Spanisch-Deutsch Übersetzung für "[fleischer]"

"[fleischer]" Deutsch Übersetzung

Fleisch
[flaɪʃ]Neutrum | neutro n <Fleisch(e)s>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
carne, pulpa Weitere Beispiele...
  • carneFemininum | femenino f
    Fleisch Biologie | biologíaBIOL Kochkunst und Gastronomie | arte culinario y gastronomíaGASTR
    Fleisch Biologie | biologíaBIOL Kochkunst und Gastronomie | arte culinario y gastronomíaGASTR
  • pulpaFemininum | femenino f
    Fleisch (≈ Fruchtfleischauch | también a.)
    Fleisch (≈ Fruchtfleischauch | también a.)
Beispiele
  • Fleisch fressend
    Fleisch fressend
  • von Fleisch und Blut
    de carne y hueso
    von Fleisch und Blut
  • sein eigen(es) Fleisch und Blut gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh
    carne de su carne
    sein eigen(es) Fleisch und Blut gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • jemandem in Fleisch und Blut übergegangen sein figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    ser lo natural parajemand | alguien alguien
    jemandem in Fleisch und Blut übergegangen sein figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • sein eigen(es) Fleisch und Blut gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh
    carne de su carne
    sein eigen(es) Fleisch und Blut gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh
  • sich (Dativ | dativodat) ins eigene Fleisch schneiden
    tirar piedras contra el propio tejado
    sich (Dativ | dativodat) ins eigene Fleisch schneiden
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Fleischer
Maskulinum | masculino m <Fleischers; Fleischer> Fleischerin (Femininum | femeninof) <Fleischerin; Fleischerinnen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
carnicera, charcutera
  • carnicero, -aMaskulinum mit Femininendung nach Komma | masculino, femenino m,f
    Fleischer
    Fleischer
  • charcutero, -aMaskulinum mit Femininendung nach Komma | masculino, femenino m,f
    Fleischer für Schweinefleischund | y, e u. Wurstwaren
    Fleischer für Schweinefleischund | y, e u. Wurstwaren
abtöten
transitives Verb | verbo transitivo v/t <trennbar | separablesep>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
matar, destruir, matar, ahogar
  • matar, destruir
    abtöten Keime
    abtöten Keime
  • matar
    abtöten Nerv
    abtöten Nerv
  • ahogar
    abtöten Gefühl figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    abtöten Gefühl figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
Beispiele
fleischgeworden
, Fleisch gewordenAdjektiv | adjetivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
encarnado
  • encarnado
    fleischgeworden Religion | religiónREL figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    fleischgeworden Religion | religiónREL figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
schier
[ʃiːr]Adjektiv | adjetivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
puro
  • puro
    schier
    schier
Beispiele
schier
[ʃiːr]Adverb | adverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
casi
  • casi
    schier (≈ fast)
    schier (≈ fast)
Beispiele
mager
[ˈmaːgər]Adjektiv | adjetivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
flaco, fino, escaso, pobre
  • flaco
    mager
    mager
  • fino
    mager Buchdruck/Typographie | tipografía, producción literariaTYPO
    mager Buchdruck/Typographie | tipografía, producción literariaTYPO
  • escaso
    mager Kost
    mager Kost
  • pobre
    mager Ergebnis figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    mager Ergebnis figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
Beispiele
  • mager(er) werden
    mager(er) werden
  • mageres Fleisch
    magroMaskulinum | masculino m
    mageres Fleisch
  • magere Kost
    comidaFemininum | femenino f frugal
    magere Kost
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Fisch
[fɪʃ]Maskulinum | masculino m <Fisches; Fische>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pez, pescado Weitere Beispiele...
  • pezMaskulinum | masculino m
    Fisch
    Fisch
  • pescadoMaskulinum | masculino m
    Fisch als Speise
    Fisch als Speise
Beispiele
  • frischer Fisch
    (el) pescado fresco
    frischer Fisch
  • fliegender Fisch
    pezMaskulinum | masculino m volador
    fliegender Fisch
  • (munter) wie ein Fisch im Wasser (sein)
    (estar) como el pez en el agua
    (munter) wie ein Fisch im Wasser (sein)
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • FischePlural | plural pl Astronomie | astronomíaASTRON
    PiscisMaskulinum | masculino m
    FischePlural | plural pl Astronomie | astronomíaASTRON
  • ich bin (Sternbild) Fisch
    ich bin (Sternbild) Fisch
fett
[fɛt]Adjektiv | adjetivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
graso gordo abundante, pingüe Weitere Beispiele...
  • graso
    fett Nahrung, Haut, Haar
    fett Nahrung, Haut, Haar
Beispiele
  • gordo
    fett Person pejorativ, abwertend | despectivopej
    fett Person pejorativ, abwertend | despectivopej
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • (voll) fett umgangssprachlich | uso familiarumg jugendsprachlich(er Gebrauch) | lenguaje juveniljugendspr
    (voll) fett umgangssprachlich | uso familiarumg jugendsprachlich(er Gebrauch) | lenguaje juveniljugendspr
fett
[fɛt]Adverb | adverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
con grasa
  • con grasa
    fett essen
    fett essen
Beispiele
wild
[vɪlt]Adjektiv | adjetivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
salvaje, silvestre, primitivo revuelto, agitado incontrolado violento, impetuoso, revoltoso furioso fantástico, increíble
  • salvaje
    wild (≈ im Naturzustand)auch | también a.besonders | especialmente besonders Zoologie | zoologíaZOOL Botanik | botánicaBOT
    wild (≈ im Naturzustand)auch | también a.besonders | especialmente besonders Zoologie | zoologíaZOOL Botanik | botánicaBOT
  • auch | tambiéna. silvestre
    wild Botanik | botánicaBOT
    wild Botanik | botánicaBOT
  • primitivo
    wild Volkauch | también a.
    wild Volkauch | también a.
Beispiele
  • wilde Tiere (≈ Raubtiere)
    animalesMaskulinum Plural | masculino plural mpl feroces
    wilde Tiere (≈ Raubtiere)
  • revuelto
    wild (≈ ungeordnet) Haar
    wild (≈ ungeordnet) Haar
  • agitado
    wild Leben
    wild Leben
Beispiele
Beispiele
  • furioso
    wild (≈ wütend)
    wild (≈ wütend)
Beispiele
  • wild werden
    ponerse furioso
    wild werden
Beispiele
wild
[vɪlt]Adverb | adverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
vivir en libertad dar golpes a diestro y siniestro estar completamente decidido salvaje silvestre crecer de manera silvestre espontáneamente
Beispiele
Beispiele
Beispiele