Latein-Deutsch Übersetzung für "[princeps]"

"[princeps]" Deutsch Übersetzung

princeps
Adjektiv, adjektivisch adj <principis>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
der erste, als erster der angesehenste, Haupt…
  • der erste, als erster
    prīnceps
    prīnceps
Beispiele
  • nach Rangund u. Wert der angesehenste, Haupt…
    prīnceps figurativ, in übertragenem Sinnfig
    prīnceps figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • princeps ad aliquid
    princeps ad aliquid
  • principem aliquem ponere
    jemanden obenan stellen, jemandem den Vorrang geben
    principem aliquem ponere
  • feminae principes (nachklassischnachkl.)
    Frauen aus dem Kaiserhaus
    feminae principes (nachklassischnachkl.)
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
princeps
Maskulinum m <principis>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
der Erste, Urheber, Anstifter Haupt, Hauptperson Anführer, führender Mann Manipel der principes, Zenturio der principes Herrscher, Princeps, Kaiser Weitere Beispiele...
  • der Erste, Urheber, Anstifter
    prīnceps
    prīnceps
Beispiele
  • princeps inveniendi
    der erste Erfinder
    princeps inveniendi
  • princeps nobilitati vestrae
    der Ahnherr eures Adels
    princeps nobilitati vestrae
  • princeps rogationis
    Antragsteller
    princeps rogationis
Beispiele
  • principes Pluralpl
    die ersten Männer im Staat, die Vornehmsten
    principes Pluralpl
  • Anführer
    prīnceps
    prīnceps
  • führender Mann
    prīnceps
    prīnceps
Beispiele
  • princeps iuventutis
    in der Republik Anführer der Ritterzenturien
    princeps iuventutis
  • Manipel der principes, Zenturio der principes
    prīnceps Militär, militärischMIL
    prīnceps Militär, militärischMIL
Beispiele
  • principes Pluralpl
    Soldaten der ersten Schlachtfront
    später Soldaten der zweiten Schlachtfront
    principes Pluralpl
  • Herrscher
    prīnceps (nachklassischnachkl.)
    prīnceps (nachklassischnachkl.)
  • seit Augustus Princeps, Kaiser
    prīnceps (nachklassischnachkl.)
    prīnceps (nachklassischnachkl.)
Beispiele
  • princeps mundi (mittellateinischmlat.)
    Teufel
    princeps mundi (mittellateinischmlat.)

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg princeps

plural pl principes

Genitiv

singular sg principis

plural pl principium

Dativ

singular sg principi

plural pl principibus

Akkusativ

singular sg principem

plural pl principes

Ablativ

singular sg principe

plural pl principibus

Vokativ

singular sg princeps

plural pl principes

imminere
<eō, im-minere, - 2.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hereinragen, sich hinneigen bevorstehen, drohen
  • hereinragen, sich hinneigen (alicui rei über etwas)
    im-minēre
    im-minēre
Beispiele
Beispiele
Beispiele
Beispiele
Beispiele

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. imminēō

2. Person 2. imminēs

3. Person 3. imminēt

1. Person 1. imminēmus

2. Person 2. imminētis

3. Person 3. imminēnt

Futur

1. Person 1. imminēbō

2. Person 2. imminēbis

3. Person 3. imminēbit

1. Person 1. imminēbimus

2. Person 2. imminēbitis

3. Person 3. imminēbunt

Imperfekt

1. Person 1. imminēbam

2. Person 2. imminēbās

3. Person 3. imminēbat

1. Person 1. imminēbāmus

2. Person 2. imminēbātis

3. Person 3. imminēbant

Perfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Futur 2

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Plusquamperfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. imminēam

2. Person 2. imminēās

3. Person 3. imminēat

1. Person 1. imminēāmus

2. Person 2. imminēātis

3. Person 3. imminēant

Imperfekt

1. Person 1. imminērem

2. Person 2. imminērēs

3. Person 3. imminēret

1. Person 1. imminērēmus

2. Person 2. imminērētis

3. Person 3. imminērent

Perfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Plusquamperfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Imperativ Singular Plural
Präsens

imminē!

imminēte!

Futur

2. Person 2. imminēto!

3. Person 3. imminēto!

2. Person 2. imminētōte!

3. Person 3. imminēnto!

Infinitiv
Präsens

imminēre

Perfekt

-

Futur

-

Partizip
Präsens

imminēns, imminēntis

Futur

-

Gerundium
Genitiv

imminēndī

Dativ

imminēndō

Akkusativ

ad imminēndum

Ablativ

imminēndō

Supinum
-
legere
<legō, lēgī, lēctum 3.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zusammenlesen, sammeln auswählen, stehlen lesen, durchlesen vorlesen, verlesen eine Vorlesung halten aufrollen, einziehen küssend auffangen belauschen mustern folgen, verfolgen Weitere Übersetzungen...
  • zusammenlesen, sammeln
    legere
    legere
Beispiele
  • olivas de ramis legere
    Oliven von den Zweigen pflücken
    olivas de ramis legere
  • alicui capillos legere
    jemandem die Haare ausraufen
    alicui capillos legere
  • auswählen
    legere
    legere
  • stehlen
    legere pejorativ, abwertendpej
    legere pejorativ, abwertendpej
Beispiele
  • iudices legere
    Richter auswählen
    iudices legere
  • aliquem in senatum legere
    jemanden in den Senat wählen
    aliquem in senatum legere
  • milites legere
    Soldaten ausheben
    milites legere
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • lesen, durchlesen
    legere
    legere
Beispiele
  • librum legere
    ein Buch lesen
    librum legere
  • legimus apud scriptorem
    man liest bei einem Schriftsteller
    legimus apud scriptorem
  • Homerum legere
    Homer lesen = die Gesänge Homers lesen
    Homerum legere
Beispiele
  • senatum legere
    die Senatorenliste verlesen
    senatum legere
  • princeps in senatu lectus est
    er ist als Erster auf der Senatorenliste verlesen worden
    princeps in senatu lectus est
  • eine Vorlesung halten
    legere (vorklassischvkl.,nachklassisch nachkl.)
    legere (vorklassischvkl.,nachklassisch nachkl.)
Beispiele
  • legere apud aliquem
    bei jemandem eine Vorlesung hören
    legere apud aliquem
  • aufrollen
    legere
    legere
  • von den Segeln einziehen
    legere
    legere
Beispiele
  • fila/stamina legere
    Fäden aufwickeln
    fila/stamina legere
  • extrema fila legere
    die letzten Lebensfäden aufspulen
    extrema fila legere
  • funem legere
    ein Seil aufrollen
    funem legere
  • Gespräche belauschen
    legere
    legere
Beispiele
  • vestigia alicuius legere
    jemandes Spuren folgen
    vestigia alicuius legere
  • orbes tortos legere
    verschlungene Nebenwege gehen
    orbes tortos legere
  • hinsegeln
    legere
    umfahren
    legere
    legere
Beispiele

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. legō

2. Person 2. legis

3. Person 3. legit

1. Person 1. legimus

2. Person 2. legitis

3. Person 3. legunt

Futur

1. Person 1. legam

2. Person 2. leges

3. Person 3. leget

1. Person 1. legemus

2. Person 2. legetis

3. Person 3. legent

Imperfekt

1. Person 1. legebam

2. Person 2. legebās

3. Person 3. legebat

1. Person 1. legebāmus

2. Person 2. legebātis

3. Person 3. legebant

Perfekt

1. Person 1. lēgī

2. Person 2. lēgisti

3. Person 3. lēgit

1. Person 1. lēgimus

2. Person 2. lēgistis

3. Person 3. lēgērunt

Futur 2

1. Person 1. lēgerō

2. Person 2. lēgeris

3. Person 3. lēgerit

1. Person 1. lēgerimus

2. Person 2. lēgeritis

3. Person 3. lēgerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. lēgeram

2. Person 2. lēgerās

3. Person 3. lēgerat

1. Person 1. lēgerāmus

2. Person 2. lēgerātis

3. Person 3. lēgerant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. legam

2. Person 2. legās

3. Person 3. legat

1. Person 1. legāmus

2. Person 2. legātis

3. Person 3. legant

Imperfekt

1. Person 1. legerem

2. Person 2. legerēs

3. Person 3. legeret

1. Person 1. legerēmus

2. Person 2. legerētis

3. Person 3. legerent

Perfekt

1. Person 1. lēgerim

2. Person 2. lēgeris

3. Person 3. lēgerit

1. Person 1. lēgerimus

2. Person 2. lēgeritis

3. Person 3. lēgerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. lēgissem

2. Person 2. lēgissēs

3. Person 3. lēgisset

1. Person 1. lēgissēmus

2. Person 2. lēgissētis

3. Person 3. lēgissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

lege!

legite!

Futur

2. Person 2. legito!

3. Person 3. legito!

2. Person 2. legitōte!

3. Person 3. legunto!

Infinitiv
Präsens

legere

Perfekt

lēgisse

Futur

lēctūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

legens, legentis

Futur

lēctūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

legendī

Dativ

legendō

Akkusativ

ad legendum

Ablativ

legendō

Supinum
lēctum