Latein-Deutsch Übersetzung für "haesum"

"haesum" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie haesus?
haerere
<haereō, haesī, haesum 2.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hängen bleiben, sitzen bleiben festsitzen, sich aufhalten fest hängen an, festhalten sich anhängen, ein Anhängsel sein stehen bleiben ratlos sein
Beispiele
  • festsitzen, sich aufhalten
    haerēre figurativ, in übertragenem Sinnfig
    haerēre figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • fest hängen an, festhalten (alicui/aliquo / in re / re / alicui rei in/an/auf jemandem/etwas)
    haerēre figurativ, in übertragenem Sinnfig
    haerēre figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • sich anhängen, ein Anhängsel sein
    haerēre figurativ, in übertragenem Sinnfig
    haerēre figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • wie gebanntoder od wie angewurzelt stehen bleiben
    haerēre figurativ, in übertragenem Sinnfig
    haerēre figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • ratlos sein
    haerēre figurativ, in übertragenem Sinnfig
    haerēre figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • haereo, quid faciam
    ich schwanke, was ich tun soll
    haereo, quid faciam

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. haerēō

2. Person 2. haerēs

3. Person 3. haerēt

1. Person 1. haerēmus

2. Person 2. haerētis

3. Person 3. haerēnt

Futur

1. Person 1. haerēbō

2. Person 2. haerēbis

3. Person 3. haerēbit

1. Person 1. haerēbimus

2. Person 2. haerēbitis

3. Person 3. haerēbunt

Imperfekt

1. Person 1. haerēbam

2. Person 2. haerēbās

3. Person 3. haerēbat

1. Person 1. haerēbāmus

2. Person 2. haerēbātis

3. Person 3. haerēbant

Perfekt

1. Person 1. haesī

2. Person 2. haesisti

3. Person 3. haesit

1. Person 1. haesimus

2. Person 2. haesistis

3. Person 3. haesērunt

Futur 2

1. Person 1. haeserō

2. Person 2. haeseris

3. Person 3. haeserit

1. Person 1. haeserimus

2. Person 2. haeseritis

3. Person 3. haeserint

Plusquamperfekt

1. Person 1. haeseram

2. Person 2. haeserās

3. Person 3. haeserat

1. Person 1. haeserāmus

2. Person 2. haeserātis

3. Person 3. haeserant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. haerēam

2. Person 2. haerēās

3. Person 3. haerēat

1. Person 1. haerēāmus

2. Person 2. haerēātis

3. Person 3. haerēant

Imperfekt

1. Person 1. haerērem

2. Person 2. haerērēs

3. Person 3. haerēret

1. Person 1. haerērēmus

2. Person 2. haerērētis

3. Person 3. haerērent

Perfekt

1. Person 1. haeserim

2. Person 2. haeseris

3. Person 3. haeserit

1. Person 1. haeserimus

2. Person 2. haeseritis

3. Person 3. haeserint

Plusquamperfekt

1. Person 1. haesissem

2. Person 2. haesissēs

3. Person 3. haesisset

1. Person 1. haesissēmus

2. Person 2. haesissētis

3. Person 3. haesissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

haerē!

haerēte!

Futur

2. Person 2. haerēto!

3. Person 3. haerēto!

2. Person 2. haerētōte!

3. Person 3. haerēnto!

Infinitiv
Präsens

haerēre

Perfekt

haesisse

Futur

haesūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

haerēns, haerēntis

Futur

haesūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

haerēndī

Dativ

haerēndō

Akkusativ

ad haerēndum

Ablativ

haerēndō

Supinum
haesum
adhaerere
<haereō, haesī, haesum 2.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
an etwas hängen... jemanden/etwas festhalten... sich an etwas/jemanden anschließen... an den Felsen hängen... jemandem im Nacken sitzen... die Peloponnes...
Beispiele
  • adhaerere alicui rei/in re
    adhaerere alicui rei/in re
  • saxis adhaerere
    an den Felsen hängen
    saxis adhaerere
Beispiele
  • adhaerere alicui/alicui rei figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jemanden/etwas festhalten, sich an jemandem/etwas festklammern
    adhaerere alicui/alicui rei figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • lateri alicuius adhaerere
    jemandem im Nacken sitzen, jemandem nicht von der Seite weichen, für jemanden ein Anhängsel sein
    lateri alicuius adhaerere
Beispiele
  • adhaerere alicui rei/aliquem (nachklassischnachkl.) örtl.und u. zeitl. figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sich an etwas/jemanden anschließen, an etwas/jemanden angrenzen
    adhaerere alicui rei/aliquem (nachklassischnachkl.) örtl.und u. zeitl. figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Peloponnesus continenti adhaerens
    die Peloponnes, die an das Festland grenzt
    Peloponnesus continenti adhaerens
  • tempus adhaerens
    die sich unmittelbar anschließende Zeit
    tempus adhaerens

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. adhaerēō

2. Person 2. adhaerēs

3. Person 3. adhaerēt

1. Person 1. adhaerēmus

2. Person 2. adhaerētis

3. Person 3. adhaerēnt

Futur

1. Person 1. adhaerēbō

2. Person 2. adhaerēbis

3. Person 3. adhaerēbit

1. Person 1. adhaerēbimus

2. Person 2. adhaerēbitis

3. Person 3. adhaerēbunt

Imperfekt

1. Person 1. adhaerēbam

2. Person 2. adhaerēbās

3. Person 3. adhaerēbat

1. Person 1. adhaerēbāmus

2. Person 2. adhaerēbātis

3. Person 3. adhaerēbant

Perfekt

1. Person 1. adhaesī

2. Person 2. adhaesisti

3. Person 3. adhaesit

1. Person 1. adhaesimus

2. Person 2. adhaesistis

3. Person 3. adhaesērunt

Futur 2

1. Person 1. adhaeserō

2. Person 2. adhaeseris

3. Person 3. adhaeserit

1. Person 1. adhaeserimus

2. Person 2. adhaeseritis

3. Person 3. adhaeserint

Plusquamperfekt

1. Person 1. adhaeseram

2. Person 2. adhaeserās

3. Person 3. adhaeserat

1. Person 1. adhaeserāmus

2. Person 2. adhaeserātis

3. Person 3. adhaeserant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. adhaerēam

2. Person 2. adhaerēās

3. Person 3. adhaerēat

1. Person 1. adhaerēāmus

2. Person 2. adhaerēātis

3. Person 3. adhaerēant

Imperfekt

1. Person 1. adhaerērem

2. Person 2. adhaerērēs

3. Person 3. adhaerēret

1. Person 1. adhaerērēmus

2. Person 2. adhaerērētis

3. Person 3. adhaerērent

Perfekt

1. Person 1. adhaeserim

2. Person 2. adhaeseris

3. Person 3. adhaeserit

1. Person 1. adhaeserimus

2. Person 2. adhaeseritis

3. Person 3. adhaeserint

Plusquamperfekt

1. Person 1. adhaesissem

2. Person 2. adhaesissēs

3. Person 3. adhaesisset

1. Person 1. adhaesissēmus

2. Person 2. adhaesissētis

3. Person 3. adhaesissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

adhaerē!

adhaerēte!

Futur

2. Person 2. adhaerēto!

3. Person 3. adhaerēto!

2. Person 2. adhaerētōte!

3. Person 3. adhaerēnto!

Infinitiv
Präsens

adhaerēre

Perfekt

adhaesisse

Futur

adhaesūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

adhaerēns, adhaerēntis

Futur

adhaesūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

adhaerēndī

Dativ

adhaerēndō

Akkusativ

ad adhaerēndum

Ablativ

adhaerēndō

Supinum
adhaesum
obhaerescere
<haerēscō, haesī, haesum 3.> poetischpoet ||obhaerere|| (nachklassischnachkl.)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
stecken bleiben, ans Herz wachsen
  • stecken bleiben
    ob-haerēscere
    ob-haerēscere
  • ans Herz wachsen
    ob-haerēscere figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ob-haerēscere figurativ, in übertragenem Sinnfig

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. obhaerēscō

2. Person 2. obhaerēscis

3. Person 3. obhaerēscit

1. Person 1. obhaerēscimus

2. Person 2. obhaerēscitis

3. Person 3. obhaerēscunt

Futur

1. Person 1. obhaerēscam

2. Person 2. obhaerēsces

3. Person 3. obhaerēscet

1. Person 1. obhaerēscemus

2. Person 2. obhaerēscetis

3. Person 3. obhaerēscent

Imperfekt

1. Person 1. obhaerēscebam

2. Person 2. obhaerēscebās

3. Person 3. obhaerēscebat

1. Person 1. obhaerēscebāmus

2. Person 2. obhaerēscebātis

3. Person 3. obhaerēscebant

Perfekt

1. Person 1. obhaesī

2. Person 2. obhaesisti

3. Person 3. obhaesit

1. Person 1. obhaesimus

2. Person 2. obhaesistis

3. Person 3. obhaesērunt

Futur 2

1. Person 1. obhaeserō

2. Person 2. obhaeseris

3. Person 3. obhaeserit

1. Person 1. obhaeserimus

2. Person 2. obhaeseritis

3. Person 3. obhaeserint

Plusquamperfekt

1. Person 1. obhaeseram

2. Person 2. obhaeserās

3. Person 3. obhaeserat

1. Person 1. obhaeserāmus

2. Person 2. obhaeserātis

3. Person 3. obhaeserant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. obhaerēscam

2. Person 2. obhaerēscās

3. Person 3. obhaerēscat

1. Person 1. obhaerēscāmus

2. Person 2. obhaerēscātis

3. Person 3. obhaerēscant

Imperfekt

1. Person 1. obhaerēscerem

2. Person 2. obhaerēscerēs

3. Person 3. obhaerēsceret

1. Person 1. obhaerēscerēmus

2. Person 2. obhaerēscerētis

3. Person 3. obhaerēscerent

Perfekt

1. Person 1. obhaeserim

2. Person 2. obhaeseris

3. Person 3. obhaeserit

1. Person 1. obhaeserimus

2. Person 2. obhaeseritis

3. Person 3. obhaeserint

Plusquamperfekt

1. Person 1. obhaesissem

2. Person 2. obhaesissēs

3. Person 3. obhaesisset

1. Person 1. obhaesissēmus

2. Person 2. obhaesissētis

3. Person 3. obhaesissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

obhaerēsce!

obhaerēscite!

Futur

2. Person 2. obhaerēscito!

3. Person 3. obhaerēscito!

2. Person 2. obhaerēscitōte!

3. Person 3. obhaerēscunto!

Infinitiv
Präsens

obhaerēscere

Perfekt

obhaesisse

Futur

obhaesūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

obhaerēscens, obhaerēscentis

Futur

obhaesūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

obhaerēscendī

Dativ

obhaerēscendō

Akkusativ

ad obhaerēscendum

Ablativ

obhaerēscendō

Supinum
obhaesum