ray of hope - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Englisch-Deutsch Wörterbuch

„ray“: noun

ray

[rei]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

LichtStrahl Strahl, Schimmer, Funken, Spur strahlenförmiger Streifen Strahlen, Schein, Glanz Sehstrahl Strahl FlossenStrahl, Stachel, Radius Strahlenblüte, gestielte Blüte, Markstrahl Radius

(Licht)Strahlmasculine | Maskulinum m
ray of light

ray of light

Strahlmasculine | Maskulinum m
ray figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schimmermasculine | Maskulinum m
ray figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Funke(n)masculine | Maskulinum m
ray figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Spurfeminine | Femininum f
ray figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ray figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

a ray of truth

ein Körnchen Wahrheit

a ray of truth
a ray of hope

ein Hoffnungsschimmer

a ray of hope
not a ray of hope

kein Fünkchen Hoffnung

not a ray of hope

strahlenförmiger Streifen
ray stripe

ray stripe

Strahlenneuter | Neutrum n
ray gleamespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Scheinmasculine | Maskulinum m
ray gleamespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Glanzmasculine | Maskulinum m
ray gleamespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

ray gleamespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Sehstrahlmasculine | Maskulinum m
ray glance poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

ray glance poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Strahlmasculine | Maskulinum m
ray mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS

ray mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS

Beispiele

bundle (or | oderod sheaf) of rays

Strahlenbündel, -büschel

bundle (or | oderod sheaf) of rays
emergent ray

Ausgangsstrahl

emergent ray
incident ray

Einfallsstrahl

incident ray

(Flossen)Strahlmasculine | Maskulinum m
ray zoology | ZoologieZOOL of fish

Stachelmasculine | Maskulinum m
ray zoology | ZoologieZOOL of fish

ray zoology | ZoologieZOOL of fish
Radiusmasculine | Maskulinum m
ray zoology | ZoologieZOOL of starfishet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ray zoology | ZoologieZOOL of starfishet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Strahlenblütefeminine | Femininum f
ray botany | BotanikBOT blossom

ray botany | BotanikBOT blossom
gestielte Blüte
ray botany | BotanikBOT of umbel

ray botany | BotanikBOT of umbel
Markstrahlmasculine | Maskulinum m
ray botany | BotanikBOT medullary ray

ray botany | BotanikBOT medullary ray

Radiusmasculine | Maskulinum m
ray rare | seltenselten (radius: of circle)

ray rare | seltenselten (radius: of circle)

„ray“: intransitive verb

ray

[rei]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

strahlen, Strahlen aussenden sich strahlenförmig ausbreiten

strahlen, Strahlen aussenden
ray emit rays

ray emit rays

sich strahlenförmig ausbreiten
ray spread

ray spread

„ray“: transitive verb

ray

[rei]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

anstrahlen, bestrahlen, erleuchten bestrahlen bestrahlen, beschießen röntgen, durchleuchten mit Strahlen versehen

Beispiele

also | aucha. ray out, ray forth

ausstrahlen

also | aucha. ray out, ray forth
his eyes ray out intelligence

aus seinen Augen strahlt Intelligenz

his eyes ray out intelligence

anstrahlen, bestrahlen, erleuchten
ray illuminate

ray illuminate

bestrahlen
ray medicine | MedizinMED give radiation treatment to

ray medicine | MedizinMED give radiation treatment to

bestrahlen
ray physics | PhysikPHYS irradiate

(mit Strahlenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) beschießen
ray physics | PhysikPHYS irradiate

ray physics | PhysikPHYS irradiate

röntgen, durchleuchten
ray medicine | MedizinMED X-ray familiar, informal | umgangssprachlichumg

ray medicine | MedizinMED X-ray familiar, informal | umgangssprachlichumg

mit Strahlen versehen
ray provide with rays

ray provide with rays

„X ray“: noun

X ray

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

X-Strahl, Röntgenstrahl Röntgenaufnahme

X-Strahlmasculine | Maskulinum m
X ray medicine | MedizinMED physics | PhysikPHYS

Röntgenstrahlmasculine | Maskulinum m
X ray medicine | MedizinMED physics | PhysikPHYS

X ray medicine | MedizinMED physics | PhysikPHYS

Beispiele

X rays

Röntgenstrahlen, -strahlung

X rays

Röntgenaufnahmefeminine | Femininum f, -bildneuter | Neutrum n
X ray medicine | MedizinMED physics | PhysikPHYS photograph

X ray medicine | MedizinMED physics | PhysikPHYS photograph

Beispiele

to take an X ray

ein Röntgenbild machen

to take an X ray

„X-ray“: transitive verb

X-ray

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

röntgen, ein Röntgenbild machen von, durchleuchten mit Röntgenstrahlen behandeln, bestrahlen

röntgen
X-ray medicine | MedizinMED physics | PhysikPHYS

X-ray medicine | MedizinMED physics | PhysikPHYS
ein Röntgenbild machen von
X-ray medicine | MedizinMED physics | PhysikPHYS

X-ray medicine | MedizinMED physics | PhysikPHYS
durchleuchten
X-ray medicine | MedizinMED physics | PhysikPHYS

X-ray medicine | MedizinMED physics | PhysikPHYS

mit Röntgenstrahlen behandeln, bestrahlen
X-ray treat with X-rays

X-ray treat with X-rays

„X-ray“: adjective

X-ray

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Röntgen…

Röntgen…
X-ray

X-ray

Beispiele

X-ray apparatus

Röntgenapparat

X-ray apparatus
X-ray department

Röntgenstation, -abteilung

X-ray department
X-ray film

Röntgenfilm

X-ray film

„hope“: noun

hope

[houp]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Hoffnung Hoffnung, Vertrauen, Zuversicht Hoffnung

Hoffnungfeminine | Femininum f (of aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
hope

hope

Beispiele

in hopes

in freudiger Erwartung, hoffend

in hopes
he is past all hope

er ist ein hoffnungsloser Fall, für ihn gibt es keine Hoffnung mehr

he is past all hope
there is no hope that

es besteht keine Hoffnung, dass

there is no hope that
in the hope of doing

in der Hoffnung zu tun

in the hope of doing

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Hoffnungfeminine | Femininum f
hope rare | seltenselten (confidence, trust)

Vertrauenneuter | Neutrum n
hope rare | seltenselten (confidence, trust)

Zuversichtfeminine | Femininum f
hope rare | seltenselten (confidence, trust)

hope rare | seltenselten (confidence, trust)

Hoffnungfeminine | Femininum f
hope person or thing

hope person or thing

Beispiele

she is our only hope

sie ist unsere einzige Hoffnung

she is our only hope

hope → siehe „forlorn hope“

hope → siehe „forlorn hope“

„hope“: intransitive verb

hope

[houp]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hoffen vertrauen

hoffen (for aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
hope

hope

Beispiele

to hope against hope

eine letzte Hoffnung hegen, auf die bloße Möglichkeit hoffen

to hope against hope
to hope for the best

das Beste hoffen

to hope for the best
I hope so

hoffentlich, ich hoffe

I hope so

vertrauen
hope trust obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

hope trust obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
hope syn vgl. → siehe „expect“

hope syn vgl. → siehe „expect“

„hope“: transitive verb

hope

[houp]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hoffen

(etwas) hoffen
hope

hope

Beispiele

it is much to be hoped

es ist sehr zu hoffen

it is much to be hoped
we hope (that) you are satisfied

wir hoffen, dass Sie zufrieden sind

we hope (that) you are satisfied
I hope to meet her soon

ich hoffe, sie bald zu treffen

I hope to meet her soon
I hope not

ich hoffe nicht

I hope not
I hope you like it

ich hoffe dir gefällt es

I hope you like it

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„Hope“

Hope

, Anthony [houp]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Engl. Romanschriftstellerand | und u. Dramatiker 1863-1933
Hope Pseudonym

Hope Pseudonym

„Hope“

Hope

, Bob [houp]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Amer. Komiker 1903-2003
Hope

Hope

„hopeful“: adjective

hopeful

[ˈhoupfəl; -ful]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hoffnungs-, erwartungsvoll vielversprechend

hoffnungs-, erwartungsvoll
hopeful

hopeful

Beispiele

that’s a hopeful sign

das ist ein gutes Zeichen

that’s a hopeful sign
to be hopeful (that) …

hoffen, dass …, sich Hoffnungen machen, dass …

to be hopeful (that) …

vielversprechend
hopeful also ironic: promising

hopeful also ironic: promising

„hopeful“: noun

hopeful

[ˈhoupfəl; -ful]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

vielversprechender Mensch

vielversprechender Mensch
hopeful mostly ironic or humorous: promising person

hopeful mostly ironic or humorous: promising person

Beispiele

a young hopeful

ein vielversprechender junger Mensch

a young hopeful

„hopefulness“: noun

hopefulness

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

frohe Erwartung Hoffnung

frohe Erwartungor | oder od Hoffnung
hopefulness

hopefulness

„roentgen-ray“

roentgen-ray

, Roentgen-rayadjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Röntgenstrahlen…

Röntgen(strahlen)…
roentgen-ray

roentgen-ray

Beispiele

roentgen-ray burn medicine | MedizinMED

Röntgenverbrennung

roentgen-ray burn medicine | MedizinMED
roentgen-ray cancer medicine | MedizinMED

Röntgenkrebs

roentgen-ray cancer medicine | MedizinMED
roentgen-ray tube physics | PhysikPHYS

Röntgenröhre

roentgen-ray tube physics | PhysikPHYS

„ultraviolet“: adjective

ultraviolet

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ultraviolett

ultraviolett
ultraviolet

ultraviolet

Beispiele

ultraviolet raysplural | Plural pl

ultraviolette Strahlenplural | Plural pl

ultraviolet raysplural | Plural pl

Englisch-Deutsch Übersetzung für "ray of hope"