ciego

"ciego" Deutsch Übersetzung

„ciego“: adjetivo

[ˈθĭeɣo]adjetivo | Adjektiv adj

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

blind
ciego también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ciego también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
geblendet
ciego (≈ deslumbrado)

ciego (≈ deslumbrado)

Beispiele

aterrizajemasculino | Maskulinum m ciego

Blindlandungfemenino | Femininum f

aterrizajemasculino | Maskulinum m ciego
ciego para (los) colores

farbenblind

ciego para (los) colores
hacerse el ciego alguna cosa, algo | etwasetwas en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

absichtlich übersehen, ein Auge zudrücken

hacerse el ciego alguna cosa, algo | etwasetwas en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
(ser) ciego de nacimiento

blind geboren (sein)

(ser) ciego de nacimiento
ciego para

blind für (acusativo | Akkusativacus)

ciego para
sumisiónfemenino | Femininum f -a

blinde Unterwerfungfemenino | Femininum f

Hörigkeitfemenino | Femininum f

sumisiónfemenino | Femininum f -a
estar ciego de amor

blind sein vor Liebe

estar ciego de amor
ciego de ira

blind vor Wut

ciego de ira
estar ciego poralguien | jemand alguien

in jemanden blind verliebt sein

estar ciego poralguien | jemand alguien
quedar(se) ciego

erblinden

quedar(se) ciego
a -as

blindlings

a -as

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

verstopft
ciego obstruido en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ciego obstruido en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
blind (endend), ohne Ausgang
ciego

ciego

Beispiele

conductomasculino | Maskulinum m ciego

blinder Gangmasculino | Maskulinum m

conductomasculino | Maskulinum m ciego
marcomasculino | Maskulinum m ciego

Blindrahmenmasculino | Maskulinum m

marcomasculino | Maskulinum m ciego

[ˈθĭeɣo]masculino | Maskulinum m, ciegafemenino | Femininum f

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Blinde(r)masculino y femenino (con segunda desinencia masculina entre paréntesis) | Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern m/f(m)
ciego

ciego

Beispiele

(intestinomasculino | Maskulinum m) ciego anatomía | AnatomieANAT

Blinddarmmasculino | Maskulinum m

(intestinomasculino | Maskulinum m) ciego anatomía | AnatomieANAT
¡eso lo ve un ciego!

das sieht doch ein Blinder!

¡eso lo ve un ciego!
en el país de los ciegos, el tuerto es (el) rey proverbio | sprichwörtlichprov

unter Blinden ist der Einäugige König

en el país de los ciegos, el tuerto es (el) rey proverbio | sprichwörtlichprov