genou

"genou" Deutsch Übersetzung

„genou“: masculin

[ʒ(ə)nu]masculin | Maskulinum m <genoux>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Knie, Fußwurzel Kugelgelenk

Knieneutre | Neutrum n
genou

genou
Fußwurzelféminin | Femininum f
genou du cheval

genou du cheval

Beispiele

au genou jupe, robe

knielang

au genou jupe, robe
au-dessous du genou

das Knie bedeckend

au-dessous du genou
au-dessus du genou

kniefrei

au-dessus du genou
à genoux

kniend

auf (den) Knien

à genoux
à genoux!

auf die Knie!

à genoux!
demander à genoux (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

kniefällig, auf Knien bitten

demander à genoux (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
(s’)enfoncer jusqu’aux genoux

bis zu den Knien einsinken

(s’)enfoncer jusqu’aux genoux
être à genoux

knien

être à genoux
être à genoux devantquelqu’un | jemand qn (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

anhimmeln (jemanden)

être à genoux devantquelqu’un | jemand qn (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
se mettre à genoux

niederknien

sich hinknien

se mettre à genoux
c’est à se mettre à genoux devant familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

das ist einfach herrlich, himmlisch

c’est à se mettre à genoux devant familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
tomber aux genoux dequelqu’un | jemand qn (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

einen Kniefall vor jemandem machen

vor jemandem auf die Knie fallen

tomber aux genoux dequelqu’un | jemand qn (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
être sur les genoux (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

todmüde, wie zerschlagen sein

être sur les genoux (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
faire du genou à une femme

eine Frau mit dem Knie anstoßen, berühren

faire du genou à une femme
mettre un genou en terre

sich auf ein Knie niederlassen

mettre un genou en terre
prendre sur ses genoux

auf den Schoß nehmen

prendre sur ses genoux
usé aux genoux pantalon

mit abgewetzten Knien

usé aux genoux pantalon
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen