Spanisch-Deutsch Übersetzung für "[bod]"

"[bod]" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie BOE, body, boa oder BID?
Boden
[ˈboːdən]Maskulinum | masculino m <Bodens; Böden>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tierra, terreno suelo, piso fondo base, culo desván terreno, territorio base, fundamento base fondo
  • tierraFemininum | femenino f
    Boden (≈ Erde, Erdreich)
    terrenoMaskulinum | masculino m
    Boden (≈ Erde, Erdreich)
    Boden (≈ Erde, Erdreich)
Beispiele
  • fester Boden auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    terrenoMaskulinum | masculino m firme
    fester Boden auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • etwas | alguna cosa, algoetwas aus dem Boden stampfen
    hacer surgiretwas | alguna cosa, algo a/c de la nada
    etwas | alguna cosa, algoetwas aus dem Boden stampfen
  • wie Pilze aus dem Boden schießen
    brotar como hongos
    wie Pilze aus dem Boden schießen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • sueloMaskulinum | masculino m
    Boden (≈ Erdboden, Fußboden)
    pisoMaskulinum | masculino m
    Boden (≈ Erdboden, Fußboden)
    Boden (≈ Erdboden, Fußboden)
Beispiele
  • am Boden, auf dem Boden
    enoder | o od por el suelo
    am Boden, auf dem Boden
  • am Boden liegen
    estar tendido en el suelo
    am Boden liegen
  • auf den Bodenoder | o od zu Boden fallen
    caer al suelo
    auf den Bodenoder | o od zu Boden fallen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • festen Boden unter den Füßen haben figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    festen Boden unter den Füßen haben figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • den Boden unter den Füßen verlieren figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    den Boden unter den Füßen verlieren figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • fondoMaskulinum | masculino m
    Boden eines Gewässers
    Boden eines Gewässers
  • baseFemininum | femenino f
    Boden eines Behälters
    culoMaskulinum | masculino m
    Boden eines Behälters
    Boden eines Behälters
Beispiele
  • doppelter Boden
    doble fondoMaskulinum | masculino m
    doppelter Boden
  • das ist ein Fass ohne Boden figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    es un pozo sin fondo
    das ist ein Fass ohne Boden figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • desvánMaskulinum | masculino m
    Boden (≈ Dachboden)
    Boden (≈ Dachboden)
  • terrenoMaskulinum | masculino m
    Boden Politik | políticaPOL (≈ Besitz, Gebiet)
    territorioMaskulinum | masculino m
    Boden Politik | políticaPOL (≈ Besitz, Gebiet)
    Boden Politik | políticaPOL (≈ Besitz, Gebiet)
Beispiele
  • baseFemininum | femenino f
    Boden (≈ Grundlage, Basis)
    fundamentoMaskulinum | masculino m
    Boden (≈ Grundlage, Basis)
    Boden (≈ Grundlage, Basis)
Beispiele
  • baseFemininum | femenino foder | o od fondoMaskulinum | masculino m (de una tarta)
    Boden (≈ Tortenboden)
    Boden (≈ Tortenboden)
boda
[ˈboða]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Heirat, Hochzeit
  • Heiratfemenino | Femininum f
    boda
    Hochzeitfemenino | Femininum f
    boda
    boda
Beispiele
  • frecuentemente | oftfrec bodasplural | Plural pl
    Heiratfemenino | Femininum f
    Hochzeitfemenino | Femininum f
    frecuentemente | oftfrec bodasplural | Plural pl
  • bodasplural | Plural pl de diamante/hierro
    diamantene/eiserne Hochzeitfemenino | Femininum f
    bodasplural | Plural pl de diamante/hierro
  • bodasplural | Plural pl espirituales en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Einsegnungfemenino | Femininum f einer Nonne
    bodasplural | Plural pl espirituales en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Camacho
en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
rauschendes Fest...
Beispiele
  • bodasfemenino | Femininum fplural | Plural pl de Camacho
    rauschendes Festneutro | Neutrum n
    Festgelageneutro | Neutrum n
    bodasfemenino | Femininum fplural | Plural pl de Camacho
Boden-Boden-Rakete
Femininum | femenino f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
misil tierra-tierra
  • misilMaskulinum | masculino m tierra-tierra
    Boden-Boden-Rakete Militär, militärisch | miliciaMIL
    Boden-Boden-Rakete Militär, militärisch | miliciaMIL
perrillo
masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
junges Hündchen, Schoßhündchen Drahtspanner Hahn
  • (junges) Hündchenneutro | Neutrum n
    perrillo zoología | ZoologieZOOL
    perrillo zoología | ZoologieZOOL
  • Schoßhündchenneutro | Neutrum n
    perrillo
    perrillo
Beispiele
  • es un perrillo de todas bodas uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    er (sie) tanzt auf allen Hochzeiten uso familiar | umgangssprachlichfam
    es un perrillo de todas bodas uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Hahnmasculino | Maskulinum m (einer Schusswaffe)
    perrillo de armas de fuego
    perrillo de armas de fuego
  • Drahtspannermasculino | Maskulinum m
    perrillo electrotecnia | Elektrotechnik und ElektrizitätELEC
    perrillo electrotecnia | Elektrotechnik und ElektrizitätELEC
Dachboden
Maskulinum | masculino m <Dachbodens; -böden>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
desván
  • desvánMaskulinum | masculino m
    Dachboden
    Dachboden
Mutterboden
Maskulinum | masculino m <Mutterbodens; -böden>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tierra vegetal
Tortenboden
Maskulinum | masculino m <Tortenbodens; -böden>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
base de tarta
  • baseFemininum | femenino f de tarta
    Tortenboden
    Tortenboden
gay
[gaĭ, geĭ]adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
schwul, gay, queer
Beispiele
  • bar gay
    Schwulenbarfemenino | Femininum f
    bar gay
  • bodas gaisplural | Plural pl
    Schwulenhochzeitfemenino | Femininum f
    queere Hochzeitfemenino | Femininum f
    bodas gaisplural | Plural pl
gay
[gaĭ, geĭ]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Homosexueller, Schwuler, Gay
  • Homosexuelle(r)masculino | Maskulinum m
    gay
    Schwule(r)masculino | Maskulinum m
    gay
    gay
  • Gaymasculino | Maskulinum m
    gay
    gay
Ackerboden
Maskulinum | masculino m <Ackerbodens; -böden>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)