Latein-Deutsch Übersetzung für "quaestio"

"quaestio" Deutsch Übersetzung

quaestio
Femininum f <quaestiōnis> ||quaerere||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Frage Suchen Befragung, Untersuchung gerichtliche Untersuchung Vernehmung, Verhör Untersuchungsakte, Untersuchungsprotokoll Gerichtshof wissenschaftliche Frage, Problem strittiger rednerischer Stoff, Fall Hauptpunkt einer strittigen Frage
  • Frage
    quaestiō
    quaestiō
Beispiele
  • quaestio infinita RhetorikRHET
    Frage allgemeiner Art
    quaestio infinita RhetorikRHET
  • magna quaestio est
    es fragt sich sehr
    magna quaestio est
  • quaestionem explicare
    eine Frage lösen
    quaestionem explicare
  • Suchen
    quaestiō
    quaestiō
Beispiele
  • tibi ne quaestioni essemusT. Maccius Plautus Plaut.
    dass du uns nicht suchen lässt
    tibi ne quaestioni essemusT. Maccius Plautus Plaut.
  • Befragung
    quaestiō
    quaestiō
  • Untersuchung
    quaestiō
    quaestiō
Beispiele
  • re quaestione captivorum explorareC. Julius Caesar Caes.
    die Angelegenheit durch Befragung der Gefangenen erkunden
    re quaestione captivorum explorareC. Julius Caesar Caes.
  • gerichtliche Untersuchung (alicuius rei / de re einer Sache, wegen einer Sache)
    quaestiō RechtswesenJUR
    quaestiō RechtswesenJUR
Beispiele
  • Vernehmung, Verhör (alicuius rei / de re einer Sache, wegen einer Sache)
    quaestiō RechtswesenJUR
    quaestiō RechtswesenJUR
Beispiele
  • Untersuchungsakte, Untersuchungsprotokoll
    quaestiō übertragen gebraucht, metonymischmeton
    quaestiō übertragen gebraucht, metonymischmeton
Beispiele
  • quaestiones Pluralpl
    Untersuchungsergebnis
    quaestiones Pluralpl
  • Gerichtshof
    quaestiō
    quaestiō
Beispiele
  • quaestiones perpetuae
    ständige Schwurgerichte 149 v. Chr. durch die lex Calpurnia repetundarum für schwere Vergehen eingerichtet, unter Vorsitz des Prätors, aus jeweils 50 Geschworenen bestehend
    quaestiones perpetuae
  • wissenschaftliche Frage, Problem (alicuius rei/de re nach etwas, über etwas)
    quaestiō
    quaestiō
Beispiele
  • strittiger rednerischer Stoff, Hauptpunkt einer strittigen Frage, Fall
    quaestiō RhetorikRHET
    quaestiō RhetorikRHET
Beispiele
  • quaestio concreta
    konkreter Fall
    quaestio concreta

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg quaestio

plural pl quaestiones

Genitiv

singular sg quaestionis

plural pl quaestionum

Dativ

singular sg quaestioni

plural pl quaestionibus

Akkusativ

singular sg quaestionem

plural pl quaestiones

Ablativ

singular sg quaestione

plural pl quaestionibus

Vokativ

singular sg quaestio

plural pl quaestiones

quaestio subdifficilisM. Tullius Cicero Cic.
ziemlich delikate Frage
quaestio subdifficilisM. Tullius Cicero Cic.
quaestio inter sicarios
Ermittlung wegen Meuchelmordes
quaestio inter sicarios
quaestio incohata
offene Frage
quaestio incohata
quaestio otiosa
nutzlose Frage
quaestio otiosa

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: