uña

"uña" Deutsch Übersetzung

„uña“: femenino

[ˈuɲa]femenino | Femininum f

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Nagelmasculino | Maskulinum m
uña anatomía | AnatomieANAT

uña anatomía | AnatomieANAT
Klauefemenino | Femininum f
uña zoología | ZoologieZOOL

uña zoología | ZoologieZOOL
Krallefemenino | Femininum f
uña de aves, gatos,etcétera | etc., und so weiter etc

uña de aves, gatos,etcétera | etc., und so weiter etc
Hufmasculino | Maskulinum m
uña de caballos,etcétera | etc., und so weiter etc

uña de caballos,etcétera | etc., und so weiter etc

Beispiele

comerse (o | odero morderse) las uñas

an den Nägeln kauen

comerse (o | odero morderse) las uñas

Beispiele

uña de caballo botánica | BotanikBOT

Huflattichmasculino | Maskulinum m

uña de caballo botánica | BotanikBOT

Beispiele

defenderse con uñas y dientes en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich mit Händen und Füßen wehren

defenderse con uñas y dientes en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
dejarse las uñas uso familiar | umgangssprachlichfam

schuften, sich abrackern

dejarse las uñas uso familiar | umgangssprachlichfam
enseñar (o | odero sacar) las uñas uso familiar | umgangssprachlichfam

die Krallen zeigen

enseñar (o | odero sacar) las uñas uso familiar | umgangssprachlichfam
estar de uñas

auf gespanntem Fuß stehen

estar de uñas
ponerse de uñas

aufbegehren

rebellieren

ponerse de uñas
ser uña y carne

ein Herz und eine Seele sein

ser uña y carne
ser largo de uñas uso familiar | umgangssprachlichfam

ein Langfinger sein

ser largo de uñas uso familiar | umgangssprachlichfam

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

negro de uña

Trauerrandmasculino | Maskulinum m

negro de uña

el blanco de la uña

das Weiße am Nagel, der Nagelmond

el blanco de la uña

die geringste Kleinigkeit (o | odero Einzelheit)

el blanco de la uña

raíz de la uña

Nagelwurzelfemenino | Femininum f

raíz de la uña

ein Herz und eine Seele sein

ser uña y carne

repelo de la uña

Niednagelmasculino | Maskulinum m

repelo de la uña

uñafemenino | Femininum f -a

eingewachsener Nagelmasculino | Maskulinum m

uñafemenino | Femininum f -a

negro de uña

das Schwarze unter den Fingernägeln

negro de uña

sich (dativo | Dativdat) mit Klauen und Zähnen verteidigen