plumed hat - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Englisch-Deutsch Wörterbuch

„plumed“: adjective

plumed

[pluːmd]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gefiedert mit Federn geschmückt

gefiedert
plumed feathered

plumed feathered

mit Federn geschmückt
plumed decorated with feathers

plumed decorated with feathers

Beispiele

plumed hat

Federhut

plumed hat

„plume“: noun

plume

[pluːm]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

große Feder Hut-, SchmuckFeder Feder-, Helmbusch Feder, Federkleid, Gefieder Siegesfeder buschiger Schwanz, Daune, Daunenfeder, Federchen Federmotte, FederGeistchen Haarbüschel, Pappus Weitere Beispiele...

große Feder
plume large feather

plume large feather

Beispiele

plume of an ostrich

Straußenfeder

plume of an ostrich
to adorn oneself with borrowed plumes figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich mit fremden Federn schmücken

to adorn oneself with borrowed plumes figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(Hut-, Schmuck)Federfeminine | Femininum f
plume feather for hat or decoration

plume feather for hat or decoration

Feder-, Helmbuschmasculine | Maskulinum m
plume on helmet

plume on helmet

Federfeminine | Femininum f
plume feather poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

plume feather poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
Federkleidneuter | Neutrum n
plume plumage poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Gefiederneuter | Neutrum n
plume plumage poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

plume plumage poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Siegesfederfeminine | Femininum f
plume history | GeschichteHIST plume of victory: in tournament

plume history | GeschichteHIST plume of victory: in tournament

Beispiele

to win the plume

den Sieg davontragen

to win the plume

buschiger Schwanz
plume zoology | ZoologieZOOL bushy tail

plume zoology | ZoologieZOOL bushy tail
Daunefeminine | Femininum f
plume zoology | ZoologieZOOL downy feather

Daunenfederfeminine | Femininum f
plume zoology | ZoologieZOOL downy feather

Federchenneuter | Neutrum n
plume zoology | ZoologieZOOL downy feather

plume zoology | ZoologieZOOL downy feather

Federmottefeminine | Femininum f
plume zoology | ZoologieZOOL Gattg Pterophorus

(Feder)Geistchenneuter | Neutrum n
plume zoology | ZoologieZOOL Gattg Pterophorus

plume zoology | ZoologieZOOL Gattg Pterophorus

Haarbüschelneuter | Neutrum n
plume botany | BotanikBOT cluster of hairs: on seeds, fruit

Pappusmasculine | Maskulinum m (des Löwenzahns)
plume botany | BotanikBOT cluster of hairs: on seeds, fruit

plume botany | BotanikBOT cluster of hairs: on seeds, fruit

federähnliches Gebilde
plume featherlike formation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

plume featherlike formation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

plume of cloud

Wolkenstreifenmasculine | Maskulinum m

plume of cloud
plume of smoke

Rauchfahnefeminine | Femininum f

plume of smoke

„plume“: transitive verb

plume

[pluːm]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit Federn versehen schmücken

mit Federn versehenor | oder od schmücken
plume equip or decorate with feathers

plume equip or decorate with feathers

„plume“: reflexive verb

plume

[pluːm]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich putzen

sich putzen
plume of bird: preen

plume of bird: preen

„plume“: reflexive verb

plume

[pluːm]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich brüsten mit... er bildete sich auf seine Fähigkeiten ein...

Beispiele

plume oneself ([up]on) congratulate oneself

sich brüsten (mit), sichsomething | etwas etwas einbilden (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

plume oneself ([up]on) congratulate oneself
he plumed himself on his skill

er bildete sichsomething | etwas etwas auf seine Fähigkeiten ein

he plumed himself on his skill

„hat“

hat

[hat] <3Singular | singular sgPräsens, Gegenwart | present (tense) präs>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hat → siehe „haben“

hat → siehe „haben“

„hat“: transitive verb

hat

[hæt]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf hatted>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit einem Hut bekleiden bedecken

mit einem Hut bekleidenor | oder od bedecken
hat

hat

„hat“: noun

hat

[hæt]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Hut Kardinalshut, Kardinalswürde Lohschicht Weitere Beispiele...

Hutmasculine | Maskulinum m
hat

hat

Beispiele

woolly hat

Wollmütze

woolly hat
policeman’s hat

Polizeimütze

policeman’s hat

Kardinalshutmasculine | Maskulinum m
hat religion | ReligionREL cardinal’s hat

hat religion | ReligionREL cardinal’s hat
Kardinalswürdefeminine | Femininum f
hat religion | ReligionREL office of cardinal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

hat religion | ReligionREL office of cardinal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Lohschichtfeminine | Femininum f
hat in tanning

hat in tanning

Beispiele

my hat! Besondere Redewendungen slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

na, ich danke!

my hat! Besondere Redewendungen slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
a bad hat British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

ein übler Kunde

a bad hat British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
to go round with the hat, to pass (or | oderod send) round the hat

mit dem Hut herumgehen, freiwillige Beiträge sammeln

to go round with the hat, to pass (or | oderod send) round the hat
to take one’s hat off tosomebody | jemand sb

seinen Hut vor jemandem ziehen, jemandem den Vorrang zuerkennen

to take one’s hat off tosomebody | jemand sb
to talk through one’s hat familiar, informal | umgangssprachlichumg

faseln, Kohl reden

to talk through one’s hat familiar, informal | umgangssprachlichumg
to throw one’s hat in the ring familiar, informal | umgangssprachlichumg

sich zum Kampf stellen, den Kampf ansagen

to throw one’s hat in the ring familiar, informal | umgangssprachlichumg
under one’s hat slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

im Kopf

under one’s hat slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
under one’s hat slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

geheim, für sich

under one’s hat slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to keepsomething | etwas sth under one’s hat slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

something | etwasetwas für sich behalten

to keepsomething | etwas sth under one’s hat slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
hat in hand

demütig, unterwürfig

hat in hand
to hang up one’s hat

sich häuslich niederlassen

to hang up one’s hat

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„terai (hat)“: noun

terai

[teˈrɑːi; -ˈrai]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

breitkrempiger Filzhut

breitkrempiger Filzhut (der Europäer in Indien)
terai (hat)

terai (hat)

„hatful“: noun

hatful

[ˈhætful]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Hutvoll

Hutvollmasculine | Maskulinum m
hatful

hatful

„hat trick“: noun

hat trick

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Hattrick

Hattrickmasculine | Maskulinum m
hat trick sports | SportSPORT

hat trick sports | SportSPORT
dreimaliges Treffen des Dreistabs mit drei unmittelbar aufeinanderfolgenden Würfen
hat trick in cricket sports | SportSPORT

hat trick in cricket sports | SportSPORT
Schießen von drei Toren hintereinander durch denselben Spieler
hat trick shooting of three goals by same player sports | SportSPORT

hat trick shooting of three goals by same player sports | SportSPORT
dreimaliger Sieg desselben Wettkämpfers in einer Folge
hat trick three victories in a row sports | SportSPORT

hat trick three victories in a row sports | SportSPORT

Beispiele

a hat trick of victories

drei aufeinanderfolgende Siegeor | oder od Erfolge

a hat trick of victories

„trilby“: noun

trilby

[ˈtrilbi]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Flossen, Quanten

Beispiele

also | aucha. trilby hat British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Schlapphutmasculine | Maskulinum m

also | aucha. trilby hat British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
also | aucha. trilby hat

(Art) weicher Filzhut

also | aucha. trilby hat

Flossenplural | Plural pl
trilby feet slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>

Quantenplural | Plural pl
trilby feet slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>

trilby feet slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>

„velure“: noun

velure

[vəˈlu(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Samtmasculine | Maskulinum mor | oder od samtähnliches Gewebe
velure engineering | TechnikTECH velvet or velvet-like fabric

velure engineering | TechnikTECH velvet or velvet-like fabric
(Art) Veloursmasculine | Maskulinum m
velure engineering | TechnikTECH

velure engineering | TechnikTECH

Samtbürstefeminine | Femininum f
velure velvet brush

Glättkissenneuter | Neutrum n
velure velvet brush

velure velvet brush

„velure“: transitive verb

velure

[vəˈlu(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit einer Samtbürste glätten

mit einer Samtbürste glätten
velure

velure

Beispiele

to velure a hat

einen Hut mit einer Samtbürste glätten

to velure a hat

„gill plume“

gill plume

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Ctenidie, Kammkieme

Ctenidiefeminine | Femininum f
gill plume zoology | ZoologieZOOL ctenidium

Kammkiemefeminine | Femininum f (der Mollusken)
gill plume zoology | ZoologieZOOL ctenidium

gill plume zoology | ZoologieZOOL ctenidium

Englisch-Deutsch Übersetzung für "plumed hat"