counseling - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Englisch-Deutsch Wörterbuch

„counsel“: noun

counsel

[ˈkaunsəl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Rechtsbeistand, RechtsAnwältin Anwälte, juristische Berater erteilter Rat, Ratschlag gemeinsame Beratung, Beratschlagung Ratschluss, Entschluss, Vorhaben, Vorsatz, Absicht, Plan persönliche Meinung Absicht Ratschlag Christi Klugheit, Weisheit Beratung Beraterin, Ratgeber

Rechtsbeistandmasculine | Maskulinum m, -vertreter(in), -berater(in), (Rechts)Anwaltmasculine | Maskulinum m
counsel legal term, law | RechtswesenJUR lawyer

(Rechts)Anwältinfeminine | Femininum f
counsel legal term, law | RechtswesenJUR lawyer

counsel legal term, law | RechtswesenJUR lawyer

Beispiele

counsel for the defence ( American English | amerikanisches EnglischUS defense)

Verteidiger(in)

counsel for the defence ( American English | amerikanisches EnglischUS defense)
counsel for the plaintiff

Anwalt/Anwältin des Klägers

counsel for the plaintiff
counsel for the prosecution

Anklagevertreter(in), Staatsanwalt/Staatsanwältin

counsel for the prosecution
counsel’s opinion

Rechtsgutachten

counsel’s opinion
King’s Counsel, Queen’s Counsel

Kronanwalt (Ehrentitel für verdiente Barrister)

King’s Counsel, Queen’s Counsel

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Anwälteplural | Plural pl
counsel legal term, law | RechtswesenJUR koll (lawyers) <alsplural | Plural pl konstruiert>

juristische Beraterplural | Plural pl
counsel legal term, law | RechtswesenJUR koll (lawyers) <alsplural | Plural pl konstruiert>

counsel legal term, law | RechtswesenJUR koll (lawyers) <alsplural | Plural pl konstruiert>

Beispiele

the defendant has excellent counsel <alsplural | Plural pl konstruiert>

der Angeklagte hat hervorragende Anwälte

the defendant has excellent counsel <alsplural | Plural pl konstruiert>

Beratung(sgesprächneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f
counsel as therapy

counsel as therapy

(erteilter) Rat, Ratschlagmasculine | Maskulinum m
counsel advice

counsel advice

Beispiele

to ask counsel ofsomebody | jemand sb

jemanden um Rat fragen

to ask counsel ofsomebody | jemand sb
to take counsel ofsomebody | jemand sb

von jemandem Rat annehmen

to take counsel ofsomebody | jemand sb

(gemeinsame) Beratung, Beratschlagungfeminine | Femininum f
counsel discussion

counsel discussion

Beispiele

to take counsel together

zusammen beratschlagen, sich gemeinsam beraten

to take counsel together
to hold counsel with one’s own heart

mit sich selbst zurate gehen

to hold counsel with one’s own heart

Ratschlussmasculine | Maskulinum m
counsel rare | seltenselten (decision, plan)

Entschlussmasculine | Maskulinum m
counsel rare | seltenselten (decision, plan)

Vorhabenneuter | Neutrum n
counsel rare | seltenselten (decision, plan)

Vorsatzmasculine | Maskulinum m
counsel rare | seltenselten (decision, plan)

Absichtfeminine | Femininum f
counsel rare | seltenselten (decision, plan)

Planmasculine | Maskulinum m
counsel rare | seltenselten (decision, plan)

counsel rare | seltenselten (decision, plan)

Beispiele

to be of counsel with

die gleichen Pläne haben wie

to be of counsel with

persönliche Meinungor | oder od Absicht
counsel opinion obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

counsel opinion obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beispiele

to keep one’s own counsel

seine Meinungor | oder od Absicht für sich behalten, seine Meinung für sich behalten

to keep one’s own counsel
to keep counsel

verschwiegen sein

to keep counsel

Berater(in), Ratgeber(in)
counsel adviser

counsel adviser

Ratschlagmasculine | Maskulinum m Christi
counsel religion | ReligionREL counsel of perfection

counsel religion | ReligionREL counsel of perfection

Klugheitfeminine | Femininum f
counsel wisdom obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Weisheitfeminine | Femininum f
counsel wisdom obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

counsel wisdom obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
counsel syn → siehe „advice“

counsel syn → siehe „advice“
counsel syn → siehe „lawyer“

counsel syn → siehe „lawyer“

„counsel“: transitive verb

counsel

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

raten, einen Rat geben erteilen raten, empfehlen

(jemandem) raten
counsel give advice to

counsel give advice to
(jemandem) einen Rat gebenor | oder od erteilen
counsel

counsel

Beispiele

to be counseled

sich raten lassen

to be counseled

raten, empfehlen
counsel recommend

counsel recommend
counsel syn vgl. → siehe „advise“

counsel syn vgl. → siehe „advise“

Beispiele

to counselsomething | etwas sth tosomebody | jemand sb

jemandemsomething | etwas etwas ratenor | oder od empfehlen

to counselsomething | etwas sth tosomebody | jemand sb

„counsel“: intransitive verb

counsel

[ˈkaunsəl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Rat geben erteilen, raten Rat annehmen, sich raten lassen

Rat gebenor | oder od erteilen, raten
counsel give advice

counsel give advice

Beispiele

to counsel to the contrary

das Gegenteil raten

to counsel to the contrary

Rat annehmen, sich raten lassen
counsel be advised obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

counsel be advised obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„counselling“: noun

counselling

[ˈkaʊnsəlɪŋ]noun | Substantiv s, counselingnoun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beratung, Therapie

Beratungfeminine | Femininum f
counselling

counselling
Therapiefeminine | Femininum f
counselling ärztlichet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

counselling ärztlichet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

to need counselling

professionelle Hilfe brauchen

to need counselling
to go foror | oder od have counselling

zur Beratung/Therapie gehen

to go foror | oder od have counselling

„counsel(l)ing service“: noun

counseling service

[ˈkaunsliŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beratungsdienst

Beratungsdienstmasculine | Maskulinum m
counsel(l)ing service

counsel(l)ing service

„marriage counsel(l)or“: noun

marriage counselor

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Eheberaterin

Eheberater(in)
marriage counsel(l)or

marriage counsel(l)or

„drug-counsel(l)ing service“: noun

drug-counseling service

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Drogenberatungsdienst

Drogenberatungsdienstmasculine | Maskulinum m
drug-counsel(l)ing service

drug-counsel(l)ing service

„leading counsel“

leading counsel

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Erster Anwalt, Erste Anwältin, Kronanwalt

Erster Anwalt, Erste Anwältin
leading counsel legal term, law | RechtswesenJUR leader British English | britisches EnglischBr

leading counsel legal term, law | RechtswesenJUR leader British English | britisches EnglischBr
Kronanwaltmasculine | Maskulinum m, -anwältinfeminine | Femininum f
leading counsel legal term, law | RechtswesenJUR Queen’s Counsel British English | britisches EnglischBr

leading counsel legal term, law | RechtswesenJUR Queen’s Counsel British English | britisches EnglischBr

„marriage guidance counsel(l)or“: noun

marriage guidance counselor

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Eheberaterin

Eheberater(in)
marriage guidance counsel(l)or

marriage guidance counsel(l)or

„pillow“: noun

pillow

[ˈpilou]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kissen Klöppelkissen Bugsprietunterklotzung ZapfenLager, Pfanne, Lagerschale Pfühl, Pfülbe glatter Barchent

Kissenneuter | Neutrum n
pillow

pillow

Beispiele

to take counsel of one’s pillow

die Sache (noch einmal) beschlafen, darüber (noch einmal) schlafen

to take counsel of one’s pillow

Klöppelkissenneuter | Neutrum n
pillow for making pillow-lace

pillow for making pillow-lace

Bugsprietunterklotzungfeminine | Femininum f
pillow nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF under bowsprit

pillow nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF under bowsprit

(Zapfen)Lagerneuter | Neutrum n
pillow engineering | TechnikTECH axle box, pillow bush

Pfannefeminine | Femininum f
pillow engineering | TechnikTECH axle box, pillow bush

Lagerschalefeminine | Femininum f
pillow engineering | TechnikTECH axle box, pillow bush

pillow engineering | TechnikTECH axle box, pillow bush

Pfühlmasculine | Maskulinum m
pillow agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR on plough

Pfülbefeminine | Femininum f
pillow agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR on plough

pillow agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR on plough

glatter Barchent
pillow in weaving

pillow in weaving

„pillow“: transitive verb

pillow

[ˈpilou]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

als Kissen dienen für auf ein Kissen legen

auf (ein) (Kopf)Kissen legenor | oder od betten
pillow lie on pillow

pillow lie on pillow

Beispiele

pillow up support with pillow

hoch betten, mit (Kopf)Kissen stützen

pillow up support with pillow

als Kissen dienen für
pillow use as pillow for

pillow use as pillow for

„pillow“: intransitive verb

pillow

[ˈpilou]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

wie auf einem Kissen liegen

(wie) auf einem Kissen liegenor | oder od ruhen
pillow

pillow

„employee counseling“

employee counseling

, employee counsellingnoun | Substantiv sespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Personalberatung

Personalberatungfeminine | Femininum f
employee counseling

employee counseling

„investment counsel(l)ing“: noun

investment counseling

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Anlageberatung

Anlageberatungfeminine | Femininum f
investment counsel(l)ing finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN

investment counsel(l)ing finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN

Englisch-Deutsch Übersetzung für "counseling"