Spanisch-Deutsch Übersetzung für "lebenden"

"lebenden" Deutsch Übersetzung

Lebende
Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern | masculino y femenino (con segunda desinencia masculina entre paréntesis) m/f(m) <Lebenden; Lebenden>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
viviente, persona viva
  • vivienteMaskulinum und Femininum | masculino y femenino m/f
    Lebende(r)
    personaFemininum | femenino f viva
    Lebende(r)
    Lebende(r)
Beispiele
  • die Lebenden und die Toten
    los vivos y los muertos
    die Lebenden und die Toten
lebend
als Adjektiv gebraucht | en uso adjetivo adjt

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
vivo
  • vivo
    lebend
    lebend
Beispiele
  • lange lebend
    lange lebend
  • lebende Bilder
    cuadrosMaskulinum Plural | masculino plural mpl vivos (oder | ood plásticos)
    lebende Bilder
  • lebende Hecke
    setoMaskulinum | masculino m vivo
    lebende Hecke
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Lebende
Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern | masculino y femenino (con segunda desinencia masculina entre paréntesis) m/f(m) <→ A>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
viviente
  • vivienteMaskulinum und Femininum | masculino y femenino m/f
    Lebende(r)
    Lebende(r)
Zölibat
[tsøliˈbaːt]Neutrum | neutro noder | o odMaskulinum | masculino m <Zölibat(e)s>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
celibato
  • celibatoMaskulinum | masculino m
    Zölibat
    Zölibat
Beispiele
Schenkung
Femininum | femenino f <Schenkung; Schenkungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
donación
  • donaciónFemininum | femenino f
    Schenkung
    Schenkung
Beispiele
  • Schenkung unter Lebenden
    donaciónFemininum | femenino f entre vivos
    Schenkung unter Lebenden
alleinlebend
, allein lebendAdjektiv | adjetivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
que vive solo
  • que vive solo
    alleinlebend
    alleinlebend
wild lebend
Adjektiv | adjetivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
salvaje
Wesen
[ˈveːzən]Neutrum | neutro n <Wesens; Wesen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
carácter, naturaleza ser substancia, esencia Weitere Beispiele...
  • carácterMaskulinum | masculino m
    Wesen (≈ Wesensart, Charakter)
    naturalezaFemininum | femenino f
    Wesen (≈ Wesensart, Charakter)
    Wesen (≈ Wesensart, Charakter)
Beispiele
  • es gehört zum Wesen des Menschen
    es propio de la naturaleza humana
    es gehört zum Wesen des Menschen
  • ein freundliches Wesen haben
    ser de carácter amable
    ein freundliches Wesen haben
  • serMaskulinum | masculino m
    Wesen (≈ Lebewesen)
    Wesen (≈ Lebewesen)
Beispiele
  • armes Wesen umgangssprachlich | uso familiarumg
    pobre criaturaFemininum | femenino f
    armes Wesen umgangssprachlich | uso familiarumg
  • es war kein lebendes Wesen zu sehen
    no se veía alma viviente
    es war kein lebendes Wesen zu sehen
  • su(b)stanciaFemininum | femenino f
    Wesen einer Sache
    Wesen einer Sache
  • esenciaFemininum | femenino f
    Wesen
    Wesen
Beispiele
  • zum Wesen einer Sache (Genitiv | genitivogen) gehören
    ser esencial deetwas | alguna cosa, algo a/c
    ser consu(b)stancial conetwas | alguna cosa, algo a/c
    zum Wesen einer Sache (Genitiv | genitivogen) gehören
Beispiele
  • sein Wesen treiben Tun und Treiben umgangssprachlich | uso familiarumg
    hacer de las suyas
    sein Wesen treiben Tun und Treiben umgangssprachlich | uso familiarumg
  • viel Wesen(s) vonetwas | alguna cosa, algo etwas machen
    hacer mucho ruido (oder | ood aspavientos) a propósito deetwas | alguna cosa, algo a/c
    viel Wesen(s) vonetwas | alguna cosa, algo etwas machen
  • nicht viel Wesen(s) mit jemandem machen umgangssprachlich | uso familiarumg
    no andarse con cumplidos conjemand | alguien alguien
    nicht viel Wesen(s) mit jemandem machen umgangssprachlich | uso familiarumg
Sprache
[ˈʃpraːxə]Femininum | femenino f <Sprache; Sprachen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
lengua, habla, palabras, lenguaje, dicción, estilo, idioma manera de hablar
  • lenguaFemininum | femenino f
    Sprache
    idiomaMaskulinum | masculino m
    Sprache
    Sprache
  • hablaFemininum | femenino f
    Sprache (≈ Sprechfähigkeit)
    Sprache (≈ Sprechfähigkeit)
  • palabrasFemininum Plural | femenino plural fpl
    Sprache (≈ Rede)
    Sprache (≈ Rede)
  • lenguajeMaskulinum | masculino m
    Sprache (≈ Ausdrucksweise)
    Sprache (≈ Ausdrucksweise)
  • dicciónFemininum | femenino f
    Sprache (≈ Redeweise)
    maneraFemininum | femenino f de hablar
    Sprache (≈ Redeweise)
    Sprache (≈ Redeweise)
  • estiloMaskulinum | masculino m
    Sprache (≈ Sprachstil)
    Sprache (≈ Sprachstil)
Beispiele
  • alte/neuere Sprache
    lenguaFemininum | femenino f antigua/moderna
    alte/neuere Sprache
  • lebende/tote Sprache
    lenguaFemininum | femenino f viva/muerta
    lebende/tote Sprache
  • fremde Sprachen
    idiomasMaskulinum Plural | masculino plural mpl extranjeros, lenguasFemininum Plural | femenino plural fpl extranjeras
    fremde Sprachen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
wild
[vɪlt]Adjektiv | adjetivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
salvaje, silvestre, primitivo revuelto, agitado incontrolado violento, impetuoso, revoltoso furioso fantástico, increíble
  • salvaje
    wild (≈ im Naturzustand)auch | también a.besonders | especialmente besonders Zoologie | zoologíaZOOL Botanik | botánicaBOT
    wild (≈ im Naturzustand)auch | también a.besonders | especialmente besonders Zoologie | zoologíaZOOL Botanik | botánicaBOT
  • auch | tambiéna. silvestre
    wild Botanik | botánicaBOT
    wild Botanik | botánicaBOT
  • primitivo
    wild Volkauch | también a.
    wild Volkauch | también a.
Beispiele
  • wilde Tiere (≈ Raubtiere)
    animalesMaskulinum Plural | masculino plural mpl feroces
    wilde Tiere (≈ Raubtiere)
  • revuelto
    wild (≈ ungeordnet) Haar
    wild (≈ ungeordnet) Haar
  • agitado
    wild Leben
    wild Leben
Beispiele
Beispiele
  • furioso
    wild (≈ wütend)
    wild (≈ wütend)
Beispiele
  • wild werden
    ponerse furioso
    wild werden
Beispiele
wild
[vɪlt]Adverb | adverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
vivir en libertad dar golpes a diestro y siniestro estar completamente decidido salvaje silvestre crecer de manera silvestre espontáneamente
Beispiele
Beispiele
Beispiele