at sb 's disposition - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Englisch-Deutsch Wörterbuch

„Disposition“: Femininum

Disposition

[dɪspoziˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Disposition; Dispositionen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

plan, arrangement layout, plan, outline disposal disposition, humor, mood, humour, state of mind preliminary arrangements, placing of orders, order predisposition, inclination, proneness specification, peal instructions, ordering, preparations

plan
Disposition Planung <meistPlural | plural pl>

arrangement
Disposition Planung <meistPlural | plural pl>

Disposition Planung <meistPlural | plural pl>

Beispiele

Dispositionen (füroder | or od zu etwas) machen (oder | orod treffen) <meistPlural | plural pl>

to make arrangements (foretwas | something sth), to plan ahead (foretwas | something sth)

Dispositionen (füroder | or od zu etwas) machen (oder | orod treffen) <meistPlural | plural pl>
seine Dispositionen umwerfen (oder | orod umstoßen) <meistPlural | plural pl>

to make new (oder | orod other) arrangements, to change one’s plans

seine Dispositionen umwerfen (oder | orod umstoßen) <meistPlural | plural pl>
das wirft meine sämtlichen Dispositionen über den Haufen umgangssprachlich | familiar, informalumg <meistPlural | plural pl>

that upsets all my plans, that knocks all my plans on the head

das wirft meine sämtlichen Dispositionen über den Haufen umgangssprachlich | familiar, informalumg <meistPlural | plural pl>

layout
Disposition eines Aufsatzes etc

plan
Disposition eines Aufsatzes etc

outline
Disposition eines Aufsatzes etc

Disposition eines Aufsatzes etc

disposal
Disposition Verfügung

Disposition Verfügung

Beispiele

freie Disposition über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas haben

to be able to do as one wills withetwas | something sth

freie Disposition über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas haben
etwas zu seiner Disposition haben

to haveetwas | something sth at one’s disposal

etwas zu seiner Disposition haben
zur Disposition stehen nicht benötigt oder beibehalten werden

to be about to be axed

zur Disposition stehen nicht benötigt oder beibehalten werden
zu jemandes Disposition stehen (oder | orod sein)

to be available forjemand | somebody sb, to be at sb’s disposal

zu jemandes Disposition stehen (oder | orod sein)

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

disposition
Disposition Stimmung

mood
Disposition Stimmung

Disposition Stimmung
humor amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Disposition

humour, state (oder | orod frame) of mind britisches Englisch | British EnglishBr
Disposition

Disposition

(preliminary) arrangementsPlural | plural pl
Disposition Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Vorbereitung <meistPlural | plural pl>

preparationsPlural | plural pl
Disposition Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Vorbereitung <meistPlural | plural pl>

Disposition Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Vorbereitung <meistPlural | plural pl>
placing of orders
Disposition Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Ordern <meistPlural | plural pl>

ordering
Disposition Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Ordern <meistPlural | plural pl>

Disposition Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Ordern <meistPlural | plural pl>
order, instructionsPlural | plural pl
Disposition Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Anweisung <meistPlural | plural pl>

Disposition Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Anweisung <meistPlural | plural pl>

Beispiele

laut Disposition <meistPlural | plural pl>

according to instructions

laut Disposition <meistPlural | plural pl>
saisonale Dispositionen der Industrie etc <meistPlural | plural pl>

seasonal preparations

saisonale Dispositionen der Industrie etc <meistPlural | plural pl>

Beispiele

etwas zur Disposition stellen aufgeben, abschaffen

to axeetwas | something sth

etwas zur Disposition stellen aufgeben, abschaffen
jemanden zur Disposition stellen entlassen

to axejemand | somebody sb

jemanden zur Disposition stellen entlassen
jemanden zur Disposition stellen in Ruhestand schicken

to sendjemand | somebody sb into temporary retirement

jemanden zur Disposition stellen in Ruhestand schicken
jemanden zur Disposition stellen Militär, militärisch | military termMIL obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

to place (oder | orod put)jemand | somebody sb on half-pay

jemanden zur Disposition stellen Militär, militärisch | military termMIL obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
sich zur Disposition stellen seinen Rücktritt anbieten

to stand down

sich zur Disposition stellen seinen Rücktritt anbieten

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(pre)disposition, inclination, proneness
Disposition Medizin | medicineMED Psychologie | psychologyPSYCH

Disposition Medizin | medicineMED Psychologie | psychologyPSYCH

Beispiele

eine Disposition zu bestimmten Krankheiten haben

to have a predisposition to certain diseases

eine Disposition zu bestimmten Krankheiten haben

specification
Disposition Musik | musical termMUS der Orgel

Disposition Musik | musical termMUS der Orgel
peal
Disposition Musik | musical termMUS Glockengeläut

Disposition Musik | musical termMUS Glockengeläut

„disposition“: noun

disposition

[dispəˈziʃən]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Veranlagung, Gemüts-, Charakteranlage, Temperament Neigung, Hang, Fähigkeit physische Anlage, Neigung, natürliche Veranlagung... Stimmung, Laune Einrichtung, Anordnung, Plan, Aufstellung, Einteilung... Erledigung Leitung, Lenkung Übergabe, Übertragung, Aushändigung Verkauf Verschenkung Weitere Übersetzungen...

Veranlagungfeminine | Femininum f
disposition character

Gemüts-, Charakteranlagefeminine | Femininum f
disposition character

Temperamentneuter | Neutrum n
disposition character

disposition character

Neigungfeminine | Femininum f
disposition tendency

Hangmasculine | Maskulinum m
disposition tendency

Fähigkeitfeminine | Femininum f (to zu)
disposition tendency

disposition tendency

(physische) Anlage, Neigungfeminine | Femininum f
disposition natural tendency

natürliche Veranlagung, Bereitschaftfeminine | Femininum f
disposition natural tendency

Dispositionfeminine | Femininum f
disposition natural tendency

disposition natural tendency

Stimmungfeminine | Femininum f
disposition mood

Launefeminine | Femininum f
disposition mood

disposition mood
disposition syn → siehe „character“

disposition syn → siehe „character“
disposition → siehe „complexion“

disposition → siehe „complexion“
disposition → siehe „individuality“

disposition → siehe „individuality“
disposition → siehe „personality“

disposition → siehe „personality“
disposition → siehe „temper“

disposition → siehe „temper“
disposition → siehe „temperament“

disposition → siehe „temperament“

Einrichtungfeminine | Femininum f
disposition arrangement

Anordnungfeminine | Femininum f
disposition arrangement

Planmasculine | Maskulinum m
disposition arrangement

Aufstellungfeminine | Femininum f
disposition arrangement

Einteilungfeminine | Femininum f
disposition arrangement

Verteilungfeminine | Femininum f
disposition arrangement

disposition arrangement

Beispiele

disposition of troops

Truppenaufstellung

disposition of troops

Erledigungfeminine | Femininum f
disposition settling

disposition settling

Leitungfeminine | Femininum f
disposition control

(especially | besondersbesonders göttliche) Lenkung
disposition control

disposition control

Übergabefeminine | Femininum f
disposition handover, transfer

Übertragungfeminine | Femininum f
disposition handover, transfer

Aushändigungfeminine | Femininum f
disposition handover, transfer

disposition handover, transfer

Beispiele

disposition by testament

Übertragung durch letztwillige Verfügung

disposition by testament

Verkaufmasculine | Maskulinum m
disposition sale

disposition sale

Verschenkungfeminine | Femininum f
disposition presenting

disposition presenting

(freie) Verfügung
disposition disposal

disposition disposal

Beispiele

at your disposition

zu Ihrer Verfügung

at your disposition
disposition of property

Verfügung über Sachwerte

disposition of property

Dispositionenplural | Plural pl
disposition preparations <plural | Pluralpl>

Vorkehrungenplural | Plural pl
disposition preparations <plural | Pluralpl>

Vorbereitungenplural | Plural pl
disposition preparations <plural | Pluralpl>

disposition preparations <plural | Pluralpl>

Beispiele

to make (one’s) dispositions <plural | Pluralpl>

(seine) Vorkehrungen treffen

to make (one’s) dispositions <plural | Pluralpl>

„schmunzeln“: intransitives Verb

schmunzeln

[ˈʃmʊntsəln]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

smile in amusement Weitere Beispiele...

smile in amusement (oder | orod quietly)
schmunzeln lächeln

schmunzeln lächeln

Beispiele

(überAkkusativ | accusative (case) akk at) überlegen

smirk

(überAkkusativ | accusative (case) akk at) überlegen

„'Schmunzeln“: Neutrum

schmunzeln

Neutrum | neuter n <Schmunzelns>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

smirk amused smile

amused (oder | orod quiet) smile
schmunzeln Lächeln

schmunzeln Lächeln

Beispiele

ein wohlgefälliges Schmunzeln

a contented smile

ein wohlgefälliges Schmunzeln

smirk
schmunzeln überlegenes

schmunzeln überlegenes

„sb.“: abbreviation

sb.

abbreviation | Abkürzung abk (= substantive)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Subst.

Subst.
sb. linguistics | SprachwissenschaftLING

sb. linguistics | SprachwissenschaftLING

„SB“: abbreviation

SB

abbreviation | Abkürzung abk (= Simultaneous Broadcasting)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Simultanübertragung

Simultanübertragung
SB

SB

„@“: Abkürzung

@

Abkürzung | abbreviation abk (= at)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

@

@
@ Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

@ Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

„s.“: abbreviation

s.

abbreviation | Abkürzung abk (= second)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

s, Sek.

s, Sek.
s.

s.

„s.“: abbreviation

s.

abbreviation | Abkürzung abk (= section)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Paragraf

Paragraf
s.

s.

„s.“: abbreviation

s.

abbreviation | Abkürzung abk (= see)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

s.

s.
s.

s.

„s.“: abbreviation

s.

abbreviation | Abkürzung abk (= series)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Serie

Serie
s.

s.

„s.“: abbreviation

s.

abbreviation | Abkürzung abk British English | britisches EnglischBr history | GeschichteHIST (= shilling)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Shilling

Shilling
s.

s.

„s.“: abbreviation

s.

abbreviation | Abkürzung abk (= sign)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Zeichen

Zeichen
s.

s.

„s.“: abbreviation

s.

abbreviation | Abkürzung abk (= signed)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gez.

gez.
s.

s.

„s.“: abbreviation

s.

abbreviation | Abkürzung abk (= singular)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Sg.

Sg.
s.

s.

„s.“: abbreviation

s.

abbreviation | Abkürzung abk (= son)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Sohn

Sohn
s.

s.

„S“: noun

S

noun | Substantiv s <S’s; Ss; s’s; ss [ˈesiz]> s [es]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

s, S S, s-förmiger Gegenstand

sneuter | Neutrum n
S

Sneuter | Neutrum n (19. Buchstabe des engl. Alphabets)
S

S

Beispiele

a capital (or | oderod large) S

ein großes S

a capital (or | oderod large) S
a little (or | oderod small) s

ein kleines S

a little (or | oderod small) s

Sneuter | Neutrum n
S S-shaped object

s-förmiger Gegenstand
S S-shaped object

S S-shaped object

„S“: adjective

S

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

S-…, s-förmig neunzehnter, e, es

S-…, s-förmig
S

S

Beispiele

S curve

S-Kurve

S curve

neunzehnt(er, e, es)
S nineteenth

S nineteenth

„S“: abbreviation

S

abbreviation | Abkürzung abk (= small)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

S

S
S

S

Englisch-Deutsch Übersetzung für "at sb 's disposition"