütfen!
setzen Sie sich, bitte!
die Rechnung, bitte!
die Rechnung, bitte!
der Nächste, bitte!
sıradaki, lütfen!
der Nächste, bitte!
bitte bemühen Sie sich nicht!
lütfen zahmet etmeyin(iz)!
bitte bemühen Sie sich nicht!
(sprich) lauter, bitte!
daha yüksek sesle (konuş), lütfen!
(sprich) lauter, bitte!
bitte, treten Sie ein!
buyurun girin!
bitte, treten Sie ein!
sei bitte so gut und hilf mir
bana yardım eder misin lütfen?
sei bitte so gut und hilf mir
bitte, legen Sie (hier) ab!
buyurun, üstünüzdekileri (şuraya) çıkarın!
bitte, legen Sie (hier) ab!
bitte zu beachten
dikkat edilmesi rica olunur (-e)
bitte zu beachten
hier entlang, bitte!
hier entlang, bitte!
bitte seien Sie so freundlich und …
rica etsem lütfen ...-r misiniz?
bitte seien Sie so freundlich und …
ein Kännchen Kaffee, bitte!
bir kahvedenlik kahve, lütfen! (= iki fincan)
ein Kännchen Kaffee, bitte!
geben Sie mir bitte Frau X
bana X Hanım’ı bağlar mısınız?
geben Sie mir bitte Frau X
(einen) Moment bitte!
(einen) Moment bitte!
lütfen yaklaşın!

"Bitte" Türkisch Übersetzung

Bitte
weiblich | dişil f <Bitte; -n>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • auf jemandes Bitte
    jemandes | biri(si)ninbiri(si)nin ricası üzerine
    auf jemandes Bitte
  • ich habe eine Bitte (an dich)
    senden bir ricam var
    ich habe eine Bitte (an dich)
auf seine Bitte (seinen Rat) hin
onun ricası (tavsiyesi) üzerine
auf seine Bitte (seinen Rat) hin
auf meine Bitte (hin)
ricam üzerine
auf meine Bitte (hin)

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: