Spanisch-Deutsch Übersetzung für "flog"

"flog" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie flor oder flox?
flog
[floːk]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zufliegen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable sep; s.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
cerrarse de golpe Weitere Beispiele...
  • cerrarse de golpe
    zufliegen Tür umgangssprachlich | uso familiarumg
    zufliegen Tür umgangssprachlich | uso familiarumg
Beispiele
  • auf jemanden,etwas | alguna cosa, algo etwas zufliegen
    volar en dirección ajemand | alguien alguien,etwas | alguna cosa, algo a/c
    auf jemanden,etwas | alguna cosa, algo etwas zufliegen
Beispiele
  • jemandem zufliegen Vogel
    meterse en casa ajemand | alguien alguien
    jemandem zufliegen Vogel
  • es fliegt ihm alles zu figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    todo es fácil para él
    lo coge ( umgangssprachlich | uso familiarumg pesca) todo al vuelo
    es fliegt ihm alles zu figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • alle Herzen flogen ihm zu figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    se ganó todas las simpatías
    alle Herzen flogen ihm zu figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
fliegen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <flog; geflogen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pilotar, transportar por aire sobrevolar, hacer
  • pilotar
    fliegen Flugzeug <h.>
    fliegen Flugzeug <h.>
  • transportar (por aire)
    fliegen Personen, Waren
    fliegen Personen, Waren
Beispiele
  • sobrevolar
    fliegen Strecke <h.oder | o od s.>
    fliegen Strecke <h.oder | o od s.>
  • hacer
    fliegen Kurve, Looping
    fliegen Kurve, Looping
fliegen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <flog; geflogen; s.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
volar volar, ser lanzado ser despedido, ser puesto de patitas en la calle caerse Weitere Beispiele...
  • volar
    fliegen Vogel, Insektauch | también a. Luftfahrt | aviaciónFLUG
    fliegen Vogel, Insektauch | también a. Luftfahrt | aviaciónFLUG
Beispiele
  • (mit dem Flugzeug) fliegen
    ir (en avión) (a Madrid)
    (mit dem Flugzeug) fliegen
Beispiele
  • durch die Luft fliegen Gegenstände umgangssprachlich | uso familiarumg
    volar por los aires
    durch die Luft fliegen Gegenstände umgangssprachlich | uso familiarumg
  • durchsoder | o od aus dem Fenster fliegen
    ser arrojado por la ventana
    durchsoder | o od aus dem Fenster fliegen
  • die Bücher flogen in die Ecke
    tiró los libros en la esquina
    die Bücher flogen in die Ecke
  • ser despedido
    fliegen (≈ entlassen werden) umgangssprachlich | uso familiarumg
    fliegen (≈ entlassen werden) umgangssprachlich | uso familiarumg
  • ser puesto de patitas en la calle
    fliegen umgangssprachlich | uso familiarumg
    fliegen umgangssprachlich | uso familiarumg
Beispiele
  • caerse
    fliegen (≈ fallen) umgangssprachlich | uso familiarumg
    fliegen (≈ fallen) umgangssprachlich | uso familiarumg
Beispiele
  • durch die Prüfung fliegen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig umgangssprachlich | uso familiarumg
    durch die Prüfung fliegen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig umgangssprachlich | uso familiarumg
Beispiele
  • auf jemanden,etwas | alguna cosa, algo etwas fliegen umgangssprachlich | uso familiarumg
    volverse loco porjemand | alguien alguien,etwas | alguna cosa, algo a/c
    auf jemanden,etwas | alguna cosa, algo etwas fliegen umgangssprachlich | uso familiarumg
Beispiele