ação

„ação“

[aˈsɐ̃ũ] português brasileiro | brasilianisches Portugiesischbras

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ação português brasileiro | brasilianisches Portugiesischbras → siehe „a(c)ção“

ação português brasileiro | brasilianisches Portugiesischbras → siehe „a(c)ção“

[aˈsɜ̃ũ]feminino | Femininum f

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Handlungfeminino | Femininum f
a(c)ção

Tatfeminino | Femininum f
a(c)ção

a(c)ção
Aktionfeminino | Femininum f
a(c)ção especialmente | besondersespec política | PolitikPOL militar, forças armadas | Militär, militärischMIL

a(c)ção especialmente | besondersespec política | PolitikPOL militar, forças armadas | Militär, militärischMIL
Eingreifenneutro | Neutrum n
a(c)ção (≈ intervenção)

a(c)ção (≈ intervenção)

Beispiele

homemmasculino | Maskulinum m (ou mulherfeminino | Femininum f) de a(c)ção

tatkräftiger Menschmasculino | Maskulinum m

Mannmasculino | Maskulinum m / Fraufeminino | Femininum f der Tat

homemmasculino | Maskulinum m (ou mulherfeminino | Femininum f) de a(c)ção
liberdadefeminino | Femininum f de a(c)ção

Handlungs- Bewegungsfreiheitfeminino | Femininum f

liberdadefeminino | Femininum f de a(c)ção
não ter a(c)ção de (infinitivo | Infinitivinf)

keine Freiheit haben zu

não ter a(c)ção de (infinitivo | Infinitivinf)
pôr em a(c)ção

(in die Tat) umsetzen

pôr em a(c)ção
entrar em a(c)ção

in Aktion treten zu Werke gehen

entrar em a(c)ção

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Wirkungfeminino | Femininum f
a(c)ção tecnologia | TechnikTECNet cetera | etc., und so weiter etc

a(c)ção tecnologia | TechnikTECNet cetera | etc., und so weiter etc

Beispiele

a(c)ção sobre

Einfluss auf (acusativo | Akkusativac)

Wirkung auf (acusativo | Akkusativac)

a(c)ção sobre
esferafeminino | Femininum f de a(c)ção

Wirkungskreismasculino | Maskulinum m

esferafeminino | Femininum f de a(c)ção

Beispiele

a(c)ção acessória

Nebenklagefeminino | Femininum f

a(c)ção acessória
a(c)ção civil

Zivilklagefeminino | Femininum f

a(c)ção civil
a(c)ção de despejo

Räumungsklagefeminino | Femininum f

a(c)ção de despejo
a(c)ção penal

Strafverfahrenneutro | Neutrum n

a(c)ção penal
pôr (ou instaurar) uma a(c)ção

ein Verfahren anstrengen

pôr (ou instaurar) uma a(c)ção

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Aktiefeminino | Femininum f
a(c)ção finanças, banca | Finanzen und BankwesenFIN

a(c)ção finanças, banca | Finanzen und BankwesenFIN

Beispiele

a(c)ção de prioridade

Vorzugsaktiefeminino | Femininum f

a(c)ção de prioridade
a(c)ção de fundador

Gründeraktiefeminino | Femininum f

a(c)ção de fundador
a(c)ção nominativa

Namensaktiefeminino | Femininum f

a(c)ção nominativa
a(c)ção ao portador

Inhaberaktiefeminino | Femininum f

a(c)ção ao portador

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

a(c)ção de graças religião | ReligionREL

Dankfeierfeminino | Femininum f

a(c)ção de graças religião | ReligionREL