flugzeug unfall - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Englisch-Deutsch Wörterbuch

„…unfall“: Maskulinum | Zusammensetzung, Kompositum

…unfall

Maskulinum | masculine mZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

accident

accident
…unfall

…unfall

Beispiele

Giftunfall

pollution accident, instance of accidental pollution

Giftunfall
Reaktorunfall

reactor accident

Reaktorunfall
Strahlenunfall

radiation accident

Strahlenunfall
Verkehrsunfall

traffic accident

Verkehrsunfall
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„Unfall“: Maskulinum

Unfall

Maskulinum | masculine m <Unfall(e)s; Unfälle>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

accident accident, mishap

accident
Unfall im Verkehr, bei der Arbeit etc

Unfall im Verkehr, bei der Arbeit etc
Unfall → siehe „Betriebsunfall“

Unfall → siehe „Betriebsunfall“

Beispiele

leichter [tragischer, bedauerlicher] Unfall

slight [tragic, regrettable] accident

leichter [tragischer, bedauerlicher] Unfall
schwerer Unfall

serious accident

schwerer Unfall
selbst verschuldeter Unfall

accident due to one’s own fault

selbst verschuldeter Unfall
selbst verschuldeter Unfall selbst veranlasst

self-induced accident

selbst verschuldeter Unfall selbst veranlasst
selbst verschuldeter Unfall mit Absicht

self-inflicted accident

selbst verschuldeter Unfall mit Absicht
Unfall mit dem Auto

car accident

Unfall mit dem Auto
ein Unfall passierte (oder | orod ereignete sich)

an accident occurred

ein Unfall passierte (oder | orod ereignete sich)
einen Unfall haben [erleiden]

to have [to meet with] an accident

einen Unfall haben [erleiden]
Unfälle vermeiden [verhüten]

to avoid [to prevent] accidents

Unfälle vermeiden [verhüten]
ich war in einen Unfall verwickelt

I was involved in an accident

ich war in einen Unfall verwickelt
die Unfälle mehren (oder | orod häufen) sich

accidents are increasing

die Unfälle mehren (oder | orod häufen) sich
gestern ereignete sich ein tödlicher Unfall

there was a fatal accident yesterday

gestern ereignete sich ein tödlicher Unfall
der Unfall hat ein Todesopfer gefordert

one person was killed in the accident

der Unfall hat ein Todesopfer gefordert
er starb an den Folgen eines Unfall(e)s

he died as the result of an accident

er starb an den Folgen eines Unfall(e)s
bei diesem Unfall hat es zwei Schwerverletzte gegeben

two people were seriously injured in this accident

bei diesem Unfall hat es zwei Schwerverletzte gegeben
gegen Unfall versichert sein

to be insured against accidents, to have accident insurance

gegen Unfall versichert sein
Unfall mit tödlichem Ausgang (oder | orod mit Todesfolge) Rechtswesen | legal term, lawJUR

fatal accident

Unfall mit tödlichem Ausgang (oder | orod mit Todesfolge) Rechtswesen | legal term, lawJUR
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

accident
Unfall Missgeschick, Malheur

mishap
Unfall Missgeschick, Malheur

Unfall Missgeschick, Malheur

Beispiele

ich hatte einen kleinen Unfall, ich habe mich in den Finger geschnitten

I had a slight mishap and cut my finger

ich hatte einen kleinen Unfall, ich habe mich in den Finger geschnitten

„Flugzeug“: Neutrum

Flugzeug

Neutrum | neuter n <Flugzeug(e)s; Flugzeuge>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

aircraft, aeroplane, airplane, plane

aircraft
Flugzeug

Flugzeug
auch | alsoa. aeroplane britisches Englisch | British EnglishBr
Flugzeug

auch | alsoa. airplane, plane amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Flugzeug

Flugzeug

Beispiele

Flugzeug mit Strahlantrieb

jet aircraft

auch | alsoa. jet

Flugzeug mit Strahlantrieb
mit dem Flugzeug fliegen (oder | orod reisen)

to go (oder | orod travel) by air, to go by plane

mit dem Flugzeug fliegen (oder | orod reisen)
mit dem (oder | orod im) Flugzeug ankommen

to arrive by air (oder | orod by plane)

mit dem (oder | orod im) Flugzeug ankommen
ein Flugzeug besteigen

to board an aircraft

ein Flugzeug besteigen
von Flugzeug gezogenes Werbeband

aeroplane britisches Englisch | British EnglishBr banner

airplane amerikanisches Englisch | American EnglishUS banner

von Flugzeug gezogenes Werbeband
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„Unfaller“: Maskulinum

Unfaller

Maskulinum | masculine m <Unfallers; Unfaller> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

vehicle involved in an accident

vehicle involved in an accident
Unfaller Unfallfahrzeug

Unfaller Unfallfahrzeug

„Unfaller“: Maskulinum

Unfaller

Maskulinum | masculine m <Unfallers; Unfaller> UnfallerinFemininum | feminine f <Unfallerin; Unfallerinnen> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

accident-prone person

accident-prone person
Unfaller

Unfaller

„Werbespruchband“: Neutrum

Werbespruchband

Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

advertising banner

advertising banner
Werbespruchband

Werbespruchband

Beispiele

Werbespruchband an einem Flugzeug

aeroplane banner

airplane besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS banner

Werbespruchband an einem Flugzeug

„Fremdverschulden“: Neutrum

Fremdverschulden

Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

involvement of another person

involvement of another person
Fremdverschulden Rechtswesen | legal term, lawJUR

Fremdverschulden Rechtswesen | legal term, lawJUR

Beispiele

ein Unfall ohne Fremdverschulden

an accident in which no one else was involved

ein Unfall ohne Fremdverschulden

„Anpeilung“: Femininum

Anpeilung

Femininum | feminine f <Anpeilung; Anpeilungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

direction finding, DF

direction finding
Anpeilung Radio, Rundfunk | radioRADIO

DF
Anpeilung Radio, Rundfunk | radioRADIO

Anpeilung Radio, Rundfunk | radioRADIO

Beispiele

Anpeilung von Flugzeugen

locating of aircraft

Anpeilung von Flugzeugen

„Katapult“: Maskulinum und Neutrum

Katapult

[kataˈpʊlt]Maskulinum und Neutrum | masculine and neuter m/n <Katapult(e)s; Katapulte>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

catapult catapult, onager

catapult
Katapult Luftfahrt | aviationFLUG

Katapult Luftfahrt | aviationFLUG

Beispiele

ein Flugzeug mit einem Katapult starten

to launch an aircraft (with a catapult), to catapult an aircraft

ein Flugzeug mit einem Katapult starten

catapult
Katapult Militär, militärisch | military termMIL Antike

onager
Katapult Militär, militärisch | military termMIL Antike

Katapult Militär, militärisch | military termMIL Antike

„Kopfstand“: Maskulinum

Kopfstand

Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

headstand nose-over

headstand
Kopfstand Sport | sportsSPORT

Kopfstand Sport | sportsSPORT

Beispiele

einen Kopfstand machen

to do a headstand, to stand on one’s head

einen Kopfstand machen

nose-over
Kopfstand Luftfahrt | aviationFLUG

Kopfstand Luftfahrt | aviationFLUG

Beispiele

das Flugzeug machte einen Kopfstand

the aircraft nosed over

das Flugzeug machte einen Kopfstand

Englisch-Deutsch Übersetzung für "flugzeug unfall"