Spanisch-Deutsch Übersetzung für "mojado."

"mojado." Deutsch Übersetzung

Meinten Sie mojador oder morado?

„mojado“: adjetivo

mojado

[mɔˈxaðo]adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

nass, feucht

nass
mojado

mojado
feucht
mojado (≈ húmedo)

mojado (≈ húmedo)

Beispiele

llover sobre mojado en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schlag auf Schlag kommen

llover sobre mojado en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„llover“: verbo impersonal

llover

[ʎoˈβɛr]verbo impersonal | unpersönliches Verb v/imp

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

regnen

regnen
llover

llover

Beispiele

llueve a cántaroso | oder o a cuboso | oder o a chorroso | oder o a mareso | oder o a torrentes uso familiar | umgangssprachlichfam

es regnet in Strömen

es gießt (wie aus Kübeln)

llueve a cántaroso | oder o a cuboso | oder o a chorroso | oder o a mareso | oder o a torrentes uso familiar | umgangssprachlichfam
escucharo | oder o oír como quien oye llover en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

kein Gehör schenken, gar nicht hinhören

völlig uninteressiert sein

escucharo | oder o oír como quien oye llover en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
está lloviendo

es regnet

está lloviendo
llover sobre mojado uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schlag auf Schlag kommen

llover sobre mojado uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
como quien oye llover

ohne hinzuhören

völlig uninteressiert

como quien oye llover
nunca llueve a gusto de todos

man kann es nicht allen recht machen

nunca llueve a gusto de todos
ha llovido mucho desde entonces

seitdem ist viel Wasser den Rhein hinuntergeflossen

ha llovido mucho desde entonces
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„llover“: verbo intransitivo

llover

[ʎoˈβɛr]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

es hagelte Kritik seiner Frau wurde eine Aufmerksamkeit nach der andern erwiesen

Beispiele

llovían sobre su mujer las atenciones

seiner Frau wurde eine Aufmerksamkeit nach der andern erwiesen

llovían sobre su mujer las atenciones
llovieron críticas en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

es hagelte Kritik

llovieron críticas en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„papel“: masculino

papel

[paˈpɛl]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Papier, Zettel Rolle Weitere Beispiele...

Papierneutro | Neutrum n
papel

papel
Zettelmasculino | Maskulinum m
papel pedazo

papel pedazo

Beispiele

papel de barba

Büttenpapierneutro | Neutrum n

papel de barba
papel de calco , papel cebolla

Durchschlagpapierneutro | Neutrum n

papel de calco , papel cebolla
papel carbón

Kohlepapierneutro | Neutrum n

papel carbón
papel de cartas

Briefpapierneutro | Neutrum n

papel de cartas
papel de cocina

Küchenpapierneutro | Neutrum n

papel de cocina
papel continuo

Endlospapierneutro | Neutrum n

papel continuo
papel cuché

Hochglanzpapierneutro | Neutrum n

papel cuché
papel de embalar

Packpapierneutro | Neutrum n

papel de embalar
papel de estraza

grobes Packpapierneutro | Neutrum n

papel de estraza
papel fax

Faxpapierneutro | Neutrum n

papel fax
papel de fumar

Zigarettenpapierneutro | Neutrum n

papel de fumar
papel higiénico

Toilettenpapierneutro | Neutrum n

papel higiénico
papel mojado uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Makulaturfemenino | Femininum f

papel mojado uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
papel moneda

Papiergeldneutro | Neutrum n

papel moneda
papel de música (o | odero pautado)

Notenpapierneutro | Neutrum n

papel de música (o | odero pautado)
papel parafinado

Wachspapierneutro | Neutrum n

papel parafinado
papel pintado

Tapetefemenino | Femininum f

papel pintado
papel prensa

Zeitungspapierneutro | Neutrum n

papel prensa
papel rayado

Linienpapierneutro | Neutrum n

papel rayado
papel reciclado

Recycling-, Umweltpapierneutro | Neutrum n

papel reciclado
papel (de) regalo

Geschenkpapierneutro | Neutrum n

papel (de) regalo
papel satinado

Glanzpapierneutro | Neutrum n

papel satinado
papel secante

Löschpapierneutro | Neutrum n

papel secante
papel térmico

Thermopapierneutro | Neutrum n

papel térmico
papel usado

Altpapierneutro | Neutrum n

papel usado
papelesplural | Plural pl

Dokumenteneutro plural | Neutrum Plural npl

(Ausweis)papiereneutro plural | Neutrum Plural npl

papelesplural | Plural pl
sobre el papel en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

theoretisch

sobre el papel en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
escribir en un papel

auf ein Blatt Papier schreiben

escribir en un papel
perder los papeles en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

die Kontrolle verlieren

perder los papeles en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ser papel mojado en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

nur ein Fetzen Papier sein

Makulatur sein

nichts wert sein

ser papel mojado en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Rollefemenino | Femininum f
papel teatro | TheaterTEATtambién | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

papel teatro | TheaterTEATtambién | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

papel principal (o | odero de protagonista)

Hauptrollefemenino | Femininum f

papel principal (o | odero de protagonista)
papel secundario

Nebenrollefemenino | Femininum f

papel secundario
hacer buen/mal papel en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

eine gute/schlechte Figur machen

hacer buen/mal papel en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
jugar (o | odero desempeñar) un papel importante

eine wichtige Rolle spielen

jugar (o | odero desempeñar) un papel importante
hacer papel en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

eine Rolle spielen (wollen)

hacer papel en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
representaro | oder o hacer un papel

eine Rolle spielen (o | odero darstellen)

representaro | oder o hacer un papel
sacar de papeles

die Rollen ausschreiben

sacar de papeles
venir aalguien | jemand alguien con papeles uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemandem schöntun, jemandem um den Bart gehen

venir aalguien | jemand alguien con papeles uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

papel de aluminio metal

Alufoliefemenino | Femininum f

papel de aluminio metal
papel de plata

Silberpapierneutro | Neutrum n

papel de plata