Französisch-Deutsch Übersetzung für "ça a fait tilt."

"ça a fait tilt." Deutsch Übersetzung

Exakter Treffer

ça a fait tilt.
tilt
[tilt] familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
da machte es klick
Beispiele
  • ça a fait tilt familier | umgangssprachlichfam
    da machte es klick
    ça a fait tilt familier | umgangssprachlichfam
paie
[pɛ]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Arbeitslohn, Löhnung Weitere Beispiele...
Beispiele
  • jourmasculin | Maskulinum m de paie
    Zahltagmasculin | Maskulinum m
    jourmasculin | Maskulinum m de paie
  • (Arbeits)Lohnmasculin | Maskulinum m
    paie salaire
    paie salaire
  • Löhnungféminin | Femininum f
    paie
    paie
Beispiele
  • il y a une paie ou ça fait une paie que … familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    es ist eine Ewigkeit her, dass …
    il y a une paie ou ça fait une paie que … familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
prolo
[pʀɔlo]masculin | Maskulinum mabréviation | Abkürzung abr familier | umgangssprachlichfam (= prolétaire)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Prolet
  • Proletmasculin | Maskulinum m
    prolo péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
    prolo péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
Beispiele
  • ça fait proloadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt
    das ist proletenhaft
    ça fait proloadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt
tirée
[tiʀe]féminin | Femininum f familier | umgangssprachlichfam

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
das ist ein ganz schönes Stück
Beispiele
  • ça fait une tirée (≈ longue distance) familier | umgangssprachlichfam
    das ist ein ganz schönes Stück
    ça fait une tirée (≈ longue distance) familier | umgangssprachlichfam
trotte
[tʀɔt]féminin | Femininum f familier | umgangssprachlichfam

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
es ist ein gutes Ende zu laufen
Beispiele
riquiqui
[ʀikiki]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <invariable | invariabel, unveränderlichinv> familier | umgangssprachlichfam

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
winzig, armselig
  • winzig
    riquiqui
    riquiqui
  • armselig
    riquiqui péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
    riquiqui péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
Beispiele
boum
[bum]interjection | Interjektion, Ausruf int

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bum!, peng!, bums!, plumps!
Beispiele
  • faire boum familier | umgangssprachlichfam
    faire boum familier | umgangssprachlichfam
  • faire boum langage des enfants | kindersprachlich(er Gebrauch)enf
    bauz, plumps machen
    faire boum langage des enfants | kindersprachlich(er Gebrauch)enf
  • ça a fait boum familier | umgangssprachlichfam
    es hat gebumst
    ça a fait boum familier | umgangssprachlichfam
boum
[bum]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Bums, Plumps Weitere Beispiele...
  • Bums
    boum
    boum
  • Plumpsmasculin | Maskulinum m
    boum
    boum
Beispiele
  • être en plein boum (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    alle Hände voll zu tun haben
    être en plein boum (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
boum
[bum]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Party, Fete
  • Party
    boum
    boum
  • Feteféminin | Femininum f
    boum
    boum
buzz
[bœz]masculin | Maskulinum m familier | umgangssprachlichfam

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Hype, Rummel
  • Hypemasculin | Maskulinum m
    buzz
    buzz
  • Rummelmasculin | Maskulinum m
    buzz
    buzz
Beispiele
foirer
[fwaʀe]verbe intransitif | intransitives Verb v/i familier | umgangssprachlichfam

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
überdreht sein, nicht zünden, verpuffen schiefgehen Dünnschiss haben
Beispiele
  • ça a foiré
    das ist schiefgegangen
    ça a foiré
  • Dünnschiss haben
    foirer avoir la diarrhée populaire | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop
    foirer avoir la diarrhée populaire | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop
rager
[ʀaʒe]verbe intransitif | intransitives Verb v/i <-ge-> familier | umgangssprachlichfam

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich ärgern, ärgerlich, böse werden
Beispiele