żyć

"żyć" Deutsch Übersetzung

„żyć“

<-ję>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

lebenrównież, też | auch a. w znaczeniu przenośnym | figürlich, bildlich, übertragene Bedeutungfig
żyć

żyć

Beispiele

żyć zdopełniacz | Genitiv gen

leben (voncelownik | Dativ dat)

żyć zdopełniacz | Genitiv gen
żyć zdopełniacz | Genitiv gen

seinen Lebensunterhalt verdienen (mitcelownik | Dativ dat)

żyć zdopełniacz | Genitiv gen
żyć dladopełniacz | Genitiv gen

leben (fürbiernik | Akkusativ akk)

żyć dladopełniacz | Genitiv gen
on żyje własnym życiem

er lebt sein eigenes Leben

on żyje własnym życiem
żyć w zgodzie znarzędnik | Instrumental inst

in Frieden leben (mitcelownik | Dativ dat)

żyć w zgodzie znarzędnik | Instrumental inst
źle żyć znarzędnik | Instrumental inst

sich mit jemandem nicht vertragen, mit jemandem nicht gut auskommen

źle żyć znarzędnik | Instrumental inst
żyć znarzędnik | Instrumental inst współżyć wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg

mit jemandem schlafen

żyć znarzędnik | Instrumental inst współżyć wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg
żyć na wsi

auf dem Lande leben

żyć na wsi
nie dawać żyć komuś

jemandem das Leben schwer machen

nie dawać żyć komuś
żyć dniem dzisiejszym

in den Tag hinein leben

żyć dniem dzisiejszym
żyć ponad stan

über seine Verhältnisse leben

żyć ponad stan
żyć jak pies z kotem

wie Hund und Katze leben

żyć jak pies z kotem
żyć nadzieją, że …

in der Hoffnung leben, dass …

żyć nadzieją, że …
niech żyje!

es lebe hoch!

niech żyje!
żyć nie umierać!

so lässt es sich leben!

żyć nie umierać!