Deutsch-Türkisch Übersetzung für "bleiben"

"bleiben" Türkisch Übersetzung

bleiben
intransitives Verb | geçişsiz fiil v/i <blieb; geblieben; sein | geçmiş zaman „sein“ fiiliyles.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
kalmak
  • kalmak
    bleiben (≈ sich aufhalten)
    bleiben (≈ sich aufhalten)
Beispiele
lass das besser bleiben
yapmasan daha iyi olur
lass das besser bleiben
in Form bleiben
formunu korumak
in Form bleiben
liegen bleiben
unutulmak (-de)
liegen bleiben
(sichDativ | -e hali dat) gleich bleiben
(sichDativ | -e hali dat) gleich bleiben
sich (Dativ | -e halidat) (seinen Grundsätzen) treu bleiben
seinem, sich | kendi(si)nekendi(si)ne (ilkelerine) sadık kalmak
sich (Dativ | -e halidat) (seinen Grundsätzen) treu bleiben
liegen bleiben
yatıp kalmak, kalk(a)mamak
liegen bleiben
kalt bleiben
kalt bleiben
sitzen bleiben auf
satamamak, … elinde kalmak (Dativ | -e halidat -i)
sitzen bleiben auf
am Apparat bleiben
(telefondan) ayrılmamak
am Apparat bleiben
standhaft bleiben
dayanmak (-e)
standhaft bleiben
(jemandem gegenüber) kühl bleiben
(jemandem | biri(si)nebiri(si)ne karşı) soğukça davranmak
(jemandem gegenüber) kühl bleiben
wie vom Donner gerührt stehen bleiben
donakalmak, kalakalmak
wie vom Donner gerührt stehen bleiben
offen bleiben
açık/ortada kalmak
offen bleiben
am Ball bleiben
peşini bırakmamak (-in)
am Ball bleiben
bestehen bleiben
bestehen bleiben
kleben bleiben
sınıfta kalmak (inDativ | -e hali dat -de)
kleben bleiben
ruhig bleiben
soğukkanlılığını korumak, sessiz kalmak
ruhig bleiben
im Gedächtnis hängen bleiben
hafızada kalmak
im Gedächtnis hängen bleiben
kleben bleiben
yapışıp kalmak (anDativ | -e hali dat -e)
kleben bleiben

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: