Rolle

"Rolle" Spanisch Übersetzung

„Rolle“: Femininum

[ˈrɔlə]Femininum | femenino f <Rolle; Rollen>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

rolloMaskulinum | masculino m
Rolle (≈ Zusammengerolltes, Schriftrolle)

Rolle (≈ Zusammengerolltes, Schriftrolle)
bobinaFemininum | femenino f
Rolle (≈ Spule, Garnrolle)auch | también a. an der Angel

carreteMaskulinum | masculino m
Rolle (≈ Spule, Garnrolle)auch | también a. an der Angel

Rolle (≈ Spule, Garnrolle)auch | también a. an der Angel

papelMaskulinum | masculino m
Rolle Theater | teatroTHEATauch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

Rolle Theater | teatroTHEATauch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

Beispiele

eine Rolle spielen auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

desempeñar un papel

eine Rolle spielen auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
eine Rolle spielen Sache figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

tener importancia

eine Rolle spielen Sache figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
aus der Rolle fallen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

salirse de tono

aus der Rolle fallen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
aus der Rolle fallen umgangssprachlich | uso familiarumg

desentonar

aus der Rolle fallen umgangssprachlich | uso familiarumg
die Rollen besetzenoder | o od verteilen Theater | teatroTHEAT

hacer el reparto de papeles

die Rollen besetzenoder | o od verteilen Theater | teatroTHEAT
es spielt keine Rolle, ob …

no importa si …

es spielt keine Rolle, ob …
Geld spielt keine Rolle

el dinero es lo de menos

Geld spielt keine Rolle
die Rollen tauschen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

invertir los papeles

die Rollen tauschen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig