Spanisch Deutsch

Spanisch-Deutsch Übersetzung für "dudar"

"dudar" Deutsch Übersetzung

„dudar“: verbo transitivo

dudar

[duˈðar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bezweifeln
dudar

dudar

Beispiele

lo dudamos

wir bezweifeln es, wir zweifeln daran

lo dudamos
¡no lo dudes!

da kannst du sicher sein!

¡no lo dudes!

„dudar“: verbo intransitivo

dudar

[duˈðar]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zweifeln, unschlüssig sein

zweifeln (andativo | Dativ dat)
dudar de

dudar de
unschlüssig sein
dudar (≈ vacilar)

dudar (≈ vacilar)

Beispiele

dudar dealguien | jemand alguien

an jemandem zweifeln

dudar dealguien | jemand alguien
dudar dealguien | jemand alguien (≈ sospechar dealguien | jemand alguien)

jemanden verdächtigen

dudar dealguien | jemand alguien (≈ sospechar dealguien | jemand alguien)
dudar en haceralguna cosa, algo | etwas a/c

sich zualguna cosa, algo | etwas etwas (dativo | Dativdat) nicht entschließen können

dudar en haceralguna cosa, algo | etwas a/c
dudar de hacerlo

Bedenken haben (o | odero tragen), es zu tun

dudar de hacerlo
no hay que dudar

da darf man nicht zögern, man muss sich rasch entschließen

no hay que dudar
no dudar en

nicht zögern zu

no dudar en
dudo mucho (de) que venga

ich bezweifle sehr, dass er/sie kommt

dudo mucho (de) que venga
no dudo que es honrado

er ist gewiss ein ehrenwerter Mann

no dudo que es honrado
no dudo que sea honrado (pero …)

an seiner Ehrenhaftigkeit möchte ich nicht zweifeln(, aber …)

no dudo que sea honrado (pero …)

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Synonyme für "dudar"

balancear, equilibrar, bambolear, menear, mover, ondular, oscilar, igualar, mecer, titubear, vacilar, tambalearse, fluctuar

© OpenThesaurus-es

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Vielen Dank für Ihr Feedback!