schwer

"schwer" Türkisch Übersetzung

„schwer“: Adjektiv, adjektivisch

Adjektiv, adjektivisch | sıfat adj

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

100 Gramm schwer sein

100 gram ağırlığında olmak, 100 gram çekmek/gelmek

100 Gramm schwer sein

zor, güç
schwer (≈ schwierig)

schwer (≈ schwierig)
çetin
schwer Frage

schwer Frage
ciddi
schwer Krankheitauch | aynı zamanda a.

schwer Krankheitauch | aynı zamanda a.
şiddetli
schwer (≈ heftig)

schwer (≈ heftig)

Beispiele

schwer zu bekommen umgangssprachlich | konuşma diliumg

temini güç

schwer zu bekommen umgangssprachlich | konuşma diliumg
schwere Zeiten

sıkıntılı dönemSingular | tekil sg

schwere Zeiten
schweren Herzens

üzüle üzüle

schweren Herzens

Adverb | zarf adv

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

schwer arbeiten

ağır çalışmak

schwer arbeiten
schwer beladen

yükü ağır, çok yüklü

schwer beladen
schwer beleidigt

fena halde gücenmiş

schwer beleidigt
schwer bewaffnet

tepeden tırnağa silahlı

schwer bewaffnet
schwer erziehbar

eğitimi güç, sorunlu

schwer erziehbar
es schwer haben

zorluk(lar) içinde olmak

es schwer haben
es fällt ihr schwer zu …

… yapmak ona çok ağır/zor geliyor

es fällt ihr schwer zu …
jemandemetwas | bir şey(i) etwas schwer machen

jemandem | biri(si)nebiri(si)ne bş-de zorluk çıkarmak

jemandemetwas | bir şey(i) etwas schwer machen
jemandem das Leben schwer machen

jemandem | biri(si)nebiri(si)ne hayatı zehir etmek

jemandem das Leben schwer machen
schwer verdaulich

sindirimi/hazmı zor, ağır

schwer verdaulich
schwer verletzt

ağır yaralı

schwer verletzt
schwer verständlich

zor anlaşılır

schwer verständlich
schwer zu sagen

söylemesi güç

schwer zu sagen
schwer zu verstehen

anlaşılması güç

schwer zu verstehen