Deutsch-Türkisch Übersetzung für "sehen"

"sehen" Türkisch Übersetzung

sehen
[ˈzeːən]transitives Verb | geçişli fiil v/t <sieht; sah; gesehen; haben | geçmiş zaman „haben“ fiiliyleh.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
görmek, izlemek, seyretmek, fark etmek
Beispiele
  • ich habe es kommen sehen
    böyle olacağı belliydi
    ich habe es kommen sehen
  • ich kann ihn (sie, es) nicht mehr sehen!
    bana ondan (bundan) gına geldi!
    ich kann ihn (sie, es) nicht mehr sehen!
  • sich sehen lassen (≈ kommen)
    uğramak (-e)
    sich sehen lassen (≈ kommen)
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
sehen
[ˈzeːən]intransitives Verb | geçişsiz fiil v/i <sieht; sah; gesehen; haben | geçmiş zaman „haben“ fiiliyleh.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bakmak
  • bakmak
    sehen (≈ hinsehen)
    sehen (≈ hinsehen)
Beispiele
  • sehen nach (≈ sich kümmern um)
    bakmak (-e)
    sehen nach (≈ sich kümmern um)
  • sehen nach (≈ suchen)
    sehen nach (≈ suchen)
  • siehe oben (unten, Seite …)
    yukarıya (aşağıya, sayfa (-e)) bak(ınız)
    siehe oben (unten, Seite …)
seine Felle davonschwimmen sehen
hayalkırıklığına uğramak
seine Felle davonschwimmen sehen
hieran kann man sehen, dass
buradan/bundan görülebilir ki, …
hieran kann man sehen, dass
du musst den Film sehen!
filmi mutlaka görmelisin!
du musst den Film sehen!
jemandem in die Augen sehen
jemandem | biri(si)nebiri(si)ne karşı alnı açık olmak
jemandem in die Augen sehen
linker Hand sehen Sie …
sol kolda -i görüyorsunuz
linker Hand sehen Sie …
jemanden kommen sehen
jemandes | biri(si)ninbiri(si)nin geldiğini görmek
jemanden kommen sehen
jemandem auf die Finger sehen
gözüjemandes | biri(si)nin biri(si)nin üstünde olmak (-in)
jemandem auf die Finger sehen
jemanden von vorn(e) sehen
jemanden | biri(si)nibiri(si)ni önden görmek
jemanden von vorn(e) sehen
das darf man nicht so eng sehen!
bunu o kadar katı görmemek lazım!
das darf man nicht so eng sehen!
jemandem ähnlich sehen
jemandem | biri(si)nebiri(si)ne benzemek
jemandem ähnlich sehen
wieder sehen können
tekrar görebilmek
wieder sehen können
etwas | bir şey(i)etwas perspektivisch sehen (zeichnen)
bş-i perspektif olarak görmek (çizmek)
etwas | bir şey(i)etwas perspektivisch sehen (zeichnen)

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: