internements - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Französisch-Deutsch Wörterbuch

„interne“: adjectif (qualificatif)

interne

[ɛ̃tɛʀn]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

innere, innerlich, Innen…, intern

innere
interne

interne
innerlich
interne

interne
Innen…
interne

interne
intern
interne

interne

Beispiele

causesféminin pluriel | Femininum Plural fpl internes

innere Ursachenféminin pluriel | Femininum Plural fpl

causesféminin pluriel | Femininum Plural fpl internes
faceféminin | Femininum f interne

Innenseiteféminin | Femininum f

faceféminin | Femininum f interne
oreilleféminin | Femininum f interne

Innenohrneutre | Neutrum n

oreilleféminin | Femininum f interne
organemasculin | Maskulinum m interne anatomie | AnatomieANAT

inneres Organ

organemasculin | Maskulinum m interne anatomie | AnatomieANAT
sécrétionféminin | Femininum f interne physiologie | PhysiologiePHYSIOL

innere Sekretion

sécrétionféminin | Femininum f interne physiologie | PhysiologiePHYSIOL
à usage interne

zur innerlichen Anwendung

à usage interne

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„interne“: masculin et féminin

interne

[ɛ̃tɛʀn]masculin et féminin | Maskulinum und Femininum m/f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Internatsschülerin Weitere Beispiele...

Internatsschüler(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
interne

interne

Beispiele

interne (des hôpitaux)

Assistenzarzt, -ärztinmasculin avec terminaison féminine après virgule | Maskulinum mit Femininendung nach Komma m,f

interne (des hôpitaux)

„interné(e)“: masculin avec terminaison féminine entre

interné

[ɛ̃tɛʀne]masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Internierter Eingewiesene

Internierte(r)masculin et féminin avec terminaison masculine supplémentaire entre parenthèses | Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern m/f(m)
interné(e) politique | PolitikPOL

interné(e) politique | PolitikPOL

(in eine geschlossene Anstalt) Eingewiesene(r)masculin et féminin avec terminaison masculine supplémentaire entre parenthèses | Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern m/f(m)
interné(e) médecine | MedizinMÉD

interné(e) médecine | MedizinMÉD

„audit“: masculin

audit

[odit]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Wirtschaftsprüfung

Wirtschaftsprüfungféminin | Femininum f
audit économie | Wirtschaft/VolkswirtschaftÉCON

audit économie | Wirtschaft/VolkswirtschaftÉCON

Beispiele

audit interne

Innenrevisionféminin | Femininum f

audit interne

„internement“: masculin

internement

[ɛ̃tɛʀnəmɑ̃]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Internierung Einweisung

Internierungféminin | Femininum f
internement politique | PolitikPOL

internement politique | PolitikPOL

Beispiele

campmasculin | Maskulinum m d’internement

Internierungslagerneutre | Neutrum n

campmasculin | Maskulinum m d’internement

Einweisungféminin | Femininum f (in eine geschlossene Anstalt)
internement médecine | MedizinMÉD

internement médecine | MedizinMÉD

„hémorragie“: féminin

hémorragie

[emɔʀaʒi]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Blutung Aderlass

Blutungféminin | Femininum f
hémorragie médecine | MedizinMÉD

hémorragie médecine | MedizinMÉD

Beispiele

hémorragie cérébrale

Hirnblutungféminin | Femininum f

hémorragie cérébrale
hémorragie interne

innere Blutung

hémorragie interne

Aderlassmasculin | Maskulinum m
hémorragie (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

hémorragie (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„interner“: verbe transitif

interner

[ɛ̃tɛʀne]verbe transitif | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

internieren in eine geschlossene Anstalt einweisen

internieren
interner politique | PolitikPOL

interner politique | PolitikPOL

(in eine geschlossene Anstalt) einweisen
interner médecine | MedizinMÉD

interner médecine | MedizinMÉD

„horloge“: féminin

horloge

[ɔʀlɔʒ]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Uhr, Turmuhr, Normaluhr Weitere Beispiele...

Uhrféminin | Femininum f
horloge

horloge
Turmuhrféminin | Femininum f
horloge

horloge
Normaluhrféminin | Femininum f
horloge

horloge

Beispiele

horloge parlante

Zeitansageféminin | Femininum f

horloge parlante

Beispiele

horloge biologique (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

biologische Uhr

horloge biologique (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
horloge interne (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

innere Uhr

horloge interne (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„lésion“: féminin

lésion

[lezjõ]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Verletzung, Schädigung

Verletzungféminin | Femininum f
lésion médecine | MedizinMÉD

lésion médecine | MedizinMÉD
Schädigungféminin | Femininum f
lésion

lésion

Beispiele

lésion cérébrale, du cerveau

Gehirnverletzungféminin | Femininum f, -schädigungféminin | Femininum f

lésion cérébrale, du cerveau
lésion corporelle

Körperverletzungféminin | Femininum f

lésion corporelle
lésion interne

innere Verletzung

lésion interne
lésion de la moelle épinière

Rückenmarksverletzungféminin | Femininum f

lésion de la moelle épinière

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„moteur“: adjectif (qualificatif)

moteur

[mɔtœʀ]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-trice [-tʀis]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

motorisch, Bewegungs… Antriebs…

motorisch
moteur anatomie | AnatomieANAT

Bewegungs…
moteur anatomie | AnatomieANAT

moteur anatomie | AnatomieANAT

Beispiele

nerfs moteurs

motorische Nervenmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl

Bewegungsnervenmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl

nerfs moteurs
troubles moteurs

Bewegungsstörungenféminin pluriel | Femininum Plural fpl

troubles moteurs

Antriebs…
moteur technique, technologie | TechnikTECH

moteur technique, technologie | TechnikTECH

Beispiele

arbre moteur

Antriebswelleféminin | Femininum f

arbre moteur
roue motrice

Antriebsradneutre | Neutrum n

roue motrice
à quatre roues motrices voiture

mit Allradantrieb

à quatre roues motrices voiture

„moteur“: masculin

moteur

[mɔtœʀ]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Motor Motor, treibende Kraft

Motormasculin | Maskulinum m
moteur technique, technologie | TechnikTECH

moteur technique, technologie | TechnikTECH

Beispiele

moteur électrique

Elektromotormasculin | Maskulinum m

moteur électrique
moteur thermique

Wärmekraftmaschineféminin | Femininum f

moteur thermique
moteur à l’arrière, à l’avant

Heck-, Frontmotormasculin | Maskulinum m

moteur à l’arrière, à l’avant
moteur à combustion interne

Verbrennungsmotormasculin | Maskulinum m

moteur à combustion interne
moteur à quatre cylindres

Vierzylindermotormasculin | Maskulinum m

moteur à quatre cylindres
moteur à essence

Benzinmotormasculin | Maskulinum m

moteur à essence

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

moteur à explosion <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>

Explosions-, Verbrennungsmotormasculin | Maskulinum m

moteur à explosion <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
moteur à injection <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>

Einspritzmotormasculin | Maskulinum m

moteur à injection <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
moteur à réaction aviation | LuftfahrtAVIAT <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>

Strahltriebwerkneutre | Neutrum n

moteur à réaction aviation | LuftfahrtAVIAT <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
moteur à deux, à quatre temps <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>

Zwei-, Viertaktmotormasculin | Maskulinum m

moteur à deux, à quatre temps <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
véhiculesmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl à moteur <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>

Motor-, Kraftfahrzeugeneutre pluriel | Neutrum Plural npl

véhiculesmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl à moteur <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
blocmasculin | Maskulinum m moteur <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>

Motorblockmasculin | Maskulinum m

blocmasculin | Maskulinum m moteur <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
freinmasculin | Maskulinum m moteur <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>

Motorbremseféminin | Femininum f

freinmasculin | Maskulinum m moteur <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
huileféminin | Femininum f moteur <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>

Motorenölneutre | Neutrum n

huileféminin | Femininum f moteur <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

moteur de recherche informatique | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM

Suchmaschineféminin | Femininum f

moteur de recherche informatique | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM

Motormasculin | Maskulinum m
moteur (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

treibende Kraft
moteur (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

moteur (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„usage“: masculin

usage

[yzaʒ]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Gebrauch, Benutzung, Anwendung, Verwendung, Genuss Brauch, Sitte, Usus Weitere Beispiele...

Gebrauchmasculin | Maskulinum m
usage (≈ utilisation)

usage (≈ utilisation)
Benutzungféminin | Femininum f
usage

usage
Anwendungféminin | Femininum f
usage

usage
Verwendungféminin | Femininum f
usage

usage
Genussmasculin | Maskulinum m
usage de drogues, etc

usage de drogues, etc

Beispiele

à l’usage

beim Gebrauch

à l’usage
à l’usage dequelqu’un | jemand qn

für jemanden (zum Gebrauch)

à l’usage dequelqu’un | jemand qn
à l’usage des écoles

für den Schulgebrauch

für Schulen

à l’usage des écoles
à usage externe, interne médicament

äußerlich, innerlich anzuwenden

für äußerliche, innerliche Anwendung

à usage externe, interne médicament
à usages multiples

Mehrzweck…

à usages multiples
être encore en usage

noch verwendet, gebraucht werden

être encore en usage
hors d’usage

außer Gebrauch

hors d’usage
pour son usage personnel

für den, seinen persönlichen Gebrauch

pour son usage personnel
faire de l’usage familier | umgangssprachlichfam

strapazierfähig sein

lange halten

faire de l’usage familier | umgangssprachlichfam
faire usage dequelque chose | etwas qc

etwas verwenden, gebrauchen, anwenden

faire usage dequelque chose | etwas qc
faire un usage immodéré d’alcool

unmäßig, übermäßig (Alkohol) trinken

faire un usage immodéré d’alcool
faire (un) bon usage de son argent

sein Geld vernünftig verwenden

faire (un) bon usage de son argent
faire usage de la force

Gewalt anwenden

faire usage de la force
perdre l’usage de la parole

die Sprache verlieren

perdre l’usage de la parole
retrouver l’usage de ses sens

wieder zu sich kommen

retrouver l’usage de ses sens
servir à divers, plusieurs usages

verschiedenen, mehreren Zwecken dienen

servir à divers, plusieurs usages

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

usage (courant) de la langue

(allgemeiner) Sprachgebrauch

usage (courant) de la langue
orthographeféminin | Femininum f d’usage

festgelegte Orthografie

orthographeféminin | Femininum f d’usage
en usage

üblich

gebräuchlich

en usage
expression consacrée par l’usage

Ausdruck, der sich eingebürgert hat

expression consacrée par l’usage
indiquer l’usage d’un mot

angeben, wie ein Wort gebraucht wird

indiquer l’usage d’un mot

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Brauchmasculin | Maskulinum m
usage (≈ coutume)

usage (≈ coutume)
Sitteféminin | Femininum f
usage

usage
Ususmasculin | Maskulinum m
usage familier | umgangssprachlichfam

usage familier | umgangssprachlichfam

Beispiele

d’usage

üblich

gebräuchlich

d’usage
il est d’usage de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)

es ist üblich, Brauch, Usus zu (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)

il est d’usage de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
comme il est d’usage

wie es, das üblich ist

comme il est d’usage
se conformer aux usages d’un pays

sich den Bräuchen, Sitten, Gewohnheiten eines Landes anpassen

se conformer aux usages d’un pays
c’est l’usage

das ist so üblich

c’est l’usage

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

usage de faux droit, langage juridique | RechtswesenJUR

Gebrauch von falschen Beurkundungen

usage de faux droit, langage juridique | RechtswesenJUR

Französisch-Deutsch Übersetzung für "internements"