Spanisch-Deutsch Übersetzung für "vertretener"

"vertretener" Deutsch Übersetzung

vertreten
transitives Verb | verbo transitivo v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, ohne ge>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
reemplazar, suplir, hacer las veces de, sustituir representar sostener, defender, velar por sostener, sustentar responder de Weitere Beispiele...
  • reemplazar
    vertreten (≈ vorübergehend ersetzen)
    vertreten (≈ vorübergehend ersetzen)
  • suplir, hacer las veces de
    vertreten
    vertreten
  • sustituir
    vertreten Administration/Verwaltung Administration, Verwaltung | administración administraciónADMIN
    vertreten Administration/Verwaltung Administration, Verwaltung | administración administraciónADMIN
  • representar
    vertreten (≈ repräsentieren)auch | también a. Handel | comercioHANDEL
    vertreten (≈ repräsentieren)auch | también a. Handel | comercioHANDEL
  • sostener, defender
    vertreten (≈ eintreten für)
    vertreten (≈ eintreten für)
  • velar por
    vertreten Interessen
    vertreten Interessen
Beispiele
  • jemandes Sache vertreten Rechtswesen | jurisprudenciaJUR als Anwalt
    defender la causa dejemand | alguien alguien
    abogar porjemand | alguien alguien
    jemandes Sache vertreten Rechtswesen | jurisprudenciaJUR als Anwalt
Beispiele
  • die Ansicht vertreten, dass …
    sostener que …, opinar que …. (Indikativ | indicativoind)
    die Ansicht vertreten, dass …
  • responder de
    vertreten verantwortlich sein
    vertreten verantwortlich sein
Beispiele
  • etwas | alguna cosa, algoetwas zu vertreten haben besonders | especialmentebesonders Rechtswesen | jurisprudenciaJUR
    ser responsable deetwas | alguna cosa, algo a/c
    etwas | alguna cosa, algoetwas zu vertreten haben besonders | especialmentebesonders Rechtswesen | jurisprudenciaJUR
Beispiele
  • jemandem den Weg vertreten
    cerrar el paso ajemand | alguien alguien
    interponerse en el camino dejemand | alguien alguien
    jemandem den Weg vertreten
  • sich (Dativ | dativodat) die Beine vertreten umgangssprachlich | uso familiarumg
    estirar las piernas
    sich (Dativ | dativodat) die Beine vertreten umgangssprachlich | uso familiarumg
  • sich (Dativ | dativodat) den Fuß vertreten
    sich (Dativ | dativodat) den Fuß vertreten
vertreten
Partizip Perfekt | participio pasado pperf <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, ohne ge>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
estar representado... faltar...
Beispiele
bevollmächtigt
Adjektiv | adjetivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
apoderado, autorizado
Beispiele
Vertreter
Maskulinum | masculino m <Vertreters; Vertreter> Vertreterin (Femininum | femeninof) <Vertreterin; Vertreterinnen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
representante, delegada representante, agente comercial sustituta, suplente defensora, exponente
  • representanteMaskulinum und Femininum | masculino y femenino m/f
    Vertreter (≈ Interessenvertreter)
    Vertreter (≈ Interessenvertreter)
  • delegado, -aMaskulinum mit Femininendung nach Komma | masculino, femenino m,f
    Vertreter Politik | políticaPOL gewählte(r)
    Vertreter Politik | políticaPOL gewählte(r)
Beispiele
  • gesetzlicher Vertreter Rechtswesen | jurisprudenciaJUR
    representanteMaskulinum | masculino m legal
    gesetzlicher Vertreter Rechtswesen | jurisprudenciaJUR
  • representanteMaskulinum und Femininum | masculino y femenino m/f
    Vertreter (≈ Handelsvertreter)
    agenteMaskulinum und Femininum | masculino y femenino m/f comercial
    Vertreter (≈ Handelsvertreter)
    Vertreter (≈ Handelsvertreter)
  • sustituto, -aMaskulinum mit Femininendung nach Komma | masculino, femenino m,f
    Vertreter (≈ Stellvertreter)auch | también a. Administration/Verwaltung Administration, Verwaltung | administración administraciónADMIN
    suplenteMaskulinum und Femininum | masculino y femenino m/f
    Vertreter (≈ Stellvertreter)auch | también a. Administration/Verwaltung Administration, Verwaltung | administración administraciónADMIN
    Vertreter (≈ Stellvertreter)auch | también a. Administration/Verwaltung Administration, Verwaltung | administración administraciónADMIN
  • defensor(a)Maskulinum mit Femininendung in Klammern | masculino y femenino entre paréntesis m(f)
    Vertreter (≈ Verfechter)
    Vertreter (≈ Verfechter)
  • exponenteFemininum | femenino f
    Vertreter figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    Vertreter figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
Mutterstelle
Femininum | femenino f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hacer de madre con
Beispiele
Standpunkt
Maskulinum | masculino m <Standpunkt(e)s; Standpunkte>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
punto de vista
  • puntoMaskulinum | masculino m de vista
    Standpunkt
    Standpunkt
Beispiele
Auffassung
Femininum | femenino f <Auffassung; Auffassungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
parecer, modo de ver entendimiento, comprensión
  • parecerMaskulinum | masculino m
    Auffassung
    modoMaskulinum | masculino m de ver
    Auffassung
    Auffassung
Beispiele
  • (capacidadFemininum | femenino f de) comprensiónFemininum | femenino f
    Auffassung Fähigkeit
    entendimientoMaskulinum | masculino m
    Auffassung Fähigkeit
    Auffassung Fähigkeit
Anklage
Femininum | femenino f <Anklage; Anklagen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
acusación
  • acusaciónFemininum | femenino f
    Anklage Rechtswesen | jurisprudenciaJUR
    Anklage Rechtswesen | jurisprudenciaJUR
Beispiele
gesetzlich
Adjektiv | adjetivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
legal, legítimo
  • legal
    gesetzlich
    gesetzlich
  • legítimo
    gesetzlich Erbe
    gesetzlich Erbe
Beispiele
gesetzlich
Adverb | adverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
legalmente
  • legalmente
    gesetzlich
    gesetzlich
Beispiele
Interesse
Neutrum | neutro n <Interesses; Interessen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
interés Weitere Beispiele...
  • interésMaskulinum | masculino m
    Interesse
    Interesse
Beispiele
  • aus Interesse
    por interés
    aus Interesse
  • Interesse zeigen
    mostrar interés (por)
    Interesse zeigen
  • Interesse erwecken
    suscitar (oder | ood despertar) interés
    Interesse erwecken
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele