quality improvement - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Englisch-Deutsch Wörterbuch

„quality“: noun

quality

[ˈkw(ɒ)liti; -əti]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Eigenschaft Beschaffenheit, EigenArt Wesen, Natur Qualität gute Qualität, Güte Erstklassigkeit, Klasse, natürliche Überlegenheit Talent, Fähigkeit Vornehmheit gesellschaftlicher Rang, Stellung hoher gesellschaftlicher Rang, hochgestellte Personen Weitere Übersetzungen...

Eigenschaftfeminine | Femininum f
quality attribute

quality attribute

Beispiele

many good qualities

viele gute Eigenschaften

many good qualities
in the quality of

selten (in der Eigenschaft) als

in the quality of

Beschaffenheitfeminine | Femininum f
quality character

(Eigen)Artfeminine | Femininum f
quality character

quality character

Wesenneuter | Neutrum n
quality rare | seltenselten (nature: of a thinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

Naturfeminine | Femininum f
quality rare | seltenselten (nature: of a thinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

quality rare | seltenselten (nature: of a thinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

Qualitätfeminine | Femininum f
quality especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

quality especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Beispiele

quality of life

Lebensqualität

quality of life
of poor quality

von schlechter Qualität

of poor quality
quality matters more than quantity

Qualität ist wichtiger als Quantität

quality matters more than quantity

(gute) Qualität, Gütefeminine | Femininum f
quality good quality

quality good quality

Beispiele

goods of quality, quality goods

Qualitätswaren, Waren guter Qualität

goods of quality, quality goods
the wine has quality

der Wein ist gut

the wine has quality

Erstklassigkeitfeminine | Femininum f
quality superiority

Klassefeminine | Femininum f
quality superiority

(natürliche) Überlegenheit
quality superiority

quality superiority

Talentneuter | Neutrum n
quality ability

Fähigkeitfeminine | Femininum f
quality ability

quality ability

Beispiele

the quality of inspiring courage

die Fähigkeit, Mut einzuflößen

the quality of inspiring courage
he gave a taste of his quality

er zeigte, was er kann

he gave a taste of his quality

Vornehmheitfeminine | Femininum f
quality refinement

quality refinement

(gesellschaftlicher) Rang, Stellungfeminine | Femininum f
quality rare | seltenselten (social status)

quality rare | seltenselten (social status)

Beispiele

persons of the best quality

Personen höchsten Ranges

persons of the best quality

hoher (gesellschaftlicher) Rang
quality high social status obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

quality high social status obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
hochgestellte Personenplural | Plural pl
quality high-ranking people obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

quality high-ranking people obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Beispiele

the people of quality, the quality

die (vornehme) Gesellschaft

the people of quality, the quality

Tonfarbefeminine | Femininum f, -qualitätfeminine | Femininum f
quality musical term | MusikMUS

quality musical term | MusikMUS

Qualitätfeminine | Femininum f
quality linguistics | SprachwissenschaftLING

Klangfarbefeminine | Femininum f
quality linguistics | SprachwissenschaftLING

quality linguistics | SprachwissenschaftLING

Qualitätfeminine | Femininum f
quality philosophy | PhilosophiePHIL

quality philosophy | PhilosophiePHIL

Beispiele

primary qualities

primäre Qualitäten

primary qualities

Qualitätfeminine | Femininum f (eines Urteils)
quality in logic

quality in logic
quality syn → siehe „attribute“

quality syn → siehe „attribute“
quality → siehe „character“

quality → siehe „character“
quality → siehe „property“

quality → siehe „property“

„improve“: transitive verb

improve

[imˈpruːv]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verbessern kultivieren, meliorieren, erschließen wertvoller machen vorteilhaft nutzbringend verwenden, ausnützen verfeinern, veredeln vermehren, vergrößern, verstärken verbessern, ausbauen verwenden Weitere Beispiele...

verbessern
improve

improve

kultivieren, meliorieren
improve cultivate: landespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

improve cultivate: landespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
erschließenand | und u. wertvoller machen
improve develop and make more valuable: landespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

improve develop and make more valuable: landespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

vorteilhaftor | oder od nutzbringend verwenden, ausnützen
improve use to advantage

improve use to advantage

Beispiele

to improve the occasion

die Gelegenheit benutzen

to improve the occasion

verfeinern, veredeln (into zu)
improve refine

improve refine

vermehren, vergrößern, verstärken
improve increase

improve increase

Beispiele

to improve the value

den Wert erhöhen

to improve the value

verbessern, ausbauen
improve relationships

improve relationships

verwenden
improve use obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

improve use obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Beispiele

improve away, improve off, improve out spoil, destroy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

(durch Verbesserungsversuche) verderben, zerstören, beseitigen, vertreiben

improve away, improve off, improve out spoil, destroy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„improve“: intransitive verb

improve

[imˈpruːv]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich verbessern, besser werden, sich vervollkommnen Verbesserungen vornehmen steigen, anziehen gewinnen, angenehmer werden Fortschritte machen, sich erholen

sich (ver)bessern, besser werden, sich vervollkommnen, Fortschritte machen, sich erholen
improve

improve

Beispiele

he (or | oderod his health) is improving

es geht ihm besser

he (or | oderod his health) is improving

Verbesserungen vornehmen (on, upon andative (case) | Dativ dat)
improve carry out improvements

improve carry out improvements

Beispiele

not to be improved upon

unübertrefflich

not to be improved upon

steigen, anziehen
improve commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of priceset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

improve commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of priceset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

gewinnen, angenehmer werden
improve become more pleasant

improve become more pleasant
improve syn → siehe „ameliorate“

improve syn → siehe „ameliorate“
improve → siehe „help“

improve → siehe „help“

Beispiele

some people improve on acquaintance

manche Menschen gewinnen bei näherer Bekanntschaft

some people improve on acquaintance

„improvement“: noun

improvement

[imˈpruːvmənt]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

VerBesserung, Vervollkommnung Melioration, Bodenverbesserung Ausnutzung, nutzbringende Verwendung Verfeinerung, Veredelung Erhöhung, Vermehrung, Steigen Fortschritt, Gewinn Aufklärung, Belehrung

(Ver)Besserungfeminine | Femininum f
improvement

Vervollkommnungfeminine | Femininum f
improvement

improvement

Beispiele

improvement in health

Besserung der Gesundheit

improvement in health

Meliorationfeminine | Femininum f
improvement agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

Bodenverbesserungfeminine | Femininum f
improvement agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

improvement agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

Ausnutzungfeminine | Femininum f
improvement using to advantage obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

nutzbringende Verwendung
improvement using to advantage obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

improvement using to advantage obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Verfeinerungfeminine | Femininum f
improvement refining

Veredelungfeminine | Femininum f
improvement refining

improvement refining

Beispiele

improvement industry commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Veredelungswirtschaft

improvement industry commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Erhöhungfeminine | Femininum f
improvement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Vermehrungfeminine | Femininum f
improvement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Steigenneuter | Neutrum n
improvement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

improvement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Beispiele

improvement in prices

Preisbesserung, Kursaufbesserung

improvement in prices
improvement in value

Werterhöhung

improvement in value

Fortschrittmasculine | Maskulinum m
improvement progressive step, gain

Gewinnmasculine | Maskulinum m (insomething | etwas sth in einer Sache on, uponsomething | etwas sth gegenüber einer Sache)
improvement progressive step, gain

improvement progressive step, gain

Beispiele

this road is an improvement on the old one

diese Straße ist ein Fortschritt gegenüber der alten

this road is an improvement on the old one
that’s an improvement on what you did last time!

das ist (schon) besser als beim letzten Mal!

that’s an improvement on what you did last time!

Aufklärungfeminine | Femininum f
improvement enlightenment

Belehrungfeminine | Femininum f
improvement enlightenment

improvement enlightenment

„improved“: adjective

improved

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verbessert

verbessert
improved

improved

„improvability“: noun

improvability

[impruːvəˈbiliti; -əti]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Verbesserungsfähigkeit, Bildsamkeit Kultivierbarkeit

Verbesserungsfähigkeitfeminine | Femininum f
improvability

Bildsamkeitfeminine | Femininum f
improvability

improvability

Kultivierbarkeitfeminine | Femininum f
improvability agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

improvability agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

„improve (up)on“: intransitive verb

improve on

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

besser machen, verbessern überbieten

besser machen
improve (up)on

improve (up)on
verbessern Leistung
improve (up)on

improve (up)on

überbieten Angebot
improve (up)on

improve (up)on

„improvable“: adjective

improvable

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verbesserungsfähig, bildsam kultivierbar, kultur-, anbaufähig

verbesserungsfähig, bildsam
improvable

improvable

kultivierbar, kultur-, anbaufähig
improvable agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR land

improvable agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR land

„improvableness“

improvableness

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

improvableness → siehe „improvability“

improvableness → siehe „improvability“

„improving“: adjective

improving

[imˈpruːviŋ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bessernd, wohltätig, heilsam, förderlich, gedeihlich

bessernd, wohltätig, heilsam, förderlich, gedeihlich
improving

improving

„improver“: noun

improver

[imˈpruːvə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Verbesserer Volontärin Turnüre Verbesserungs-, Förderungsmittel

Verbesserermasculine | Maskulinum m
improver

improver

Volontär(in)
improver commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

improver commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Turnürefeminine | Femininum f
improver history | GeschichteHIST fashion | ModeMODE dress improver British English | britisches EnglischBr

improver history | GeschichteHIST fashion | ModeMODE dress improver British English | britisches EnglischBr

Verbesserungs-, Förderungsmittelneuter | Neutrum n
improver aid to improvement

improver aid to improvement

Englisch-Deutsch Übersetzung für "quality improvement"