„Achter“: Maskulinum AchterMaskulinum | masculino m <Achters; Achter> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) outrigger a ocho Weitere Beispiele... Achter → siehe „Acht“ Achter → siehe „Acht“ outriggerMaskulinum | masculino m a ocho Achter Rudern Achter Rudern Beispiele einen Achter im Rad haben umgangssprachlich | uso familiarumg tener un neumático torcido einen Achter im Rad haben umgangssprachlich | uso familiarumg
„Acht“: Femininum AchtFemininum | femenino f <Acht; Achten> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) ocho ochoMaskulinum | masculino m Acht Zahl Acht Zahl
„Rad“: Neutrum Rad [raːt]Neutrum | neutro n <Rad(e)s; Räder> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) rueda bicicleta Weitere Beispiele... ruedaFemininum | femenino f Rad Rad Beispiele unter die Räder kommen eines Autos meterse debajo de las ruedas unter die Räder kommen eines Autos unter die Räder kommen umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig perderse, corromperse, arruinarse unter die Räder kommen umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig das fünfte Rad am Wagen sein figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig estar de más (oder | ood de sobra) das fünfte Rad am Wagen sein figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig bicicletaFemininum | femenino f Rad (≈ Fahrrad) Rad (≈ Fahrrad) Beispiele (mit dem) Rad fahren ir en bicicleta (mit dem) Rad fahren Rad fahren umgangssprachlich | uso familiarumg pejorativ, abwertend | despectivopej hacer la rosca umgangssprachlich | uso familiarumg Rad fahren umgangssprachlich | uso familiarumg pejorativ, abwertend | despectivopej Beispiele ein Rad schlagen Sport | deporteSPORT dar una voltereta ein Rad schlagen Sport | deporteSPORT ein Rad schlagen Pfau hacer la rueda ein Rad schlagen Pfau
„acht“: Zahlwort, Numerale acht [axt]Zahlwort, Numerale | numeral num Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) ocho Weitere Beispiele... ocho acht acht Beispiele die Nummer acht el número ocho die Nummer acht sie ist acht Jahre alt tiene ocho años sie ist acht Jahre alt er wird im Mai acht cumple ocho años (oder | ood los ocho) en mayo er wird im Mai acht alle acht Wochen cada ocho semanas alle acht Wochen Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen Beispiele es ist acht Uhr son las ocho es ist acht Uhr um acht Uhr a las ocho um acht Uhr fünf vor/nach acht las ocho menos/y cinco fünf vor/nach acht halb acht las siete y media halb acht fünf vor halb acht las siete y veinticinco fünf vor halb acht Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen Beispiele acht Tage ocho días acht Tage acht Tage im weiteren Sinn una semana acht Tage im weiteren Sinn in acht Tagen dentro de ocho días (beziehungsweise | respectivamentebzw de una semana) in acht Tagen vor acht Tagen hace ocho días (beziehungsweise | respectivamentebzw una semana) vor acht Tagen Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen „acht“: Adverb acht [axt]Adverb | adverbio adv Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) ser ocho Beispiele zu acht sein ser ocho zu acht sein
„achte(r, -s)“: Zahlwort, Numerale achteZahlwort, Numerale | numeral num Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) octavo octavo achte(r, -s) achte(r, -s) Beispiele die achte Klasse etwa, ist in etwa gleich | corresponde a≈ el octavo curso die achte Klasse am achten Mai el ocho de mayo am achten Mai sie ist Achte geworden ha llegado octava sie ist Achte geworden
„achten“: transitives Verb achten [ˈaxtən]transitives Verb | verbo transitivo v/t <-ete> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) estimar, apreciar, acatar estimar, apreciar achten Person achten Person acatar achten Gesetz achten Gesetz Beispiele Vorfahrt achten! ¡ceda el paso! Vorfahrt achten! „achten“: intransitives Verb achten [ˈaxtən]intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <-ete> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) cuidar de atender a... cuidar la salud fíjese en que... Beispiele auf jemanden achten (≈ aufpassen) cuidar dejemand | alguien alguien auf jemanden achten (≈ aufpassen) auf seine Gesundheit achten cuidar la salud auf seine Gesundheit achten Beispiele achten auf (Akkusativ | acusativoakk) (≈ beachten) atender a, prestar atención a, fijarse en achten auf (Akkusativ | acusativoakk) (≈ beachten) achten Sie darauf, dass fíjese en que, procure que achten Sie darauf, dass
„rad“: masculino radmasculino | Maskulinum m Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Rad Radneutro | Neutrum n rad física | PhysikFÍS rad física | PhysikFÍS
„abfedern“: transitives Verb abfederntransitives Verb | verbo transitivo v/t <trennbar | separablesep> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) amortiguar, amortiguar, suavizar amortiguar abfedern Sport | deporteSPORT abfedern Sport | deporteSPORT amortiguar, suavizar abfedern Verluste, soziale Härtenetc., und so weiter | etcétera etc figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig abfedern Verluste, soziale Härtenetc., und so weiter | etcétera etc figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig Beispiele einzeln abgefederte Räder ruedas con suspensión independiente einzeln abgefederte Räder
„Rädern“: Neutrum RädernNeutrum | neutro n <Räderns> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) suplicio de la rueda suplicioMaskulinum | masculino m de la rueda Rädern historisch | históricohist Rädern historisch | históricohist
„Acht“: Femininum AchtFemininum | femenino f <Acht> historisch | históricohist Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) proscripción proscripciónFemininum | femenino f Acht Acht