Englisch-Deutsch Übersetzung für "how obelix fell into the magic potion when he was a little boy"

"how obelix fell into the magic potion when he was a little boy" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie fall into, hew, -when oder potion?
magic
[ˈmædʒik]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Magie Wunder Zauberei magische wunderbare Kraft, Zauber Taschenspielerei
  • Magiefeminine | Femininum f
    magic sorcery
    magic sorcery
  • Zauber(kraftfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
    magic magic poweralso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    magischeor | oder od wunderbare Kraft
    magic magic poweralso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    magic magic poweralso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Wunderneuter | Neutrum n
    magic miracle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    magic miracle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • Zaubereifeminine | Femininum f
    magic act of making magic
    magic act of making magic
  • Taschenspielereifeminine | Femininum f
    magic sleight of hand
    magic sleight of hand
magic
[ˈmædʒik]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
magisch, wunderbar, Wunder…, Zauber… zauberhaft, bezaubernd, märchenhaft wunderbar, fantastisch, toll
  • magisch, wunderbar, Wunder…, Zauber…
    magic relating to sorcery or conjuring
    magic relating to sorcery or conjuring
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • how was your holiday? it was magic
    wie waren deine Ferien? - es war fantastisch
    how was your holiday? it was magic
Fell
[fɛl]Neutrum | neuter n <Fell(e)s; Felle>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
coat hide, skin, pelt, fur, skin bark, hide, skin vellum, drumhead, parchment, hide, skin skin rough sheet, rolling sheet , sheet on the rolls Weitere Beispiele...
  • coat
    Fell Zoologie | zoologyZOOL
    Fell Zoologie | zoologyZOOL
  • hide
    Fell LEDER von größeren Tieren
    Fell LEDER von größeren Tieren
  • skin
    Fell LEDER von kleineren Tieren
    Fell LEDER von kleineren Tieren
  • pelt
    Fell LEDER ungegerbtes
    Fell LEDER ungegerbtes
  • fur
    Fell LEDER besonders gegerbtes
    Fell LEDER besonders gegerbtes
  • skin
    Fell LEDER abgezogenes
    Fell LEDER abgezogenes
Beispiele
  • bark
    Fell des Menschen humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    hide
    Fell des Menschen humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    skin
    Fell des Menschen humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    Fell des Menschen humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
  • rough sheet, rolling sheet (oder | orod hide)
    Fell Technik | engineeringTECH Walzfell
    sheet on the rolls (oder | orod from the two-roll-mill)
    Fell Technik | engineeringTECH Walzfell
    Fell Technik | engineeringTECH Walzfell
  • vellum
    Fell Musik | musical termMUS eines Banjos
    parchment
    Fell Musik | musical termMUS eines Banjos
    Fell Musik | musical termMUS eines Banjos
  • (drum)head, hide, skin
    Fell Musik | musical termMUS einer Pauke etc
    Fell Musik | musical termMUS einer Pauke etc
  • skin
    Fell Sport | sportsSPORT der Skier <meistPlural | plural pl>
    Fell Sport | sportsSPORT der Skier <meistPlural | plural pl>
Beispiele
  • ein dickes Fell haben in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    ein dickes Fell haben in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • jemandem das Fell gerben
    to givejemand | somebody sb a good (oder | orod sound) thrashing, to tan sb’s hide
    jemandem das Fell gerben
  • ihm (oder | orod ihn) juckt das Fell er braucht Prügel
    he is asking for a thrashing (oder | orod trouble)
    ihm (oder | orod ihn) juckt das Fell er braucht Prügel
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
he
[heː]Interjektion, Ausruf | interjection int umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hey!
Beispiele
  • he, Sie da!
    hey (you) there!
    he, Sie da!
fall away
intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
abfallen, abmagern, dahinschwinden nachlassen, schwächer werden
Beispiele
Beispiele
  • nachlassen, schwächer werden
    fall away weaken: of strength
    fall away weaken: of strength
fell
[fel] <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • fell → siehe „fall“
    fell → siehe „fall“
he
[hiː]interjection | Interjektion, Ausruf int

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hi! he!
  • hi! he!
    he
    he
fell
[fel]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Balg, rohes TierFell Unter-, FettHaut, MenschenHaut Vlies, dickes, zottiges Fell
  • Balgmasculine | Maskulinum m
    fell hide
    (rohes Tier)Fell
    fell hide
    fell hide
  • (Unter-, Fett)Hautfeminine | Femininum f (Tier)
    fell skin
    fell skin
  • (Menschen)Hautfeminine | Femininum f
    fell figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    fell figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Vliesneuter | Neutrum n
    fell rare | seltenselten (fleece)
    dickes, zottiges Fell
    fell rare | seltenselten (fleece)
    fell rare | seltenselten (fleece)
Beispiele
fell
[fel]adjective | Adjektiv adj poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
grausam zerstörend
  • grausam
    fell horrible
    fell horrible
how
[hau]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
wie warum? wieso? wie wie teuer, zu welchem Preis Weitere Beispiele...
  • wie
    how interrogative
    how interrogative
Beispiele
  • how are you?
    wie geht es Ihnen?
    how are you?
  • how’s your bad leg?
    wie geht's deinem schlimmen Bein?
    how’s your bad leg?
  • how do you feel about…?
    was denkst du über …?
    how do you feel about…?
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • warum? wieso?
    how why? how come?
    how why? how come?
  • wie
    how in exclamations and relative clauses
    how in exclamations and relative clauses
Beispiele
  • how large it is!
    wie groß es ist!
    how large it is!
  • how funny/sad!
    wie lustig/traurig!
    how funny/sad!
  • how he trembles!
    wie er zittert!
    how he trembles!
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • wie teuer, zu welchem Preis
    how at what price
    how at what price
Beispiele
Beispiele
  • often | oftoft how that especially | besondersbesonders bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL that poetic, poetically | poetisch, dichterischpoetor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    dass, wie
    often | oftoft how that especially | besondersbesonders bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL that poetic, poetically | poetisch, dichterischpoetor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
how
[hau]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Wie, Art und Weise, richtige Methode
  • Wieneuter | Neutrum n
    how manner, correct method
    Artfeminine | Femininum f und Weisefeminine | Femininum f
    how manner, correct method
    (richtige) Methode
    how manner, correct method
    how manner, correct method
Beispiele
was
[w(ɒ)z; wəz] <and | undu. 3.singular | Singular sgpreterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheit prätindicative (mood) | Indikativ ind>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • was 1. → siehe „be“
    was 1. → siehe „be“