lundis bleus - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Französisch-Deutsch Wörterbuch

„lundi“: masculin

lundi

[lɛ̃di, lœ̃-]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Montag

Montagmasculin | Maskulinum m
lundi

lundi

Beispiele

lundi de Pâques, de (la) Pentecôte

Oster-, Pfingstmontagmasculin | Maskulinum m

lundi de Pâques, de (la) Pentecôte

„bleu“: adjectif (qualificatif)

bleu

[blø]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <bleue>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

blau englisch

blau
bleu

bleu

Beispiele

bleu ardoise, canard inv

schiefer-, grünblau

bleu ardoise, canard inv
bleu clair, foncé inv

hell-, dunkel- ou tiefblau

bleu clair, foncé inv
bleu pâle inv

blassblau

bleu

bleu pâle inv
bleu vert inv

blaugrün

bleu vert inv
bleu et blanc a. inv

blauweiß

bleu et blanc a. inv
carte bleue BANQUE

Scheck-, Kreditkarteféminin | Femininum f

carte bleue BANQUE
ciel bleu

blauer Himmel

ciel bleu
renard bleu zoologie | ZoologieZOOL

Blaufuchsmasculin | Maskulinum m

renard bleu zoologie | ZoologieZOOL
sang bleu (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

blaues Blut

sang bleu (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
yeux bleus

blaue Augenneutre pluriel | Neutrum Plural npl

yeux bleus
aux yeux bleus

blauäugig

aux yeux bleus
zone bleue

Kurzparkzoneféminin | Femininum f

zone bleue
bleu de colère

blaurot, dunkelrot vor Zorn

bleu de colère
bleu de froid

blau vor Kälte

bleu de froid

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

colère bleue (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

helle Wut

colère bleue (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
peur bleue (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

schreckliche Angst

peur bleue (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
peur bleue familier | umgangssprachlichfam

Heidenangstféminin | Femininum f

peur bleue familier | umgangssprachlichfam
en être, rester bleu

bass erstaunt

baff sein

en être, rester bleu

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

englisch
bleu bifteck

bleu bifteck

„bleu“: masculin

bleu

[blø]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Blau blauer Fleck Neuling, Anfänger, Rekrut Blauschimmelkäse Weitere Beispiele...

Blauneutre | Neutrum n
bleu couleur

bleu couleur

Beispiele

bleu acier, ciel, marine

Stahl-, Himmel-, Marineblauneutre | Neutrum n

bleu acier, ciel, marine
être en bleu

in Blau sein, gehen

être en bleu
peindre, teindre en bleu

blau (an)streichen, färben

peindre, teindre en bleu
porter du bleu

Blau tragen

porter du bleu
n’y voir que du bleu (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

überhaupt ou gar nichts (be)merken

n’y voir que du bleu (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

bleu (de lessive)

Waschblauneutre | Neutrum n

bleu (de lessive)
passer le linge au bleu

die Wäsche bläuen

passer le linge au bleu

blauer Fleck
bleu sur la peau

bleu sur la peau

Beispiele

bleu de cobalt matière colorante

Kobaltblauneutre | Neutrum n

bleu de cobalt matière colorante
bleu d’outremer

Ultramarin-, Azur-, Lasurblauneutre | Neutrum n

bleu d’outremer
bleu de Prusse

Preußischblauneutre | Neutrum n

bleu de Prusse

Beispiele

bleu (de travail)

blauer Arbeitsanzug, Overall

bleu (de travail)
bleu de chauffe

blaue Heizermontur

bleu de chauffe
bleu de mécanicien

blauer Monteuranzug

bleu de mécanicien

Beispiele

truiteféminin | Femininum f au bleu

Forelleféminin | Femininum f blau

truiteféminin | Femininum f au bleu

Neulingmasculin | Maskulinum m
bleu (≈ débutant) familier | umgangssprachlichfam

bleu (≈ débutant) familier | umgangssprachlichfam
Anfängermasculin | Maskulinum m
bleu

bleu
Rekrutmasculin | Maskulinum m
bleu terme militaire | Militär, militärischMIL

bleu terme militaire | Militär, militärischMIL

Blauschimmelkäsemasculin | Maskulinum m
bleu fromage

bleu fromage

Beispiele

bleu d’Auvergne, de Bresse fromages

keine direkte Übersetzung Blauschimmelkäse

bleu d’Auvergne, de Bresse fromages

Beispiele

gros bleu

schlechter Rotwein

gros bleu

Beispiele

les Bleus FOOTBALL

die französische Nationalmannschaft

les Bleus FOOTBALL

„col-bleu“: masculin

col-bleu

[kɔlblø]masculin | Maskulinum m <pluriel | Pluralpl cols-bleus> familier | umgangssprachlichfam

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Matrose, Teerjacke

Matrosemasculin | Maskulinum m (der Kriegsmarine)
col-bleu

col-bleu
Teerjackeféminin | Femininum f
col-bleu familier | umgangssprachlichfam

col-bleu familier | umgangssprachlichfam

Beispiele

cols-bleuspluriel | Plural pl aussi | aucha. familier | umgangssprachlichfam

blaue Jungsmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl

cols-bleuspluriel | Plural pl aussi | aucha. familier | umgangssprachlichfam

„cobalt“: masculin

cobalt

[kɔbalt]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kobalt

Kobaltneutre | Neutrum n
cobalt

cobalt

Beispiele

bleumasculin | Maskulinum m de cobalt

Kobaltblauneutre | Neutrum n

bleumasculin | Maskulinum m de cobalt

„aniline“: féminin

aniline

[anilin]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Anilin

Anilinneutre | Neutrum n
aniline chimie | ChemieCHIM

aniline chimie | ChemieCHIM

Beispiele

bleumasculin | Maskulinum m d’aniline

Anilinblauneutre | Neutrum n

bleumasculin | Maskulinum m d’aniline

„repeindre“: verbe transitif

repeindre

[ʀ(ə)pɛ̃dʀ]verbe transitif | transitives Verb v/t <→ peindre>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

neu anstreichen

neu (an)streichen
repeindre

repeindre

Beispiele

repeindre en bleu

blau anstreichen ou übermalen

repeindre en bleu

„indigo“: masculin

indigo

[ɛ̃digo]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Indigo Weitere Beispiele...

Indigomasculin | Maskulinum m ouneutre | Neutrum n
indigo

indigo

Beispiele

bleumasculin | Maskulinum m indigo <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjtinvariable | invariabel, unveränderlich inv>

Indigoblauneutre | Neutrum n

bleumasculin | Maskulinum m indigo <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjtinvariable | invariabel, unveränderlich inv>

„pastel“: masculin

pastel

[pastɛl]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Färberwaid Weitere Beispiele...

(Färber)Waidmasculin | Maskulinum m
pastel botanique | BotanikBOT

pastel botanique | BotanikBOT

Beispiele

bleumasculin | Maskulinum m pasteladjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt inv

Indigoblauneutre | Neutrum n (aus Färberwaid)

bleumasculin | Maskulinum m pasteladjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt inv

„Bleue“

Bleue

[blø]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

das Mittelmeer

Beispiele

la Grande Bleue

das Mittelmeer

la Grande Bleue

„colorer“: verbe transitif

colorer

[kɔlɔʀe]verbe transitif | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

färben

färben
colorer

colorer

Beispiele

colorer en bleu

blau färben

colorer en bleu

„colorer“: verbe pronominal

colorer

[kɔlɔʀe]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich färben

Beispiele

se colorer

sich färben (rot)

se colorer

Französisch-Deutsch Übersetzung für "lundis bleus"