ar��tare - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Rumänisch-Deutsch Wörterbuch

„ar“: masculin

ar

masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Ar

Arneutru și masculin | Neutrum und Maskulinum n/m
ar

ar

„tare“: adjectiv

tare

adjectiv | Adjektiv, Eigenschaftswort adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

stark, hart, zäh, laut

stark
tare

tare
hart
tare

tare
zäh
tare

tare
laut
tare

tare

„tare“: adverb

tare

adverb | Adverb, Umstandswort adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sehr

sehr
tare

tare

„drac“: masculin

drac

masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Teufel

Teufelmasculin | Maskulinum m
drac

drac

Beispiele

fir-ar al dracului

zum Teufel

fir-ar al dracului

„trebui“: verb impersonal

trebui

verb impersonal | unpersönliches Verb v/unpers

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

man muss... ich muss nach Hause gehen... es muss etwas geschehen... er/sie soll sofort kommen... er/sie dürfte schon dort sein... er/sie sollte bestraft werden...

Beispiele

trebuie

man muss (+infinitiv | Infinitiv inf)

es muss sein

trebuie
trebuie să plec (acasă)

ich muss (nach Hause) gehen

trebuie să plec (acasă)
trebuie să se întâmple ceva

es muss etwas geschehen

trebuie să se întâmple ceva
trebuie să vină imediat

er/sie soll sofort kommen

trebuie să vină imediat
ar trebui să fie deja acolo

er/sie dürfte schon dort sein

ar trebui să fie deja acolo
ar trebui să fie pedepsit

er/sie sollte bestraft werden

ar trebui să fie pedepsit
ar trebui să se potrivească

das dürfte stimmen

ar trebui să se potrivească
asta trebuie să se schimbe

das muss anders werden

asta trebuie să se schimbe
cât trebuie să plătești?

wie viel musst du ausgeben?

cât trebuie să plătești?
dacă trebuie

wenn es sein muss

dacă trebuie
îmi trebuie ceva

ich brauche etwas

îmi trebuie ceva
nu ar fi trebuit să facă asta

das hätte er/sie nicht tun sollen

nu ar fi trebuit să facă asta
nu trebuia!

das wäre doch nicht nötig gewesen!

nu trebuia!

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„putea“: verb modal

putea

verb modal | Modalverb v/mod

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

können dürfen

können
putea

putea

Beispiele

ai putea, te rog …?

kannst du bitte …?

ai putea, te rog …?
a-i putea şi tu măcar

du könntest ruhig mal (+infinitiv | Infinitiv inf)

a-i putea şi tu măcar
a nu putea suferi pe cineva

jemanden nicht ausstehen (sau | oderod riechen) können

a nu putea suferi pe cineva
aş putea vorbi (sau | oderod să vorbesc) cu ...?

kann ich bitte (mit)... sprechen?

aş putea vorbi (sau | oderod să vorbesc) cu ...?
cu ce vă putem servi?

was bekommen Sie?

cu ce vă putem servi?
n-am putut face altfel

ich konnte nicht anders

n-am putut face altfel
nu pot veni

ich kann nicht kommen

nu pot veni

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

dürfen
putea

putea

Beispiele

dacă pot întreba

wenn ich fragen darf

dacă pot întreba

„putea“: verb reflexiv

putea

verb reflexiv | reflexives Verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

möglich sein das kann nicht sein man kann nie wissen das kann sein darf ich?

Beispiele

a se putea

möglich sein

a se putea
asta nu se poate

das kann nicht sein

asta nu se poate
nu se poate ști niciodată

man kann nie wissen

nu se poate ști niciodată
s-ar putea

das kann sein

s-ar putea
se poate?

darf ich?

se poate?

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Rumänisch-Deutsch Übersetzung für "ar��tare"