Französisch-Deutsch Übersetzung für "glühenden"

"glühenden" Deutsch Übersetzung

glühend
als Adjektiv gebraucht | adjectivement adjt

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
incandescent ardent, rouge, en feu fervent, passionné, violent
  • incandescent
    glühend Metall, Kohlen
    glühend Metall, Kohlen
  • ardent
    glühend Sonne figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    glühend Sonne figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • rouge
    glühend Gesicht
    glühend Gesicht
  • en feu
    glühend
    glühend
  • fervent
    glühend (≈ begeistert) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    glühend (≈ begeistert) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • passionné
    glühend Liebe
    glühend Liebe
  • violent
    glühend Hass
    glühend Hass
glühend
als Adverb gebraucht | adverbialement advl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
brûlant adorer torride
Beispiele
Beispiele
  • jemanden glühend verehren figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    adorerjemand | quelqu’un qn
    jemanden glühend verehren figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
Wange
[ˈvaŋə]Femininum | féminin f <Wange; Wangen> gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
joue
  • joueFemininum | féminin f
    Wange
    Wange
Beispiele
  • Wange an Wange
    joue contre joue
    Wange an Wange
  • mit glühenden Wangen
    les joues en feu
    mit glühenden Wangen
Kohle
[ˈkoːlə]Femininum | féminin f <Kohle; Kohlen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
charbon, houille fusain fric
  • charbonMaskulinum | masculin m
    Kohle
    Kohle
  • houilleFemininum | féminin f
    Kohle (≈ Steinkohle)
    Kohle (≈ Steinkohle)
Beispiele
  • (wie) auf glühenden Kohlen sitzen
    être sur des charbons ardents
    (wie) auf glühenden Kohlen sitzen
  • fusainMaskulinum | masculin m
    Kohle Malerei | peintureMAL
    Kohle Malerei | peintureMAL
Beispiele
  • fricMaskulinum | masculin m umgangssprachlich | familierumg
    Kohle (≈ Geld) umgangssprachlich | familierumg
    Kohle (≈ Geld) umgangssprachlich | familierumg
rot
[roːt]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj <röter ou roter; röteste ou roteste>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
rouge, roux, vermeil, rubicond
  • rouge
    rot auch | aussia. Politik | politiquePOL
    rot auch | aussia. Politik | politiquePOL
  • roux
    rot Bart, Haar
    rot Bart, Haar
  • vermeil
    rot Lippen
    rot Lippen
  • rubicond
    rot (≈ hochrot)
    rot (≈ hochrot)
Beispiele
rot
[roːt]Adverb | adverbe adv <röter ou roter; röteste ou roteste>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
teindre en rouge... rouge... il rougit... marquer une journée d’une pierre blanche...
Beispiele