Englisch-Deutsch Übersetzung für "heroic deed"

"heroic deed" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie deep-dyed, Heroin, herdic oder heroin?
heroic
[hiˈrouik]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
heroisch, heldenmütig, -haft, kühn, tapfer, Helden… heroisch grandios, erhaben, hoch, hochtrabend, bombastisch heroisch, kühn, drastisch
Beispiele
  • heroisch
    heroic in fine art
    heroic in fine art
Beispiele
heroic
[hiˈrouik]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
heroisches Versmaß, Hexameter, fünfhebiger jambischer Vers heroisches Gedicht Pathos, Überschwänglichkeiten Alexandriner
  • heroisches Versmaß
    heroic literature | LiteraturLIT heroic verse
    heroic literature | LiteraturLIT heroic verse
  • Hexametermasculine | Maskulinum m
    heroic Antike: hexameter literature | LiteraturLIT
    heroic Antike: hexameter literature | LiteraturLIT
  • fünfhebiger jambischer Vers
    heroic in English poetry: iambic pentameter literature | LiteraturLIT
    heroic in English poetry: iambic pentameter literature | LiteraturLIT
  • Alexandrinermasculine | Maskulinum m
    heroic in French poetry: Alexandrine literature | LiteraturLIT
    heroic in French poetry: Alexandrine literature | LiteraturLIT
  • heroisches Gedicht
    heroic rare | seltenselten (heroic poem)
    heroic rare | seltenselten (heroic poem)
  • Pathosneuter | Neutrum n
    heroic pathos <plural | Pluralpl>
    Überschwänglichkeitenplural | Plural pl
    heroic pathos <plural | Pluralpl>
    heroic pathos <plural | Pluralpl>
deed
[diːd]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Tat, Handlung, Ausführung Helden-, Großtat Misse-, Untat Tatsache, Wirklichkeit gesiegelter Vertrag, Urkunde, Dokument
  • Tatfeminine | Femininum f
    deed act
    Handlungfeminine | Femininum f
    deed act
    Ausführungfeminine | Femininum f
    deed act
    deed act
  • deed → siehe „word“
    deed → siehe „word“
Beispiele
  • Helden-, Großtatfeminine | Femininum f
    deed heroic act
    deed heroic act
  • Misse-, Untatfeminine | Femininum f
    deed misdeed
    deed misdeed
Beispiele
Beispiele
  • in deed (usually | meistmeist meist indeed)
    in deed (usually | meistmeist meist indeed)
  • (gesiegelter) Vertrag, Urkundefeminine | Femininum f
    deed legal term, law | RechtswesenJUR contract
    Dokumentneuter | Neutrum n
    deed legal term, law | RechtswesenJUR contract
    deed legal term, law | RechtswesenJUR contract
  • deed syn vgl. → siehe „action“
    deed syn vgl. → siehe „action“
Beispiele
deed
[diːd]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
urkundlich übertragen
  • urkundlich übertragen (todative (case) | Dativ dator | oder od aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    deed legal term, law | RechtswesenJUR American English | amerikanisches EnglischUS
    deed legal term, law | RechtswesenJUR American English | amerikanisches EnglischUS
lay
[lei]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Melodie Lied
  • (especially | besondersbesonders erzählendes) Lied
    lay history | GeschichteHIST poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    lay history | GeschichteHIST poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
Beispiele
  • Melodiefeminine | Femininum f
    lay tune obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    lay tune obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
mock-heroic
adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
komisch-heroisch
  • komisch-heroisch
    mock-heroic esp literature
    mock-heroic esp literature
Beispiele
mock-heroic
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
komisch-heroisches Werk
  • komisch-heroisches Werk
    mock-heroic
    mock-heroic
wait on
, wait upontransitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
dienen, zu Diensten stehen aufwarten, bedienen warten, pflegen folgen, begleiten, verbunden sein mit begleiten, die Cour schneiden, hofieren, erwarten, folgen in der Luft auf beobachten, überwachen, achtgeben auf, harren, hoffen auf seine Aufwartung machen einen Besuch abstatten warten auf, sich dicht halten hinter auf den Fersen bleiben
  • (jemandem) dienen
    wait on attend as servant
    wait on attend as servant
  • (jemandem) zu Diensten stehen
    wait on
    wait on
  • (einer Sache) (einerSache) folgen
    wait on arise from, be connected withespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    wait on arise from, be connected withespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • (etwas) begleiten, verbunden sein mit
    wait on especially | besondersbesonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    wait on especially | besondersbesonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
Beispiele
  • (als Brautjungfer, -führer, Gefolgeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) begleiten
    wait on accompany familiar, informal | umgangssprachlichumg
    folgen (dative (case) | Dativdat)
    wait on accompany familiar, informal | umgangssprachlichumg
    wait on accompany familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • (jemandem) die Cour schneiden
    wait on court familiar, informal | umgangssprachlichumg
    wait on court familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • (jemandem) hofieren
    wait on familiar, informal | umgangssprachlichumg
    wait on familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • erwarten, warten auf (accusative (case) | Akkusativakk)
    wait on expect familiar, informal | umgangssprachlichumg
    wait on expect familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • sich dicht halten hinter
    wait on in race familiar, informal | umgangssprachlichumg
    auf den Fersen bleiben (dative (case) | Dativdat) (dem Gegner)
    wait on in race familiar, informal | umgangssprachlichumg
    wait on in race familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • (in der Luft) auf (Jagdbeute) warten
    wait on of falcon
    wait on of falcon
  • beobachten, überwachen, achtgeben auf (accusative (case) | Akkusativakk)
    wait on observe obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    wait on observe obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • harren (genitive (case) | Genitivgen)
    wait on await obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    hoffen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
    wait on await obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    wait on await obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
deedful
[-ful; -fəl]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tatenvoll, tätig
  • selten tatenvoll, tätig
    deedful
    deedful
heroical

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • heroical → siehe „heroic“
    heroical → siehe „heroic“
heroically
adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • heroically also | aucha. zu → siehe „heroic“
    heroically also | aucha. zu → siehe „heroic“
heroicness
[hiˈrouiknis]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Heroische, Heldentum, Heldenhaftigkeit
  • (das) Heroische, Heldentumneuter | Neutrum n
    heroicness heroicalness
    Heldenhaftigkeitfeminine | Femininum f
    heroicness heroicalness
    heroicness heroicalness