Deutsch-Türkisch Übersetzung für "liegen"

"liegen" Türkisch Übersetzung

liegen
intransitives Verb | geçişsiz fiil v/i <lag; gelegen; haben | geçmiş zaman „haben“ fiiliyleh.,sein | geçmiş zaman „sein“ fiiliyle s.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
yatmak olmak, bulunmak Weitere Beispiele...
Beispiele
  • olmak, bulunmak
    liegen (≈ sich befinden)
    liegen (≈ sich befinden)
Beispiele
Beispiele
  • es liegt daran, dass …
    -mesi bu sebepten (-in)
    es liegt daran, dass …
  • es liegt nicht an ihr (, wenn)
    (-se) bunun sorumlusu o değil
    es liegt nicht an ihr (, wenn)
Beispiele
im Krankenhaus liegen
hastanede kalmak/yatmak
im Krankenhaus liegen
an (unter) der Armutsgrenze liegen
fakirlik sınırında (sınırının altında) olmak
an (unter) der Armutsgrenze liegen
in Trümmern liegen
in Trümmern liegen
in Führung liegen
başı çekmek
in Führung liegen
im Bereich des Möglichen liegen
mümkün olanın sınırlarını aşmamak
im Bereich des Möglichen liegen
wach liegen
wach liegen
abseits liegen
uzak(ta)/ücra olmak
abseits liegen
auf Halde liegen
auf Halde liegen
es liegen … vor
bu konuda … var/bulunuyor
es liegen … vor
noch in den Federn liegen
hâlâ yatakta olmak
noch in den Federn liegen
… Meter über dem Meeresspiegel liegen
… metre rakımlı olmak
… Meter über dem Meeresspiegel liegen
alles stehen und liegen lassen
her şeyi bırakıp gitmek
alles stehen und liegen lassen
in Schutt und Asche liegen
yanmış yıkılmış (oder | veyaod yerle bir olmuş) olmak
in Schutt und Asche liegen
im Argen liegen
ihmal edilmiş olmak
im Argen liegen
auf der Lauer liegen
pusuya yatmak
auf der Lauer liegen
im Sterben liegen
ölüm döşeğinde olmak/yatmak
im Sterben liegen
an der Spitze liegen
başı çekmek
an der Spitze liegen
links liegen lassen
yüz vermemek (-e)
önemsememek (-i)
links liegen lassen
in jemandes Ermessen liegen
jemandes | biri(si)ninbiri(si)nin takdirine bağlı olmak
in jemandes Ermessen liegen
jemandem schwer im Magen liegen
hazmedememek (-i) übertragen, bildlich | mecazifig
jemandem schwer im Magen liegen

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: