Deutsch-Rumänisch Übersetzung für "bitte"

"bitte" Rumänisch Übersetzung

bitte
Interjektion | interjecție int

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
te rog
  • te (oder | sauod vă) rog
    bitte
    bitte
Beispiele
  • bitte (schön)oder | sau od (sehr)! als Antwort auf danke
    bitte (schön)oder | sau od (sehr)! als Antwort auf danke
  • (hier) bitte!
    poftiți vă rog!
    (hier) bitte!
  • ja, bitte? am Telefon
    da, vă rog?
    ja, bitte? am Telefon
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
könnten Sie ihm bitte ausrichten, dass …?
ați putea să-i transmiteți, vă rog, că …?
könnten Sie ihm bitte ausrichten, dass …?
einen Augenblick, bitte!
einen Augenblick, bitte!
bitte bezahlen!
plata, vă rog!
bitte bezahlen!
kann ich bitte Frau Funke sprechen?
aş putea să vorbesc cu doamna Funke?
kann ich bitte Frau Funke sprechen?
die Rechnung, bitte!
plata, vă rog!
die Rechnung, bitte!
bitte nicht stören!
vă rugăm nu deranjaţi!
bitte nicht stören!
darf ich bitte durch?
îmi permiteți să trec, vă rog?
darf ich bitte durch?
einen Augenblick, bitte!
einen Augenblick, bitte!
bitte volltanken!
faceţi plinul, vă rog!
bitte volltanken!
bleiben Sie bitte dran!
așteptați, va rog!
bleiben Sie bitte dran!
kann ich bitte mit Thorsten sprechen?
aș putea vă rog vorbi cu Thorsten?
kann ich bitte mit Thorsten sprechen?
da, bitte!
da, bitte!
noch ein Bier, bitte
noch ein Bier, bitte
könnte ich das bitte schriftlich haben?
ați putea să-mi dați asta în scris?
könnte ich das bitte schriftlich haben?
bringen Sie mir bitte noch ein Bier!
aduceți-mi, vă rog, o bere
bringen Sie mir bitte noch ein Bier!
ein Bier, bitte!
ein Bier, bitte!
einen Moment bitte!
einen Moment bitte!
bitte bleiben Sie am Apparat!
rămâneți la telefon, vă rog!
bitte bleiben Sie am Apparat!
entschuldigen Sie bitte, …
scuzați-mă vă rog, ...
entschuldigen Sie bitte, …
© OpenThesaurus.de

"Bitte" Rumänisch Übersetzung

Bitte
Femininum | feminin f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
rugăminte
Beispiele
  • ich hätte eine Bitte (an Sie/dich)
    aș avea o rugăminte (la dumneavoastră/ la tine)
    ich hätte eine Bitte (an Sie/dich)
einer Bitte nachkommen
einer Bitte nachkommen
auf seine Bitte (hin)
la rugămintea lui
auf seine Bitte (hin)

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: