Spanisch-Deutsch Übersetzung für "[beschäftigte]"

"[beschäftigte]" Deutsch Übersetzung

beschäftigt
Adjektiv | adjetivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ocupado empleado
  • ocupado
    beschäftigt
    beschäftigt
Beispiele
  • empleado (en)
    beschäftigt bei (≈ angestellt)
    beschäftigt bei (≈ angestellt)
Beispiele
  • beschäftigt sein bei angestellt
    estar empleado (oder | ood colocado) en
    beschäftigt sein bei angestellt
Beschäftigte
Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern | masculino y femenino (con segunda desinencia masculina entre paréntesis) m/f(m) <Beschäftigten; Beschäftigten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
empleado
  • empleadoMaskulinum | masculino m, -aFemininum | femenino f
    Beschäftigte(r)
    Beschäftigte(r)
Beschäftigte
Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern | masculino y femenino (con segunda desinencia masculina entre paréntesis) m/f(m) <→ A>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
empleada
  • empleado, -aMaskulinum mit Femininendung nach Komma | masculino, femenino m,f
    Beschäftigte(r)
    Beschäftigte(r)
viel beschäftigt
Adjektiv | adjetivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
muy ocupado
  • muy ocupado (oder | ood atareado)
    viel beschäftigt
    viel beschäftigt
beschäftigen
[bəˈʃɛftɪgən]transitives Verb | verbo transitivo v/t <ohne ge>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
dar trabajo, emplear Weitere Beispiele...
Beispiele
  • jemanden beschäftigen (≈ jemandem zu tun geben)
    ocupar ajemand | alguien alguien
    dar que hacer ajemand | alguien alguien
    jemanden beschäftigen (≈ jemandem zu tun geben)
  • jemanden beschäftigen (≈ jemanden unterhalten)
    entretener ajemand | alguien alguien
    jemanden beschäftigen (≈ jemanden unterhalten)
Beispiele
  • jemanden beschäftigen Problem
    preocupar ajemand | alguien alguien
    jemanden beschäftigen Problem
beschäftigen
[bəˈʃɛftɪgən]reflexives Verb | verbo reflexivo v/r <ohne ge>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ocuparse... ocuparse de... dedicarse a... preocuparse... me preocupa mucho...
Beispiele
  • sich beschäftigen
    sich beschäftigen
  • sich beschäftigen mit
    ocuparse de, con
    sich beschäftigen mit
  • sich beschäftigen mit mitetwas | alguna cosa, algo etwasauch | también a.
    sich beschäftigen mit mitetwas | alguna cosa, algo etwasauch | también a.
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
aussperren
transitives Verb | verbo transitivo v/t <trennbar | separablesep>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
declarar el cierre patronal a
Beispiele
  • jemanden aussperren
    cerrar la puerta ajemand | alguien alguien (de)
    jemanden aussperren
  • declarar el cierre patronal a
    aussperren Wirtschaft/Volkswirtschaft | economíaWIRTSCH
    aussperren Wirtschaft/Volkswirtschaft | economíaWIRTSCH
Beispiele
  • die Arbeiter, Beschäftigten aussperren Wirtschaft/Volkswirtschaft | economíaWIRTSCH
    declarar (oder | ood aplicar) el cierre patronal
    declarar el lock-out
    die Arbeiter, Beschäftigten aussperren Wirtschaft/Volkswirtschaft | economíaWIRTSCH
aussperren
reflexives Verb | verbo reflexivo v/r <trennbar | separablesep>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
quedarse fuera sin llaves
Beispiele
womit
Adverb | adverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
¿con qué? con lo cual, con lo que
  • ¿con qué?
    womit interrogativ
    womit interrogativ
Beispiele
  • con lo cual, con lo que
    womit relativisch
    womit relativisch
Beispiele
viel
[fiːl]Indefinitpronomen | pronombre indefinido indef pr <mehr; meiste>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mucho Weitere Beispiele...
  • mucho
    viel <als Adjektiv gebraucht | en uso adjetivoadjt>
    viel <als Adjektiv gebraucht | en uso adjetivoadjt>
Beispiele
  • das viele Geld <als Adjektiv gebraucht | en uso adjetivoadjt>
    todo el dinero
    das viele Geld <als Adjektiv gebraucht | en uso adjetivoadjt>
  • sehr viele … <als Adjektiv gebraucht | en uso adjetivoadjt>
    muchísimos …
    sehr viele … <als Adjektiv gebraucht | en uso adjetivoadjt>
  • viele Leute <als Adjektiv gebraucht | en uso adjetivoadjt>
    mucha gente
    viele Leute <als Adjektiv gebraucht | en uso adjetivoadjt>
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • vielesSingular | singular sg <als Substantiv gebraucht | uso sustantivadosubst>
    muchas cosasFemininum Plural | femenino plural fpl
    vielesSingular | singular sg <als Substantiv gebraucht | uso sustantivadosubst>
  • viele sind gekommen <als Substantiv gebraucht | uso sustantivadosubst>
    han venido muchos
    viele sind gekommen <als Substantiv gebraucht | uso sustantivadosubst>
  • in vielem <als Substantiv gebraucht | uso sustantivadosubst>
    en muchos aspectos
    in vielem <als Substantiv gebraucht | uso sustantivadosubst>
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
viel
[fiːl]Adverb | adverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mucho mucho, a menudo
  • mucho
    viel (≈ bei Weitem) <vor Komparativ>
    viel (≈ bei Weitem) <vor Komparativ>
Beispiele
  • viel besser/schlimmer <vor Komparativ>
    mucho mejor/peor
    viel besser/schlimmer <vor Komparativ>
  • nicht viel anders als <vor Komparativ>
    no muy distinto a
    nicht viel anders als <vor Komparativ>
Beispiele
  • so viel wie möglich
    al máximo
    so viel wie möglich
  • viel zu viel mit zu
    viel zu viel mit zu
  • viel zu groß/zu wenig
    demasiado grande/poco
    viel zu groß/zu wenig
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • mucho, a menudo
    viel (≈ oft | frecuentementeoft, häufig)
    viel (≈ oft | frecuentementeoft, häufig)
Beispiele