tocar

„tocar“: verbo transitivo

[tuˈkar]verbo transitivo | transitives Verb v/t <corresponde a | etwa, ist in etwa gleichStv 1e>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

berühren
tocar também | auchtb em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig

tocar também | auchtb em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig
treffen
tocar esgrima

tocar esgrima
erreichen
tocar meta

tocar meta
grenzen an (acusativo | Akkusativac)
tocar limite

tocar limite
erschüttern
tocar em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig

tocar em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig

[tuˈkar]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i <corresponde a | etwa, ist in etwa gleichStv 1e>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

tocar a (infinitivo | Infinitivinf)

zu etwas läuten

tocar a (infinitivo | Infinitivinf)
toca a comer! português do Portugal | Portugiesisch aus Portugalport

das Essen ist fertig!

toca a comer! português do Portugal | Portugiesisch aus Portugalport
tocar à campainha

die Glocke läuten

klingeln

tocar à campainha

Beispiele

(los- weiter)gehen losfahren weiterfahren
tocar português brasileiro | brasilianisches Portugiesischbras

tocar português brasileiro | brasilianisches Portugiesischbras

Beispiele

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

[tuˈkar]verbo reflexivo | reflexives Verb v/r <corresponde a | etwa, ist in etwa gleichStv 1e>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

tocar-se

sich ähneln

tocar-se
tocar-se frutaet cetera | etc., und so weiter etc

zu faulen beginnen

tocar-se frutaet cetera | etc., und so weiter etc
tocar-se português brasileiro | brasilianisches Portugiesischbras uso familiar | umgangssprachlichfam

(be)merken kapieren

tocar-se português brasileiro | brasilianisches Portugiesischbras uso familiar | umgangssprachlichfam