Französisch-Deutsch Übersetzung für "verborgene"

"verborgene" Deutsch Übersetzung

verborgen
Partizip Perfekt | participe passé pperf

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
verborgen
als Adjektiv gebraucht | adjectivement adjt

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
caché, dérobé, secret, -ète écarté, difficile à trouver, isolé, perdu obscur, occulte, latent
  • caché
    verborgen
    verborgen
  • dérobé
    verborgen Tür, Treppe
    secret, -ète
    verborgen Tür, Treppe
    verborgen Tür, Treppe
Beispiele
  • écarté
    verborgen (≈ entlegen)
    isolé
    verborgen (≈ entlegen)
    verborgen (≈ entlegen)
  • difficile à trouver
    verborgen (≈ schwer auffindbar)
    perdu
    verborgen (≈ schwer auffindbar)
    verborgen (≈ schwer auffindbar)
Beispiele
  • ein verborgenes Tälchen
    un vallon perdu
    ein verborgenes Tälchen
  • in den verborgensten Winkeln
    (jusque) dans les moindres recoins
    in den verborgensten Winkeln
  • obscur
    verborgen (≈ unentdeckt) Talent
    verborgen (≈ unentdeckt) Talent
  • occulte
    verborgen Kräfte
    verborgen Kräfte
  • latent
    verborgen Krankheit
    verborgen Krankheit
verborgen
transitives Verb | verbe transitif v/t <pas de ge-; Hilfsverb “haben” | verbe auxiliaire «haben»h.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
prêter, donner en prêt
Reiz
[raɪts]Maskulinum | masculin m <Reizes; Reize>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
excitation, stimulus attrait, intérêt, charme
  • excitationFemininum | féminin f
    Reiz Biologie | biologieBIOL
    Reiz Biologie | biologieBIOL
  • stimulusMaskulinum | masculin m
    Reiz
    Reiz
  • attraitMaskulinum | masculin m
    Reiz (≈ Anziehungskraft)
    Reiz (≈ Anziehungskraft)
  • auch | aussia. intérêtMaskulinum | masculin m
    Reiz einer Sache
    Reiz einer Sache
  • charmeMaskulinum | masculin m
    Reiz
    Reiz
Beispiele
  • der Reiz des Neuen
    le charme, l’attrait de la nouveauté
    der Reiz des Neuen
  • verborgener Reiz
    charme secret
    verborgener Reiz
  • weibliche Reize
    charmes féminins
    weibliche Reize
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen