Englisch-Deutsch Übersetzung für "taxi dispatcher"

"taxi dispatcher" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie train dispatcher oder taxi driver?
dispatch
[disˈpæʧ]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
absenden, versenden, abschicken, befördern, spedieren entlassen in Marsch setzen, absenden, schicken ins Jenseits befördern, töten rasch prompt erledigen ausführen verputzen, schnell aufessen abfertigen
  • (ab)senden, (ab)schicken
    dispatch somebody | jemandsb
    dispatch somebody | jemandsb
  • in Marsch setzen
    dispatch military term | Militär, militärischMIL
    dispatch military term | Militär, militärischMIL
Beispiele
  • entlassen
    dispatch rare | seltenselten dismiss: after audienceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    dispatch rare | seltenselten dismiss: after audienceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • verputzen
    dispatch eat up quickly familiar, informal | umgangssprachlichumg
    schnell aufessen
    dispatch eat up quickly familiar, informal | umgangssprachlichumg
    dispatch eat up quickly familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • dispatch syn vgl. → siehe „kill“
    dispatch syn vgl. → siehe „kill“
dispatch
[disˈpæʧ]intransitive verb | intransitives Verb v/i obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich beeilen eine Angelegenheit erledigen
  • sich beeilen
    dispatch hurry
    dispatch hurry
dispatch
[disˈpæʧ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Absendung Absendung, Abschickung, Versand, Abfertigung, Beförderung Entlassung Tötung prompte Erledigung, rasche Ausführung Eile, Raschheit, Promptheit, Geschwindigkeit Depesche, Eilbotschaft amtlicher Kriegsbericht Bericht, Depesche Telegramm Weitere Übersetzungen...
  • Absendungfeminine | Femininum f
    dispatch of messenger
    dispatch of messenger
  • Absendungfeminine | Femininum f
    dispatch of letter, goodset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Abschickungfeminine | Femininum f
    dispatch of letter, goodset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Versandmasculine | Maskulinum m
    dispatch of letter, goodset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Abfertigungfeminine | Femininum f
    dispatch of letter, goodset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Beförderungfeminine | Femininum f
    dispatch of letter, goodset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    dispatch of letter, goodset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
  • Entlassungfeminine | Femininum f
    dispatch rare | seltenselten (dismissal)
    dispatch rare | seltenselten (dismissal)
  • Tötungfeminine | Femininum f
    dispatch killing
    dispatch killing
Beispiele
  • happy dispatch humorously | humorvoll, scherzhafthum
    happy dispatch humorously | humorvoll, scherzhafthum
  • Eilefeminine | Femininum f
    dispatch speed, promptness
    Raschheitfeminine | Femininum f
    dispatch speed, promptness
    Promptheitfeminine | Femininum f
    dispatch speed, promptness
    Geschwindigkeitfeminine | Femininum f
    dispatch speed, promptness
    dispatch speed, promptness
Beispiele
  • with dispatch
    in Eile, eiligst
    with dispatch
  • Depeschefeminine | Femininum f
    dispatch urgent message
    Eilbotschaftfeminine | Femininum f
    dispatch urgent message
    dispatch urgent message
  • (amtlicher) Kriegsbericht
    dispatch official war report British English | britisches EnglischBr
    dispatch official war report British English | britisches EnglischBr
  • Berichtmasculine | Maskulinum m
    dispatch report
    Depeschefeminine | Femininum f
    dispatch report
    dispatch report
  • Telegrammneuter | Neutrum n
    dispatch telegram
    dispatch telegram
  • Speditionfeminine | Femininum f
    dispatch commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH haulage or mail-order firm
    Versandunternehmenneuter | Neutrum n
    dispatch commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH haulage or mail-order firm
    dispatch commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH haulage or mail-order firm
  • dispatch syn vgl. → siehe „haste“
    dispatch syn vgl. → siehe „haste“
Taxi
[ˈtaksi]Neutrum | neuter nschweizerische Variante | Swiss usage schweizauch | also a.Maskulinum | masculine m <Taxi(s); Taxi(s)>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
taxicab, cab
  • taxi(cab), cab
    Taxi
    Taxi
Beispiele
  • ein Taxi nehmen
    to take a taxi
    ein Taxi nehmen
  • (mit demoder | or od im) Taxi fahren
    to go by (oder | orod in a) taxi
    (mit demoder | or od im) Taxi fahren
taxi
[ˈtæksi]noun | Substantiv s <taxis; short form | Kurzformkzf>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ein Taxi nehmen
Beispiele
taxi
[ˈtæksi]intransitive verb | intransitives Verb v/i <present participle | Partizip Präsensppr taxiing; taxying>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mit einem Taxi fahren rollen
  • mit einem Taxi fahren
    taxi
    taxi
  • rollen
    taxi aviation | LuftfahrtFLUG
    taxi aviation | LuftfahrtFLUG
taxi
[ˈtæksi]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
in einem Taxi befördern rollen lassen
  • rollen lassen
    taxi aviation | LuftfahrtFLUG aeroplane
    taxi aviation | LuftfahrtFLUG aeroplane
dispatcher
[disˈpæʧə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Fahrdienstleiterin Koordinatorin der Taxizentrale
  • Fahrdienstleiter(in)
    dispatcher railways | EisenbahnBAHN American English | amerikanisches EnglischUS
    dispatcher railways | EisenbahnBAHN American English | amerikanisches EnglischUS
  • Koordinator(in) der Taxizentrale
    dispatcher for taxi service
    dispatcher for taxi service
Taxie
[taˈksiː]Femininum | feminine f <Taxie; Taxien [-ən]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
taxis
  • taxis
    Taxie Biologie | biologyBIOL
    Taxie Biologie | biologyBIOL
Dispatcher
[dɪsˈpɛtʃər]Maskulinum | masculine m <Dispatchers; Dispatcher> Engl., DispatcherinFemininum | feminine f <Dispatcherin; Dispatcherinnen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
dispatcher, despatcher
  • dispatcher
    Dispatcher Technik | engineeringTECH
    auch | alsoa. despatcher
    Dispatcher Technik | engineeringTECH
    Dispatcher Technik | engineeringTECH
taxieren
[taˈksiːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
rate, value, valuate, evaluate, make an estimate of, assess estimate size up appraise
  • rate, value, valuate, evaluate, make an estimate of (aufAkkusativ | accusative (case) akk at)
    taxieren besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR Gegenstände
    taxieren besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR Gegenstände
  • appraise
    taxieren besonders amtlich besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR
    taxieren besonders amtlich besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • assess
    taxieren besonders bei Steuern, Schäden etc besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR
    taxieren besonders bei Steuern, Schäden etc besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR
Beispiele
  • estimate
    taxieren ungefähr einschätzen
    taxieren ungefähr einschätzen
Beispiele
  • der Wert des Bildes wird auf 5000 Euro taxiert
    the value of the picture is estimated at 5,000 euros
    der Wert des Bildes wird auf 5000 Euro taxiert
  • ich taxiere ihn auf etwa 40 Jahre
    I would say he is about 40 years old, I’d put him at about 40
    ich taxiere ihn auf etwa 40 Jahre
  • size (jemand | somebodysb) up
    taxieren abschätzen, einstufen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    taxieren abschätzen, einstufen umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
taxieren
Neutrum | neuter n <Taxierens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
-taxis
[tæksis]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
AnOrdnung
  • (An)Ordnung
    -taxis Wortelement mit der Bedeutung
    -taxis Wortelement mit der Bedeutung
Taxierer
Maskulinum | masculine m <Taxierers; Taxierer> TaxiererinFemininum | feminine f <Taxiererin; Taxiererinnen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • Taxierer Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR → siehe „Taxator“
    Taxierer Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR → siehe „Taxator“
taxi strip
[ˈstripwei]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Rollbahn -weg
  • Rollbahnfeminine | Femininum for | oder od -wegmasculine | Maskulinum m
    taxi strip(way) aviation | LuftfahrtFLUG
    taxi strip(way) aviation | LuftfahrtFLUG