Latein-Deutsch Übersetzung für "fossas"

"fossas" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie fossus oder fossa?
agger
Maskulinum m <aggeris> ||aggerere||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Erdaushub, Schanzmaterial, Erde Grenzwall Erdwall, Damm, Knüppeldamm Uferböschung Stadtmauer Hügel Haufen Oberbau einer Straße
  • Erdaushub, Schanzmaterial
    agger
    agger
  • Erde
    agger
    agger
Beispiele
  • jede künstliche Bodenerhebung
    agger übertragen gebraucht, metonymischmeton
    agger übertragen gebraucht, metonymischmeton
  • Erdwall
    agger übertragen gebraucht, metonymischmeton
    agger übertragen gebraucht, metonymischmeton
  • Damm
    agger übertragen gebraucht, metonymischmeton
    agger übertragen gebraucht, metonymischmeton
  • zur Überwindung von Sümpfenauch a. Knüppeldamm
    agger übertragen gebraucht, metonymischmeton
    agger übertragen gebraucht, metonymischmeton
  • Grenzwall
    agger (P.?) Cornelius TacitusTac.
    agger (P.?) Cornelius TacitusTac.
  • natürlichauch a. Uferböschung
    agger
    agger
Beispiele
  • Haufen
    agger übertragen gebraucht, metonymischmeton
    agger übertragen gebraucht, metonymischmeton
Beispiele
  • agger armorum
    Waffenhaufen
    agger armorum
  • agger cadaverum
    Leichenhaufen
    agger cadaverum
  • agger favillae
    Aschehaufen
    agger favillae
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Oberbau einer Straße
    agger (spätlateinischspätl.)
    agger (spätlateinischspätl.)

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg agger

plural pl aggeres

Genitiv

singular sg aggeris

plural pl aggerum

Dativ

singular sg aggeri

plural pl aggeribus

Akkusativ

singular sg aggerem

plural pl aggeres

Ablativ

singular sg aggere

plural pl aggeribus

Vokativ

singular sg agger

plural pl aggeres

demergere
<mergō, mersī, mersum 3.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
untertauchen, versenken, versinken, ertrinken unterdrücken, ins Verderben stürzen
Beispiele
  • aliquem cum omni classe demergere
    jemanden mit seiner ganzen Flotte versenken
    aliquem cum omni classe demergere
  • aere alieno demersus
    tief in Schulden steckend
    aere alieno demersus
  • veritas in profundo demersa
    in der Tiefe verborgene Wahrheit
    veritas in profundo demersa
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. dēmergō

2. Person 2. dēmergis

3. Person 3. dēmergit

1. Person 1. dēmergimus

2. Person 2. dēmergitis

3. Person 3. dēmergunt

Futur

1. Person 1. dēmergam

2. Person 2. dēmerges

3. Person 3. dēmerget

1. Person 1. dēmergemus

2. Person 2. dēmergetis

3. Person 3. dēmergent

Imperfekt

1. Person 1. dēmergebam

2. Person 2. dēmergebās

3. Person 3. dēmergebat

1. Person 1. dēmergebāmus

2. Person 2. dēmergebātis

3. Person 3. dēmergebant

Perfekt

1. Person 1. dēmersī

2. Person 2. dēmersisti

3. Person 3. dēmersit

1. Person 1. dēmersimus

2. Person 2. dēmersistis

3. Person 3. dēmersērunt

Futur 2

1. Person 1. dēmerserō

2. Person 2. dēmerseris

3. Person 3. dēmerserit

1. Person 1. dēmerserimus

2. Person 2. dēmerseritis

3. Person 3. dēmerserint

Plusquamperfekt

1. Person 1. dēmerseram

2. Person 2. dēmerserās

3. Person 3. dēmerserat

1. Person 1. dēmerserāmus

2. Person 2. dēmerserātis

3. Person 3. dēmerserant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. dēmergam

2. Person 2. dēmergās

3. Person 3. dēmergat

1. Person 1. dēmergāmus

2. Person 2. dēmergātis

3. Person 3. dēmergant

Imperfekt

1. Person 1. dēmergerem

2. Person 2. dēmergerēs

3. Person 3. dēmergeret

1. Person 1. dēmergerēmus

2. Person 2. dēmergerētis

3. Person 3. dēmergerent

Perfekt

1. Person 1. dēmerserim

2. Person 2. dēmerseris

3. Person 3. dēmerserit

1. Person 1. dēmerserimus

2. Person 2. dēmerseritis

3. Person 3. dēmerserint

Plusquamperfekt

1. Person 1. dēmersissem

2. Person 2. dēmersissēs

3. Person 3. dēmersisset

1. Person 1. dēmersissēmus

2. Person 2. dēmersissētis

3. Person 3. dēmersissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

dēmerge!

dēmergite!

Futur

2. Person 2. dēmergito!

3. Person 3. dēmergito!

2. Person 2. dēmergitōte!

3. Person 3. dēmergunto!

Infinitiv
Präsens

dēmergere

Perfekt

dēmersisse

Futur

dēmersūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

dēmergens, dēmergentis

Futur

dēmersūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

dēmergendī

Dativ

dēmergendō

Akkusativ

ad dēmergendum

Ablativ

dēmergendō

Supinum
dēmersum
complere
<eō, ēvī, ētum 2.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ausfüllen, erfüllen, anfüllen, auffüllen, gefüllt werden reichlich versehen, völlig besetzen ergänzen, vervollständigen schwängern überfüllen, überladen beenden, vollenden, erleben sich füllen
  • ausfüllen, erfüllen
    com-plēre
    com-plēre
  • anfüllen
    com-plēre
    com-plēre
  • auffüllen (aliquem/aliquid re/alicuius rei jemanden/etwas mit etwas)
    com-plēre
    com-plēre
  • gefüllt werden, sich füllen
    com-plēre im Passiv
    com-plēre im Passiv
Beispiele
  • Summen u. Ä. ergänzen, vervollständigen
    com-plēre
    com-plēre
Beispiele
  • schwängern
    com-plēre (vorklassischvkl.) poetischpoet
    com-plēre (vorklassischvkl.) poetischpoet
  • überfüllen, überladen (navigia die Schiffe)
    com-plēre
    com-plēre
  • einen Zustandoder od eine Tätigkeit beenden
    com-plēre
    com-plēre
  • vollenden
    com-plēre
    com-plēre
  • eine Zeit erleben
    com-plēre
    com-plēre
Beispiele
  • centesimum annum complere (nachklassischnachkl.)
    volle hundert Jahre erreichen
    centesimum annum complere (nachklassischnachkl.)

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. complēō

2. Person 2. complēs

3. Person 3. complēt

1. Person 1. complēmus

2. Person 2. complētis

3. Person 3. complēnt

Futur

1. Person 1. complēbō

2. Person 2. complēbis

3. Person 3. complēbit

1. Person 1. complēbimus

2. Person 2. complēbitis

3. Person 3. complēbunt

Imperfekt

1. Person 1. complēbam

2. Person 2. complēbās

3. Person 3. complēbat

1. Person 1. complēbāmus

2. Person 2. complēbātis

3. Person 3. complēbant

Perfekt

1. Person 1. complevī

2. Person 2. complevisti

3. Person 3. complevit

1. Person 1. complevimus

2. Person 2. complevistis

3. Person 3. complevērunt

Futur 2

1. Person 1. compleverō

2. Person 2. compleveris

3. Person 3. compleverit

1. Person 1. compleverimus

2. Person 2. compleveritis

3. Person 3. compleverint

Plusquamperfekt

1. Person 1. compleveram

2. Person 2. compleverās

3. Person 3. compleverat

1. Person 1. compleverāmus

2. Person 2. compleverātis

3. Person 3. compleverant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. complēam

2. Person 2. complēās

3. Person 3. complēat

1. Person 1. complēāmus

2. Person 2. complēātis

3. Person 3. complēant

Imperfekt

1. Person 1. complērem

2. Person 2. complērēs

3. Person 3. complēret

1. Person 1. complērēmus

2. Person 2. complērētis

3. Person 3. complērent

Perfekt

1. Person 1. compleverim

2. Person 2. compleveris

3. Person 3. compleverit

1. Person 1. compleverimus

2. Person 2. compleveritis

3. Person 3. compleverint

Plusquamperfekt

1. Person 1. complevissem

2. Person 2. complevissēs

3. Person 3. complevisset

1. Person 1. complevissēmus

2. Person 2. complevissētis

3. Person 3. complevissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

complē!

complēte!

Futur

2. Person 2. complēto!

3. Person 3. complēto!

2. Person 2. complētōte!

3. Person 3. complēnto!

Infinitiv
Präsens

complēre

Perfekt

complevisse

Futur

completūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

complēns, complēntis

Futur

completūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

complēndī

Dativ

complēndō

Akkusativ

ad complēndum

Ablativ

complēndō

Supinum
completum
instituere
<uō, uī, ūtum 3.> ||in, statuere||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hinstellen, hineinstellen errichten, erbauen bestellen, einsetzen veranstalten, unternehmen anfangen, sich entschließen, beginnen einführen, einrichten, festsetzen ordnen, organisieren ausbilden, unterrichten
  • hinstellen, hineinstellen
    īn-stituere
    īn-stituere
Beispiele
  • vestigia instituere pedis
    vestigia instituere pedis
  • argumenta in pectus instituere figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Beweisgründe erwägen
    argumenta in pectus instituere figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • aliquid in animum instituere figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sich etwas in den Kopf setzen
    aliquid in animum instituere figurativ, in übertragenem Sinnfig
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • turres instituere
    Türme bauen
    turres instituere
  • pontem instituere
    pontem instituere
  • fossas instituere
    Gräben anlegen
    fossas instituere
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • bestellen (aliquem aliquid jemanden zu etwas)
    īn-stituere
    einsetzen (aliquem aliquid jemanden als etwas)
    īn-stituere
    īn-stituere
Beispiele
  • aliquem testem instituere
    jemanden als Zeugen bestellen
    aliquem testem instituere
  • liberis aliquem tutorem instituere
    jemanden als Vormund für die Kinder einsetzen
    liberis aliquem tutorem instituere
  • veranstalten, unternehmen
    īn-stituere figurativ, in übertragenem Sinnfig
    īn-stituere figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • delectum instituere
    eine Wahl veranstalten
    delectum instituere
  • quaestionem instituere
    eine Untersuchung anstellen
    quaestionem instituere
  • amicitiam cum aliquo instituere
    mit jemandem Freundschaft schließen
    amicitiam cum aliquo instituere
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • anfangen
    īn-stituere figurativ, in übertragenem Sinnfig
    beginnen
    īn-stituere figurativ, in übertragenem Sinnfig
    īn-stituere figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • sich entschließen, +Infinitiv inf
    īn-stituere figurativ, in übertragenem Sinnfig
    īn-stituere figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • ausbilden, unterrichten (re in etwas), (ad aliquid zu etwas, +Infinitiv inf /+accusativus cum infinito (Akkusativ mit Infinitiv) AcI)
    īn-stituere
    īn-stituere
Beispiele
  • pueros litteris Graecis instituere
    die Jugend in der griechischen Sprache unterrichten
    pueros litteris Graecis instituere
  • elephantos instituere
    Elefanten abrichten
    elephantos instituere

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. īnstituō

2. Person 2. īnstituis

3. Person 3. īnstituit

1. Person 1. īnstituimus

2. Person 2. īnstituitis

3. Person 3. īnstituunt

Futur

1. Person 1. īnstituam

2. Person 2. īnstitues

3. Person 3. īnstituet

1. Person 1. īnstituemus

2. Person 2. īnstituetis

3. Person 3. īnstituent

Imperfekt

1. Person 1. īnstituebam

2. Person 2. īnstituebās

3. Person 3. īnstituebat

1. Person 1. īnstituebāmus

2. Person 2. īnstituebātis

3. Person 3. īnstituebant

Perfekt

1. Person 1. īnstituī

2. Person 2. īnstituisti

3. Person 3. īnstituit

1. Person 1. īnstituimus

2. Person 2. īnstituistis

3. Person 3. īnstituērunt

Futur 2

1. Person 1. īnstituerō

2. Person 2. īnstitueris

3. Person 3. īnstituerit

1. Person 1. īnstituerimus

2. Person 2. īnstitueritis

3. Person 3. īnstituerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. īnstitueram

2. Person 2. īnstituerās

3. Person 3. īnstituerat

1. Person 1. īnstituerāmus

2. Person 2. īnstituerātis

3. Person 3. īnstituerant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. īnstituam

2. Person 2. īnstituās

3. Person 3. īnstituat

1. Person 1. īnstituāmus

2. Person 2. īnstituātis

3. Person 3. īnstituant

Imperfekt

1. Person 1. īnstituerem

2. Person 2. īnstituerēs

3. Person 3. īnstitueret

1. Person 1. īnstituerēmus

2. Person 2. īnstituerētis

3. Person 3. īnstituerent

Perfekt

1. Person 1. īnstituerim

2. Person 2. īnstitueris

3. Person 3. īnstituerit

1. Person 1. īnstituerimus

2. Person 2. īnstitueritis

3. Person 3. īnstituerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. īnstituissem

2. Person 2. īnstituissēs

3. Person 3. īnstituisset

1. Person 1. īnstituissēmus

2. Person 2. īnstituissētis

3. Person 3. īnstituissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

īnstitue!

īnstituite!

Futur

2. Person 2. īnstituito!

3. Person 3. īnstituito!

2. Person 2. īnstituitōte!

3. Person 3. īnstituunto!

Infinitiv
Präsens

īnstituere

Perfekt

īnstituisse

Futur

īnstitutūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

īnstituens, īnstituentis

Futur

īnstitutūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

īnstituendī

Dativ

īnstituendō

Akkusativ

ad īnstituendum

Ablativ

īnstituendō

Supinum
īnstitutum