Spanisch-Deutsch Übersetzung für "[blinde]"

"[blinde]" Deutsch Übersetzung

blind
[blɪnt]Adjektiv | adjetivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ciego opaco, empañado, deslustrado
  • ciego (para), (de)
    blind für auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    blind für auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
Beispiele
Beispiele
  • blinder Alarm figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    falsa alarmaFemininum | femenino f
    blinder Alarm figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • blinder Gehorsam
    obedenciaFemininum | femenino f ciega
    blinder Gehorsam
  • blindes Glück
    pura suerteFemininum | femenino f
    blindes Glück
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • opaco
    blind (≈ trübe)
    blind (≈ trübe)
  • empañado
    blind Glas, Spiegel
    blind Glas, Spiegel
  • deslustrado
    blind Metall
    blind Metall
blind
[blɪnt]Adverb | adverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ciegamente, a ciegas
Beispiele
Blinde
Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern | masculino y femenino (con segunda desinencia masculina entre paréntesis) m/f(m) <→ A>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ciega
  • ciego, -aMaskulinum mit Femininendung nach Komma | masculino, femenino m,f
    Blinde(r)
    Blinde(r)
Beispiele
  • das sieht doch ein Blinder! umgangssprachlich | uso familiarfam
    ¡eso lo ve un ciego! umgangssprachlich | uso familiarfam
    das sieht doch ein Blinder! umgangssprachlich | uso familiarfam
blinda
femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Schutzblende
  • Schutzblendefemenino | Femininum f
    blinda milicia | Militär, militärischMIL
    blinda milicia | Militär, militärischMIL
Passagier
[pasaˈʒiːr]Maskulinum | masculino m <Passagiers; Passagiere>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
viajero, pasajero
  • viajeroMaskulinum | masculino m
    Passagier
    pasajeroMaskulinum | masculino m
    Passagier
    Passagier
Beispiele
  • PassagierePlural | plural pl
    auch | tambiéna. pasajeMaskulinum | masculino m
    PassagierePlural | plural pl
  • blinder Passagier
    polizónMaskulinum | masculino m
    blinder Passagier
Blind Date
[ˈblaind ˈdeːt]Neutrum | neutro n <Blind Date(s); Blind Dates>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
cita a ciegas
  • citaFemininum | femenino f a ciegas
    Blind Date
    Blind Date
Date
[deːt]Neutrum | neutro n <Date(s); Dates> umgangssprachlich | uso familiarumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
cita
  • citaFemininum | femenino f
    Date (≈ Verabredung)
    Date (≈ Verabredung)
Beispiele
  • ein Date haben (mit ...)
    tener una cita (con...)
    ein Date haben (mit ...)
  • Blind Date
    citaFemininum | femenino f a ciegas
    Blind Date
Alarm
[aˈlarm]Maskulinum | masculino m <Alarm(e)s; Alarme>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
alarma, alerta
  • alarmaFemininum | femenino f
    Alarm
    alertaFemininum | femenino f
    Alarm
    Alarm
Beispiele
  • blinder Alarm
    falsa alarmaFemininum | femenino f
    blinder Alarm
  • Alarm schlagen auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    dar la alarma
    Alarm schlagen auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
Eifer
[ˈaɪfər]Maskulinum | masculino m <Eifers>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
celo, entusiasmo, empeño, afán, fervor
  • celoMaskulinum | masculino m
    Eifer
    empeñoMaskulinum | masculino m
    Eifer
    afánMaskulinum | masculino m
    Eifer
    Eifer
  • entusiasmoMaskulinum | masculino m
    Eifer (≈ Begeisterung)
    fervorMaskulinum | masculino m
    Eifer (≈ Begeisterung)
    Eifer (≈ Begeisterung)
Beispiele
Geburt
[gəˈbuːrt]Femininum | femenino f <Geburt; Geburten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
nacimiento parto
  • nacimientoMaskulinum | masculino m
    Geburt
    Geburt
Beispiele
  • bei seiner Geburt
    al nacer
    bei seiner Geburt
  • von Geburt an
    de nacimiento
    von Geburt an
  • von Geburt an blind sein
    ser ciego de nacimiento
    von Geburt an blind sein
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • partoMaskulinum | masculino m
    Geburt (≈ Entbindung)
    Geburt (≈ Entbindung)
Beispiele
  • die Geburt einleiten
    inducir el parto
    die Geburt einleiten
  • das war eine schwere Geburt umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    fue un parto difícil umgangssprachlich | uso familiarumg
    das war eine schwere Geburt umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
Wut
[vuːt]Femininum | femenino f <Wut>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
rabia, ira, furia
  • rabiaFemininum | femenino f
    Wut
    Wut
  • iraFemininum | femenino f
    Wut
    Wut
  • furiaFemininum | femenino f
    Wut (≈ Zorn)
    Wut (≈ Zorn)
Beispiele