„hallo“: Interjektion, Ausruf hallo [haˈloː] [ˈhalo]Interjektion, Ausruf | interjección int Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) ¡hola!, ¡oiga! ¡hola! Weitere Beispiele... ¡hola! hallo Zuruf hallo Zuruf ¡oiga! hallo aus der Ferne hallo aus der Ferne Beispiele aber hallo! überrascht ¡anda!, ¡pero bueno! aber hallo! überrascht ¡hola! hallo Gruß umgangssprachlich | uso familiarumg hallo Gruß umgangssprachlich | uso familiarumg Beispiele hallo! ¡diga! hallo! hallo! ¡aló! amerikanisches Spanisch, Amerikanismus | América, americanismoAm hallo!
„hall“: masculino hall [xɔl]masculino | Maskulinum m Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Eingangshalle, Hotel-Halle Eingangshallefemenino | Femininum f hall hall (Hotel-)Hallefemenino | Femininum f hall del hotel hall del hotel
„Hallo“: Neutrum HalloNeutrum | neutro n <Hallos; Hallos> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) gritería, griterío, alboroto, barullo griteríaFemininum | femenino f Hallo Hallo griteríoMaskulinum | masculino m Hallo Hallo alborotoMaskulinum | masculino m Hallo wildes Treiben barulloMaskulinum | masculino m Hallo wildes Treiben Hallo wildes Treiben Beispiele es gab ein großes Hallo había un gran jolgorio (oder | ood barullo de alegría) es gab ein großes Hallo
„music-hall“: masculino music-hall [musiˈkɔl]masculino | Maskulinum m Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Varieteetheater Varietee(theater)neutro | Neutrum n music-hall music-hall
„zusammen“: Adverb zusammen [tsuˈzamən]Adverb | adverbio adv Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) juntos, en común, en total juntos zusammen zusammen auch | tambiéna. en común zusammen (≈ gemeinsam) zusammen (≈ gemeinsam) en total zusammen (≈ im Ganzen) zusammen (≈ im Ganzen) Beispiele alle zusammen todos juntos alle zusammen zusammen sein estar juntos zusammen sein zusammen sein (≈ befreundet sein) salir juntos zusammen sein (≈ befreundet sein) er besitzt mehr als alle anderen zusammen tiene más que todos los demás juntos er besitzt mehr als alle anderen zusammen zusammen mit junto con, conjuntamente con zusammen mit zusammen mit Begleitung en compañía (oder | ood acompañado) de zusammen mit Begleitung zusammen mit Zusammenarbeit en colaboración con zusammen mit Zusammenarbeit wir haben 20 Euro zusammen tenemos veinte euros entre todos wir haben 20 Euro zusammen hallo zusammen! ¡hola a todo el mundo! hallo zusammen! Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
„buscar“: verbo transitivo buscar [busˈkar]verbo transitivo | transitives Verb v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) suchen, holen lassen suchen buscar buscar holen (lassen) buscar (≈ recoger) buscar (≈ recoger) Beispiele buscar bronca uso familiar | umgangssprachlichfam Streit suchen (mitdativo | Dativ dat) buscar bronca uso familiar | umgangssprachlichfam buscar el contacto milicia | Militär, militärischMIL y en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig Fühlung aufnehmen, vorfühlen buscar el contacto milicia | Militär, militärischMIL y en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig buscar la bocao | oder o la lengua aalguien | jemand alguien en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig jemanden reizen, jemanden provozieren buscar la bocao | oder o la lengua aalguien | jemand alguien en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig ir a buscar , venir a buscar abholen ir a buscar , venir a buscar te iré a buscar ich hole dich ab te iré a buscar mandamos buscar al médico wir lassen den Arzt holen mandamos buscar al médico buscárselas sich recht und schlecht durchschlagen buscárselas se lo ha buscado er/sie hat es nicht anders gewollt se lo ha buscado Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen „buscar“: verbo intransitivo buscar [busˈkar]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) suchen suchen buscar también | auchtb montería, caza | JagdCAZA buscar también | auchtb montería, caza | JagdCAZA Beispiele ¡busca, busca! al perro such!, apport! ¡busca, busca! al perro quien busca, halla proverbio | sprichwörtlichprov wer sucht, der findet quien busca, halla proverbio | sprichwörtlichprov