to be present - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Spanisch-Deutsch Wörterbuch

„A“

A

, a [a]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

A, a

A, aneutro | Neutrum n
A

A

Beispiele

a por a y be por be

der Reihe nach, eins nach dem andern

a por a y be por be

„presente“: adjetivo

presente

[preˈsente]adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gegenwärtig anwesend vorliegend

gegenwärtig
presente

presente

Beispiele

hacer presente

vergegenwärtigen

vor Augen halten

hacer presente
tener presente

daran denken

vor Augen haben

tener presente

anwesend
presente persona

presente persona

Beispiele

estar presente

anwesend sein

dabei sein

estar presente
¡presente!

hier!

¡presente!
los presentesplural | Plural pl

die Anwesendenmasculino plural | Maskulinum Plural mpl

los presentesplural | Plural pl
mejorando lo presente

Anwesende ausgenommen

mejorando lo presente
hacer presente

vergegenwärtigen

vor Augen halten

hacer presente
tener presente (alguna cosa, algo | etwasa/c)

(alguna cosa, algo | etwasetwas) vor Augen haben

(alguna cosa, algo | etwasetwas) beachten

(analguna cosa, algo | etwas etwasacusativo | Akkusativ acus) denken

tener presente (alguna cosa, algo | etwasa/c)
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

vorliegend
presente administración administración | Administration/Verwaltung Administration, VerwaltungADMIN cosa, asunto

presente administración administración | Administration/Verwaltung Administration, VerwaltungADMIN cosa, asunto

Beispiele

en el caso presente

im vorliegenden Fall

en el caso presente
por la presente en cartas

hiermit

por la presente en cartas
el presente contrato jurisprudencia | RechtswesenJUR

dieser Vertrag

el presente contrato jurisprudencia | RechtswesenJUR

„presente“: masculino

presente

[preˈsente]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Gegenwart, Präsens Geschenk

Gegenwartfemenino | Femininum f
presente

presente
Präsensneutro | Neutrum n
presente gramática | GrammatikGRAM

presente gramática | GrammatikGRAM

Beispiele

al presente

jetzt

al presente
hasta el presente

bisher

hasta el presente

Geschenkneutro | Neutrum n
presente (≈ regalo)

presente (≈ regalo)

Beispiele

hacer presente de

schenken (acusativo | Akkusativacus)

hacer presente de

„ce“: femenino

ce

[θe]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

C

Cneutro | Neutrum n (Name des Buchstabens)
ce

ce

Beispiele

ce por be uso familiar | umgangssprachlichfam

haarklein

ce por be uso familiar | umgangssprachlichfam
por ce o por be uso familiar | umgangssprachlichfam

so oder so

por ce o por be uso familiar | umgangssprachlichfam

„be“: femenino

be

[be]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

B

Bneutro | Neutrum n
be letra

be letra

Beispiele

be largao | oder o altao | oder o de Barcelonao | oder o de burro uso familiar | umgangssprachlichfam

Bneutro | Neutrum n

be largao | oder o altao | oder o de Barcelonao | oder o de burro uso familiar | umgangssprachlichfam
be por beo | oder o ce por be

haarklein, haargenau

be por beo | oder o ce por be
tener las tresespecialmente | besonders besonders = bueno, bonito, barato uso familiar | umgangssprachlichfam

gut, hübsch und billig sein

tener las tresespecialmente | besonders besonders = bueno, bonito, barato uso familiar | umgangssprachlichfam

„inscribir“: verbo transitivo

inscribir

[inskriˈβir]verbo transitivo | transitives Verb v/t <participio pasado | Partizip Perfektpp inscrito>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

eintragen, einschreiben, anmelden einbeschreiben

eintragen
inscribir en una lista,etcétera | etc., und so weiter etc

inscribir en una lista,etcétera | etc., und so weiter etc
einschreiben, anmelden
inscribir (≈ matricular)

inscribir (≈ matricular)

ein(be)schreiben
inscribir matemática | MathematikMAT

inscribir matemática | MathematikMAT

Beispiele

inscri(p)to

einbeschrieben

inscri(p)to

„sobrescri(p)to“: masculino

sobrescrito

masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Aufschrift

Aufschriftfemenino | Femininum f
sobrescri(p)to rótulo

sobrescri(p)to rótulo

„BE“: Femininum | Abkürzung

BE

Femininum | femenino fAbkürzung | abreviatura abk <BE; BE>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

BE → siehe „Broteinheit“

BE → siehe „Broteinheit“

„infrascri(p)to“: adjetivo

infrascrito

adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

darunter geschrieben

darunter geschrieben
infrascri(p)to

infrascri(p)to

„infrascri(p)to“: masculino

infrascrito

masculino | Maskulinum m, -afemenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Unterzeichneter

Unterzeichnete(r)masculino y femenino (con segunda desinencia masculina entre paréntesis) | Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern m/f(m)
infrascri(p)to

infrascri(p)to

„incircunscri(p)to“: adjetivo

incircunscrito

adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

nicht umschrieben, unbegrenzt

nicht umschrieben
incircunscri(p)to

incircunscri(p)to
unbegrenzt
incircunscri(p)to

incircunscri(p)to

„Naturalien“: Plural

Naturalien

[natuˈraːliən]Plural | plural pl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

productos del suelo naturales

productosMaskulinum Plural | masculino plural mpl del suelooder | o od naturales
Naturalien

Naturalien

Beispiele

in Naturalien (Dativ | dativodat) (be)zahlen

pagar en especie

in Naturalien (Dativ | dativodat) (be)zahlen

Spanisch-Deutsch Übersetzung für "to be present"