export duties - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Englisch-Deutsch Wörterbuch

„export duty“: noun

export duty

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Ausfuhr-, Ausgangszoll

Ausfuhr-, Ausgangszollmasculine | Maskulinum m
export duty

export duty

„Export“: Maskulinum

Export

[ɛksˈpɔrt]Maskulinum | masculine m <Export(e)s; Exporte>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

export, exportation, exporting export export

export
Export Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Ausfuhr

exportation
Export Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Ausfuhr

exporting
Export Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Ausfuhr

Export Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Ausfuhr

Beispiele

im Export tätig sein

to be involved in the export trade (oder | orod business)

im Export tätig sein
der Export von Gold

the export(ing) of gold

der Export von Gold
den Export fördern

to further (oder | orod promote) exports

den Export fördern

export(sPlural | plural pl)
Export Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Güter

Export Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Güter

Beispiele

die Exporte sind höher als die Importe

exports exceed imports

die Exporte sind höher als die Importe

export
Export Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Biersorte

Export Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Biersorte

„duty“: noun

duty

[ˈdjuːti] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈduːti]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Pflicht, Schuldigkeit, Verpflichtung, Aufgabe amtlicher Dienst Ehrerbietung, Respekt Ehrfurchts-, Höflichkeitsbezeigung Steuer, Abgabe Gebühr, Zoll, Auflage Nutzeffekt, Heizeffekt, Nutz-, Wirkleistung Weitere Beispiele...

Pflichtfeminine | Femininum f
duty obligation

Schuldigkeitfeminine | Femininum f
duty obligation

Verpflichtungfeminine | Femininum f
duty obligation

Aufgabefeminine | Femininum f (to, toward[s] gegen[über])
duty obligation

duty obligation

Beispiele

to do one’s duty

seine Pflicht tun (bysomebody | jemand sb an jemandem)

to do one’s duty
duties

Pflichten und Aufgaben

duties
sense of duty

Pflichtgefühl

sense of duty
breach of duty

Pflichtverletzung

breach of duty
(as) in duty bound

pflichtgemäß, -schuldig(st)

(as) in duty bound
to be in duty bound to dosomething | etwas sth

something | etwasetwas pflichtgemäß tun müssen

to be in duty bound to dosomething | etwas sth
civil duty

bürgerliche Pflicht, Bürgerpflicht

civil duty

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(amtlicher) Dienst
duty work, service

duty work, service

Beispiele

to be on duty

Dienst haben, im Dienst sein

to be on duty
to have the duty nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Dienst haben

to have the duty nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
drunkenness on duty

Trunkenheit im Dienst

drunkenness on duty
the nurse on duty

die diensttuendeor | oder od -habende Schwester

the nurse on duty
off duty

dienstfrei

off duty
to be off duty

nicht im Dienst sein, dienstfrei haben

to be off duty
to do duty for be used as figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

benutzt werdenor | oder od dienen als (etwas)

to do duty for be used as figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to do duty for step in for

(jemanden) vertreten, Dienst tun für

to do duty for step in for

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Ehrerbietungfeminine | Femininum f
duty rare | seltenselten (respectfulness)

Respektmasculine | Maskulinum m
duty rare | seltenselten (respectfulness)

duty rare | seltenselten (respectfulness)

Beispiele

in duty to

aus Ehrerbietung gegen

in duty to

Ehrfurchts-, Höflichkeitsbezeigungfeminine | Femininum f, -gestefeminine | Femininum f
duty gesture of respect or politeness

duty gesture of respect or politeness

Beispiele

duty call

Höflichkeits-, Pflichtbesuch

duty call

Steuerfeminine | Femininum f
duty commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH tax

Abgabefeminine | Femininum f
duty commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH tax

duty commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH tax

Beispiele

duty on checks ( British English | britisches EnglischBr cheques)

Schecksteuer

duty on checks ( British English | britisches EnglischBr cheques)
duty on increment value

Wertzuwachssteuer

duty on increment value

Gebührfeminine | Femininum f
duty commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH fee

Auflagefeminine | Femininum f
duty commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH fee

duty commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH fee
Zollmasculine | Maskulinum m
duty commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH customs duty

duty commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH customs duty

Beispiele

duty on exports

Ausfuhrzoll

duty on exports
exempt from duty, free of duty

zollfrei, nicht zollpflichtig

exempt from duty, free of duty
liable to duty

zollpflichtig

liable to duty

Nutzeffektmasculine | Maskulinum m
duty engineering | TechnikTECH efficiency: of machine

Nutz-, Wirkleistungfeminine | Femininum f
duty engineering | TechnikTECH efficiency: of machine

duty engineering | TechnikTECH efficiency: of machine
Heizeffektmasculine | Maskulinum m (thermomechanischer Anlagen)
duty engineering | TechnikTECH heating effect

duty engineering | TechnikTECH heating effect

duty syn → siehe „function“

duty syn → siehe „function“
duty syn → siehe „obligation“

duty syn → siehe „obligation“
duty syn → siehe „task“

duty syn → siehe „task“

Beispiele

usually | meistmeist meist duty of water legal term, law | RechtswesenJUR

nötige Bewässerungsmenge

usually | meistmeist meist duty of water legal term, law | RechtswesenJUR

„duty“: adjective

duty

[ˈdjuːti] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈduːti]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Pflicht…

Pflicht…
duty

duty

„export licence“

export licence

, export licensenoun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Exportlizenz, Ausfuhrgenehmigung

Exportlizenzfeminine | Femininum f
export licence

Ausfuhrgenehmigungfeminine | Femininum f
export licence

export licence

Beispiele

export licence expiry date

Ablaufdatumneuter | Neutrum n der Exportlizenz, Ablaufterminmasculine | Maskulinum m der Ausfuhrgenehmigung

export licence expiry date
export licence number

Ausfuhrgenehmigungskennzeichenneuter | Neutrum n

Exportlizenznummerfeminine | Femininum f

export licence number

„Export…“: Zusammensetzung, Kompositum

Export…

Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

export

export
Export…

Export…

„Exporten“: Plural

Exporten

Plural | plural pl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

exports, export goods

exports, export goods (oder | orod commodities)
Exporten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Ausfuhrwaren

Exporten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Ausfuhrwaren

„Import“: Maskulinum

Import

[ɪmˈpɔrt]Maskulinum | masculine m <Import(e)s; Importe>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

import, importing, importation imports, imported goods import

import
Import Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH <nurSingular | singular sg>

importing
Import Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH <nurSingular | singular sg>

importation
Import Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH <nurSingular | singular sg>

Import Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH <nurSingular | singular sg>

Beispiele

der Import von Textilien <nurSingular | singular sg>

the import of textiles

der Import von Textilien <nurSingular | singular sg>

import(sPlural | plural pl)
Import Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gütermenge

Import Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gütermenge

Beispiele

der Import übersteigt den Export

imports exceed exports

der Import übersteigt den Export

imports
Import <Plural | pluralpl>

imported goods
Import <Plural | pluralpl>

Import <Plural | pluralpl>

„export“: transitive verb

export

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

exportieren, ausführen, versenden exportieren

exportieren, ausführen, versenden
export commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

export commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

exportieren
export informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

export informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„export“: intransitive verb

export

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

exportieren

exportieren
export

export

Beispiele

exporting country

Ausfuhrland

exporting country

„export“: noun

export

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Export, Ausfuhr Ausfuhrartikel Gesamtausfuhr, Ausfuhrware

Exportmasculine | Maskulinum m
export

Ausfuhrfeminine | Femininum f
export

export

Ausfuhrartikelmasculine | Maskulinum m
export article

export article

Gesamtausfuhrfeminine | Femininum f
export total exported <plural | Pluralpl>

export total exported <plural | Pluralpl>
Ausfuhrwarefeminine | Femininum f
export exported goods <plural | Pluralpl>

export exported goods <plural | Pluralpl>

„export“: adjective

export

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Ausfuhr…, Export…

Ausfuhr…, Export…
export

export

„non(-)exportation“: noun

nonexportation

noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Exportverweigerung Nichtausfuhr

Exportverweigerungfeminine | Femininum f
non(-)exportation refusal to export

non(-)exportation refusal to export

Nichtausfuhrfeminine | Femininum f
non(-)exportation failure to export

non(-)exportation failure to export

„exporter“: noun

exporter

[iksˈpɔː(r)tə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Exporteurin Exportland

Exporteur(in)
exporter

exporter

Exportlandneuter | Neutrum n
exporter country

exporter country

Englisch-Deutsch Übersetzung für "export duties"