battle of al qādisiyyah - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Englisch-Deutsch Wörterbuch

„battle“: intransitive verb

battle

[ˈbætl]intransitive verb | intransitives Verb v/iespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

kämpfen, streiten, fechten

kämpfen, streiten, fechten (with mit for um against gegen)
battle

battle

Beispiele

to battle it (out)

es auskämpfen

to battle it (out)
to battle against relegation sports | SportSPORT

gegen den Abstieg kämpfen

to battle against relegation sports | SportSPORT
to battle for breath

nach Atem ringen

to battle for breath
to battle to getsomething | etwas sth

darum kämpfen,something | etwas etwas zu bekommen

to battle to getsomething | etwas sth
to battle through crowd, difficultieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sich (durch)kämpfen durch

to battle through crowd, difficultieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„battle“: transitive verb

battle

[ˈbætl]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bekämpfen

bekämpfen
battle

battle

„battle“: noun

battle

[ˈbætl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schlacht, Treffen, Gefecht Zweikampf, Duell Kampf Sieg Heer, Heeresabteilung, Schlachtreihe Weitere Beispiele...

Schlachtfeminine | Femininum f
battle

Treffenneuter | Neutrum n
battle

Gefechtneuter | Neutrum n
battle

battle

Beispiele

battle of Britain

Luftschlacht um England (2. Weltkrieg)

battle of Britain
in battle

in der Schlacht

in battle

Zweikampfmasculine | Maskulinum m
battle duel

Duellneuter | Neutrum n
battle duel

battle duel

Beispiele

trial by battle history | GeschichteHIST

Ordal, Gottesurteil durch Zweikampf

trial by battle history | GeschichteHIST

Kampfmasculine | Maskulinum m (against gegen for um)
battle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

battle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

battle for power

Machtkampf

battle for power

Siegmasculine | Maskulinum m
battle victory obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

battle victory obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beispiele

to have the battle

den Sieg davontragen

to have the battle

Heerneuter | Neutrum n
battle military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST troopsalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Heeresabteilungfeminine | Femininum f
battle military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST troopsalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schlachtreihefeminine | Femininum f (in der Schlacht)
battle military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST troopsalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

battle military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST troopsalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
battle syn → siehe „action“

battle syn → siehe „action“
battle → siehe „engagement“

battle → siehe „engagement“

Beispiele

also | aucha. main battle military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST

Haupttreffenneuter | Neutrum n

also | aucha. main battle military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST

Beispiele

to do battle Besondere Redewendungen

kämpfen, fechten, sich schlagen (for um)

to do battle Besondere Redewendungen
to fight a battle

einen Kampf ausfechtenor | oder od führen

to fight a battle
to give battle

eine Schlacht liefern

to give battle
to fight one’s own battles

sich allein durchschlagen

to fight one’s own battles
to fight sb’s battle

jemandes Sache vertreten

to fight sb’s battle
field of battle

Schlachtfeld

field of battle
the battle is to the strong

der Sieg gehört den Starken

the battle is to the strong
that is half the battle

das ist schon ein großer Gewinn

that is half the battle
a good start is half the battle

frisch gewagt ist halb gewonnen

a good start is half the battle
battle of wits

geistiger Wettstreit

battle of wits
battle of words

Wortgefecht, -streit

battle of words
to join battle

den Kampf aufnehmen, die Schlacht beginnen

to join battle

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„electrically“: adverb

electrically

[iˈlektrikəli]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

elektrisch

Beispiele

electric(al) zu

elektrisch

electric(al) zu

„unproblematic(al)“: adjective

unproblematic

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

unproblematisch

unproblematisch
unproblematic(al)

unproblematic(al)

„Al“

Al

[æl] <short form | Kurzformkzf>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Al → siehe „Albert“

Al → siehe „Albert“
Al → siehe „Alfred“

Al → siehe „Alfred“

„ale“: noun

ale

[eil]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Ale, Bier Fest

Aleneuter | Neutrum n
ale

ale
Bierneuter | Neutrum n
ale engl.

ale engl.

Beispiele

cakes and ale

Lebensfreude, vergnügliches Leben

cakes and ale

(ländliches) Fest (auf dem viel Bier getrunken wird)
ale festival British English | britisches EnglischBr

ale festival British English | britisches EnglischBr

„astronautic(al)“: adjective

astronautic

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

astronautisch

astronautisch
astronautic(al)

astronautic(al)

„microbiologic(al)“: adjective

microbiologic

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mikrobiologisch

mikrobiologisch
microbiologic(al)

microbiologic(al)

„AL“: abbreviation

AL

abbreviation | Abkürzung abk (= Alabama)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

amerikanischer Bundesstaat
AL

AL

„AL“: abbreviation

AL

abbreviation | Abkürzung abk (= American Legion)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Amerikanische Legion

Amerikanische Legion
AL

AL

„order of battle“: noun

order of battle

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schlachtordnung, Gefechts-, Kampfgliederung Kräfteverteilung

Schlachtordnungfeminine | Femininum f
order of battle military term | Militär, militärischMIL

Gefechts-, Kampfgliederungfeminine | Femininum f
order of battle military term | Militär, militärischMIL

order of battle military term | Militär, militärischMIL

Kräfteverteilungfeminine | Femininum f
order of battle military term | Militär, militärischMIL tactical division of strength

order of battle military term | Militär, militärischMIL tactical division of strength

„acronic(h)al“

acronical

, acronyc(h)al [əˈkr(ɒ)nikəl]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

akronitisch mit Sonnenuntergang aufgehend mit Sonnenaufgang untergehend

akronitisch, mit Sonnenuntergang aufgehendor | oder od mit Sonnenaufgang untergehend
acronic(h)al astronomy | AstronomieASTRON

acronic(h)al astronomy | AstronomieASTRON

Englisch-Deutsch Übersetzung für "battle of al qādisiyyah"